Distinguishing what’s described from what’s prescribed — and why “able to teach” should mean something for every elder A few questions worth sitting with before we get into it: Could you name every person in your congregation currently walking through a besetting sin, a sick parent, or a crumbling marriage — or would you have …
Read more “More Than a Pulpit: What the New Testament Actually Commands of Elders”
Yon Modèl Biblik Entegrite Pi Wo Pase Enstitisyon nan Misyon Global Entwodiksyon: Klarifye entansyon nou ak lwayote nou Anvan nou antre nan diskisyon sa a, nou dwe bay yon avètisman fondamantal ak enpòtan pou evite nenpòt move konpreyansyon nan epòk jodi a: nou pa kont edikasyon, ni nou pa kont seminè. Se yon bèl benediksyon …
Read more “Ou Dwe Kòmanse Yon Kote: Rekipere Estanda Biblik Pou Egzijans Pastoral Nan Misyon”
Un Modelo Bíblico de Integridad por Encima de las Instituciones en las Misiones Globales Introducción: Aclarando nuestra intención y lealtad Antes de sumergirnos en esta discusión, debemos establecer una advertencia fundamental y crucial para evitar cualquier malentendido moderno: no estamos en contra de la educación, ni estamos en contra de los seminarios. Es una bendición …
A Biblical Model for Integrity Over Institutions in Global Missions Introduction: Clarifying Intent and Allegiance Before diving into this discussion, we must lay down a crucial, foundational caveat to prevent any modern misunderstandings: we are not anti-education, nor are we anti-seminary. It is a wonderful blessing for a man to have deep theological polish and …
Bridging the Gap Between Doctrinal Purity and Christlike Compassion Introduction: A Word for Clarity’s Sake For those who know me personally, especially those who have served with me, my convictions are no secret. I hold a deep, unwavering love for the Lord Jesus Christ, a profound reverence for the sufficiency of the Holy Scriptures, and …
Yon Etid sou Matye 28:18–20 ak yon Gid Pratik Etap pa Etap “…Tout pouvwa nan syèl la ak sou tè a te mèt pou mwen. Ale fè disip…” — Jezikri Entwodiksyon: Dènye mo Jezi te kite pou nou yo Imajine sa: onz gason kanpe sou yon mòn nan Galile. Kèk semèn anvan sa, yo te wè …
Read more “Gran Komisyon an ak Travay pou Fè Disip ak Tout Kè Nou”
Rompiendo el Yugo del Legalismo Cultural: Reclamando la Libertad del Evangelio en Una Iglesia Global Introducción: Eso no es el Evangelio Solemos hablar del “escándalo de la cruz”, pero con mucha más frecuencia nos escandalizamos por el ritmo de una batería, una guitarra eléctrica, un patrón tribal o una estética urbana. Pretendemos creer en un …
Read more “El Mito de la Materia “Impura”: La Música, la Cultura y la Libertad del Evangelio”
Breaking the Yoke of Cultural Legalism: Reclaiming the Freedom of the Gospel in a Global Church The Introduction: That is not the Gospel We often speak of the “Scandal of the Cross,” but we are far more often scandalized by a drum beat, an electric guitar, a tribal pattern, or an urban aesthetic. We claim …
Read more “The Myth of “Unholy” Matter: Music, Culture, and the Freedom of the Gospel”
Imigrasyon, Misyon, ak Diferans ant Wayòm yo I. Prefas: Kesyon pou Legliz la Reflechi Anvan nou antre nan done politik oswa diskisyon legal, nou dwe egzamine pwòp kè nou. Kesyon sa yo sèvi kòm yon “kad referans” téyolojik pou asire n ke fason nou wè bagay yo baze sou Evanjil la olye de enterè politik …
Inmigración, Misiones y la Distinción de Reinos I. Prefacio: Preguntas Provocadoras para la Iglesia Antes de involucrarnos con los datos geopolíticos o los argumentos legales, debemos auditar nuestros propios corazones. Estas preguntas sirven como un “marco de referencia” teológica para asegurar que nuestra perspectiva sea gobernada por el Evangelio en lugar de lealtades políticas terrenales: …
