REFLEKSYON POU YON NOUVO KÉ: Pote Laviktwa Sou Yon Kè k ap Kondane w (1 Jan 3:19–24)

Jwenn Yon Asirans Total Lè Konsyans Ou Ap Atake w Ide Prensipal 1 Jan (Tèz Santral la): 1 Jan se yon lèt pastoral ki ekri pou bay kwayan yo yon asirans total sou delivrans yo ak relasyon yo avèk Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou separe verite ak manti lè nou aplike “tès” …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Venciendo a un Corazón que Condena (1 Juan 3:19–24)

Encontrando Seguridad Absoluta Cuando Tu Conciencia Ataca Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central): 1 Juan es una carta pastoral escrita para dar a los creyentes seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las “pruebas” de la …

Viewing the Cross as God Sees It: How the Cross Reveals the Justice of God

Four Ways Christ’s Death Satisfied the Father and Secured Our Salvation The following message is from a sermon by Pastor Francisco Rosario, based on Romans 3:24-31, edited for article format. “..they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus. God presented him as the mercy seat by his blood, through faith, to demonstrate his …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Anatomi Lanmou (1 Jan 3:16–18)

Modèl Lakwa a ak Tès ki nan Men nou Lide Prensipal 1 Jan (Tèz la):  1 Jan se yon lèt yon pastè ekri pou bay kwayan yo asirans total sou salvayon yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid pou nou fè diferans ant laverite ak manti atravè twa (3) tès: bon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Anatomía del Amor (1 Juan 3:16–18)

El Estándar de la Cruz y la Prueba de la Mano Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central):  1 Juan es una carta pastoral escrita para dar a los creyentes la seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Anatomy of Love (1 John 3:16–18)

The Standard of the Cross and the Test of the Hand Main Idea of 1 John (The Central Thesis):  1 John is a pastoral letter written to give believers absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguish truth from error through the application of the “tests” …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Soti Nan Lanmò Pou Pase Nan Lavi (1 Jan 3:11–15)

Mesaj Ki La Depi Lontan An Ak Rasin Rayisab La Lide prensipal liv 1 Jan an:  1 Jan se yon lèt yon pastè te ekri pou bay kwayan yo asirans total sou sa ki konsène salvasyon yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid pou nou rekonèt verite a devan manti. Li …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: De Fanmi yo—Prèv nou fèt yon dezyèm fwa (1 Jan 3:7–10)

Diferans ant pitit Bondye ak pitit dyab la Lide prensipal liv 1 Jan an:  Liv 1 Jan se yon lèt yon pastè ekri pou bay kwayan yo asirans total yo sove epi yo gen kominyon ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid pou nou rekonèt sa ki vrey ak sa ki fo. Pou nou fè …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Two Families—Evidence of the New Birth (1 John 3:7–10)

The Distinction Between the Children of God and the Children of the Devil Main Idea of 1 John (The Central Thesis):  1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Definisyon Peche ak Travay Kris la (1 Jan 3:4–6)

Jan Li Enposib Pou Yon Moun Ap Viv Nan Peche Epi Pou l Di Li Gen Lavi Nèf Nan Sovè a Lide Prensipal liv 1 Jan an:  Liv 1 Jan an se yon lèt yon pastè te ekri pou bay kwayan yo asirans total sou sa ki konsène delivrans yo ak relasyon yo ak Bondye. Li …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Definition of Sin and the Work of Christ (1 John 3:4–6)

The Incompatibility of a Lifestyle of Sin and the New Life in the Savior Main Idea of 1 John (The Central Thesis):  1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Lanmou Papa a (1 Jan 3:1-3)

Nou se Pitit Li Kounye a, n a gen Gwo Lwanj pita Lide Prensipal 1 Jan (Tèz Santral la): 1 Jan se yon lèt pastè a te ekri pou bay kwayan yo asirans total sou delivrans yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou konnen diferans ant laverite ak manti …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Amor del Padre (1 Juan 3:1-3)

Hijos Ahora y Gloria Futura Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central): 1 Juan es una carta pastoral escrita para proporcionar a los creyentes una seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las «pruebas» de la sana …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Father’s Love (1 John 3:1-3)