Immigration, Missions, and the Distinction of Realms I. The Preface: Provocative Questions for the Church Before we engage with the geopolitical data or the legal arguments, we must audit our own hearts. These questions serve as a theological “north star” to ensure our perspective is governed by the Gospel rather than earthly political allegiances: II. …
Aksepte Moun Ki Kraze Yo Pou kretyen k ap fè ministè nan lari, k ap travay ak moun pòv, oswa k ap rive nan kominote ki make pa gwo twouma ak adiksyon (sa nou rele “underworld” oswa zòn malouk la), gen yon gwo defi k ap parèt: Kijan pou nou rete separe etikman ak peche, san nou pa mete yon distans nan …
Read more “Kè a Ki Pa Choke: Disipilite Nan Zòn Malouk Yo (Underworld)”
Abrazando a los Quebrantados Para los cristianos involucrados en el ministerio callejero, trabajando con los pobres o alcanzando comunidades definidas por un trauma profundo y adicción (el “inframundo”), surge una tensión crítica: ¿Cómo mantenemos una separación ética del pecado sin crear una distancia relacional con el pecador? La respuesta se encuentra en el mandato innegociable de “aborreced lo …
Read more “El Corazón No Escandalizado: Discipulado en el “Bajo Mundo””
Karaktè Anvan Kalifikasyon Lè yon moun panse se sèl fason pa l la ki bon toupatou sou tè a, se youn nan pi gwo pwoblèm misyon ap fè fas jodi a. Anpil kretyen, sitou sa yo ki gen anpil lekòl ak lajan nan peyi yo, souvan gen yon kalite awogans ki fè anpil domaj. Yo …
Read more “Pi Lwen pase Mòd ki Fasil la: Fòme Lidè avèk Bib la, Se Pa avèk Seminè”
Carácter sobre Credenciales La arrogancia de asumir que el contexto local de uno es universal es uno de los mayores desafíos que enfrenta la misión global hoy en día. Muchos cristianos, particularmente aquellos criados en entornos con estabilidad generacional e instituciones académicas sólidas, a menudo caen en una forma de arrogancia sutil, pero dañina. Operan …
Read more “Más Allá de la Burbuja: Formando Líderes con la Biblia, No con el Seminario”
Character Over Credentials The arrogance of assuming that one’s local context is universal is one of the greatest challenges facing global missions today. Many Christians, particularly those raised in environments with generational stability and robust academic institutions, often fall prey to a subtle, yet damaging, form of arrogance. They operate from a cultural “bubble,” assuming …
Read more “Beyond the Bubble: Training Leaders with the Bible, Not the Seminary”
Yon Gade Biblik sou Lidèchip ak Wòl Gason ak Fanm nan Legliz la Youn nan aspè ki pi enpòtan nan yon legliz ki an sante e ki biblik se yon konpreyansyon klè sou lidèchip li. Bondye, achitèk siprèm legliz la, te bay yon modèl nan Pawòl li sou fason legliz li dwe gouvène e dirije. …
Read more “Biwo Biblik Ansyen-Pastè: Yon Apèl pou Gason ki Kalifye”
Una Mirada Bíblica al Liderazgo y el Género en la Iglesia Una de las facetas más importantes de una iglesia sana y bíblica es una comprensión clara de su liderazgo. Dios, el arquitecto supremo de la iglesia, ha proporcionado un plano en Su Palabra sobre cómo Su iglesia debe ser gobernada y dirigida. Nuestra tarea …
Read more “El Oficio Bíblico de Anciano-Pastor: Un Llamado a Hombres Calificados”
A Biblical Look at Leadership and Gender in the Church One of the most important aspects of a healthy, biblical church is a clear understanding of its leadership. God, the ultimate architect of the church, has provided a blueprint in His Word for how His church is to be governed and led. Our task is …
Read more “The Biblical Office of Elder-Pastor: A Call for Qualified Men”