Present Sonship and Future Glory Main Idea of 1 John (The Central Thesis): 1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, righteous living, and sacrificial …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Temwen ki Anndan an (1 Jan 2:27–29)

Lonsyon an: Pwoteksyon Lespri a sou Kè ki gen Lavi Nèf la Lide Prensipal liv 1 Jan an (Tèz Santral la): 1 Jan se yon lèt yon pastè ekri pou bay moun ki kwè yo asirans total sou salvasyon yo ak kominyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou nou rekonèt diferans …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Internal Witness (1 John 2:27–29)

The Anointing: The Spirit’s Guard over the Regenerate Heart Main Idea of 1 John (The Central Thesis): 1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, …

REFLEKSYON POU YON NOUVE KÈ: Lank ki Solid la (1 Jan 2:24–26)

Pawòl la: Rete nan Mesaj ki te la depi nan Konmansman an Lide Prensipal 1 Jan (Tèz Santral la): 1 Jan se yon lèt pastè Jan te ekri pou bay moun ki kwè yo yon asirans total sou salvasyon yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou nou rekonèt diferans …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Anclaje Objetivo (1 Juan 2:24–26)

La Palabra: Permaneciendo en el Mensaje Original Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central): 1 Juan es una carta pastoral escrita para brindar a los creyentes una seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las “pruebas” de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Objective Anchor (1 John 2:24–26)

The Word: Remaining in the Original Message Main Idea of 1 John (The Central Thesis): 1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, righteous living, …

Ant De Maryaj: Yo Chache L, Yo Achte L, epi Yo Fè L Vin Bèl

Revelasyon Pwogresif Levanjil la “Soti nan syèl la li desann, li chache li, pou l te ka bèl lamarye sen li; avèk pwòp san li, li achte li, epi li mouri pou lavi li.”  — Samuel J. Stone Kesyon pou nou Reflechi: Depi premye souf kreyasyon an nan jaden Edenn nan rive nan dènye “Alelouya” k …

Entre Dos Bodas: Buscada, Comprada y Embellecida

La Revelación Progresiva del Evangelio “Del cielo descendió y la buscó, para que fuera Su santa novia; con Su propia sangre la compró, y por su vida Él murió”.  — Samuel J. Stone Preguntas Para Reflexionar: Si las crónicas de la eternidad se abrieran hoy, ¿sería la narrativa de tu vida una búsqueda frenética de la felicidad, persiguiendo …

Between Two Weddings: Sought, Bought, and Made Beautiful

The Progressive Revelation of the Gospel “From Heaven He came and sought her, To be His holy bride; With His own blood he bought her, And for her life He died.” -Samuel J. Stone Thought Provoking Questions For The Heart: If the chronicles of eternity were opened today, would the narrative of your life be a frantic …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Konfli sou Verite a, Premye Pati (1 Jan 2:18–23)

Lè pou Manti Gaye ak Prèv moun ki Rete nan Verite a Lide Prensipal liv 1 Jan an (Tèz Santral la):  1 Jan se yon lèt pastoral ki ekri pou bay moun ki kwè yo asirans total sou delivrans yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi tankou yon gid pou n’ wè diferans ant …

REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: El Conflicto de la Verdad, Parte 1 (1 Juan 2:18–23)

La Hora del Engaño y la Evidencia de Permanecer Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central): 1 Juan es una carta pastoral escrita para proporcionar a los creyentes la seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Conflict of Truth, Part 1 (1 John 2:18–23)

The Hour of Deception and the Evidence of Remaining Main Idea of 1 John (The Central Thesis): 1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Konfli Lanmou an (1 Jan 2:12-17)

Kondisyon Kè a ak Konfli a Lide Prensipal 1 Jan (Tèz Santral la):  1 Jan se yon lèt pastoral ki ekri pou bay kwayan yo asirans total sou sa k konsène delivrans yo ak kominyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou separe verite ak manti nan sèvi ak “tès” doktrin solid, …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Conflicto del Amor (1 Juan 2:12-17)

La Condición del Corazón y el Conflicto Idea principal de 1 Juan (La tesis central): 1 Juan es una carta pastoral escrita para brindar a los creyentes una seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las “pruebas” de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Conflict of Love (1 John 2:12-17)

The Condition of the Heart and the Conflict Main Idea of 1 John (The Central Thesis):  1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, righteous …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Tès Lanmou an (1 Jan 2:7-11)

Prèv nou gen yon renmen ki tout bon vre Lide Prensipal Liv 1 Jan an (Tèz Santral la): 1 Jan se yon lèt pastoral ki te ekri pou bay moun ki kwè yo asirans total sou sa ki konsène lavi sove yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou separe …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Prueba del Amor (1 Juan 2:7-11)

La Evidencia del Afecto Auténtico Idea principal de 1 Juan (La tesis central):  1 Juan es una carta pastoral escrita para proporcionar a los creyentes una seguridad absoluta de su salvación y de su comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las “pruebas” de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Test of Love (1 John 2:7-11)

The Evidence of Authentic Affection Main Idea of 1 John (The Central Thesis):  1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, righteous living, and sacrificial …

Mekanik Jistis Bondye: Ki jan Bondye Padone epi Jistifye Pechè yo

Poukisa yon nonm ki inosan te dwe peye yon dèt ki san fen pou moun ki koupab yo ka lib I. Entwodiksyon: Kriz levanjil “mou” a N ap viv nan yon tan kote anpil moun ap preche yon kalite krisyanis ki la sèlman pou fè moun “santi yo byen”. Nan fason sa a, yo prezante …

La Mecánica de la Justicia Divina: Cómo Dios Perdona y Justifica a Pecadores

Por Qué Un Hombre Inocente Tuvo Que Pagar Una Deuda Infinita Para Que El Culpable Pudiera Quedar Libre I. Introducción: La crisis del evangelio “blando” Vivimos en una era dominada por una versión “terapéutica” del cristianismo. En este marco, Dios es reimaginado como un entrenador de vida benévolo y ligeramente permisivo, cuya función principal es …

The Mechanics of Divine Justice: How God Justifies Sinners and Makes Us Righteous

Why an Innocent Man Had to Pay An Infinite Debt So That The Guilty Could Walk Free I. Introduction: The Crisis of the “Soft” Gospel We live in an era dominated by a “therapeutic” version of Christianity. In this framework, God is reimagined as a benevolent, slightly permissive life coach whose primary function is to …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Prèv ki moutre nou konnen l (1 Jan 2:3-6) 

Prèv Yon Relasyon Ki Toutbon Lide Prensipal Liv 1 Jan an (Tèz Santral la):  1 Jan se yon lèt pastoral ki ekri pou bay kwayan yo asirans total sou delivrans yo ak kominyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou separe verite ak manti, pandan l ap sèvi ak “tès” sou bon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Prueba de Conocerlo (1 Juan 2:3-6) 

La Evidencia De Una Relación Auténtica Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central):  1 Juan es una carta pastoral escrita para brindar a los creyentes la seguridad absoluta de su salvación y comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la aplicación de las “pruebas” de la …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Test of Knowing Him (1 John 2:3-6)

The Evidence of an Authentic Relationship Main Idea of 1 John (The Central Thesis):  1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound doctrine, righteous living, and …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Avoka nou an ak Sakrifis li a (1 Jan 2:1-2) 

Pwodiksyon pou Peche ak Travay Sovè a Lide Prensipal Liv 1 Jan an:  1 Jan se yon lèt yon pastè ekri pou bay kwayan yo asirans total sou sa k konsène delivrans yo ak relasyon yo ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid pou nou rekonèt verite a devan manti, atravè “tès” sou bon doktrin, …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Abogado y la Propiciación (1 Juan 2:1-2)

La Provisión para el Pecado y el Alcance del Salvador Idea Principal de 1 Juan (La Tesis Central): 1 Juan es una carta pastoral escrita para proporcionar a los creyentes una seguridad absoluta de su salvación y de su comunión con Dios. Sirve como una guía definitiva para distinguir la verdad del error mediante la …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Advocate and the Propitiation (1 John 2:1-2)

The Provision for Sin and the Scope of the Savior Main Idea of 1 John (The Central Thesis): 1 John is a pastoral letter written to provide believers with absolute assurance of their salvation and fellowship with God. It serves as a definitive guide to distinguishing truth from error by applying the “tests” of sound …