Patenarya Pisan Pòl te genyen ak Legliz Filip la Lide Prensipal Atik la: Bondye akonpli Misyon li a atravè patisipasyon fidèl (koinonía) pèp li a. Relasyon ant apot Pòl ak legliz Filip la sèvi kòm yon modèl biblik ki pisan. Li montre ke sipò jenere nou bay pou misyon se pa sèlman yon tranzaksyon finansye, …
Examinando el Rol de la Experiencia en la Movilización Misionera Es una escena común e inquietante en el mundo de las conferencias de misiones: un pastor conocido de una iglesia grande y cómoda se para frente a una multitud, hablando apasionadamente sobre la necesidad de alcanzar a grupos étnicos no alcanzados en rincones duros y …
Las Marcas de una Esperanza Viva Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y esperando una …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Esperanza Viva (1 Pedro 1:3-9)”
Mak yon Esperans ki Vivan Lide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki bay yon esperans ki vivan. Li te ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou moun k ap viv tankou etranje nan yon mond ki kont yo. Li mande kwayan yo pou yo kanpe fèm nan lafwa yo lè yo …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Moun Bondye Chwazi k ap Viv tankou Etranje (1 Pyè 1:1-2)”
Yon Espwa Vivant pou Moun ki an Egzil Lide Prensipal nan 1 Pyè: Premye Pyè se yon lèt ki bay yon espwa vivan, li ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri yo pou yo pèsevere nan sentete, nan sonje nouvo idantite yo nan Kris la epi nan gade pi devan sou glwa yo gen pou …
Una Esperanza Viva para Exiliados Idea Principal de 1 Pedro: Primera de Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren a perseverar en santidad, recordando su nueva identidad en Cristo y mirando hacia su gloria futura. Introducción a la Serie: ¿Alguna vez has sentido que no encajas del …
A Living Hope for Exiles Main Idea of 1 Peter: First Peter is a letter of living hope, written to encourage suffering Christians to persevere in holiness by remembering their new identity in Christ and looking forward to their future glory. Introduction to the Series: Have you ever felt like you don’t quite fit in? …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: 1 Peter (A Living Hope for Exiles) – An Introduction”
Mak Kominote Kretyen an Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Yon Orevwa ki Plen Gras ak Lapè (Efezyen 6:21-24)”
Las Marcas del Compañerismo Cristiano Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestra lección anterior (Ef 6:10-20), recibimos …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Despedida de Gracia y Paz (Efesios 6:21-24)”
Yon Gid pou Bati Misyon Transkiltirèl ki an Sante Mwen pap janm bliye jou yon pastè an Ayiti te rele m. Mwen te atann mwen a yon demann lajan, yon rapò oswa sijesyon sou yon difikilte resan. Olye de sa, li te di, “Frè Antonio, mwen t ap priye pou ou maten an. Kòman ou …
Read more “Plis pase Lajan: Prensip pou yon Patenarya Ministè ki an Sante”
Una Guía para Construir Misiones Multiculturales Saludables Nunca olvidaré el día en que un pastor de Haití me llamó. Yo esperaba una solicitud de fondos, un informe o sugerencias sobre una dificultad reciente. En cambio, me dijo: “Hermano Antonio, estuve orando por usted esta mañana. ¿Cómo está? ¿Y cómo puede mi familia orar por usted?” …
Read more “Más que Dinero: Los Principios de una Colaboración Ministerial Saludable”
A Guide to Building Healthy Cross-Cultural Missions I’ll never forget the day a pastor from Haiti called me. I was expecting a request for funds or a report or suggestions on a recent difficulty. Instead, he said, “Brother Antonio, I was praying for you this morning. How are you? And how can my family pray …
Read more “More Than Money: The Principles of Healthy Ministry Partnership”
Rete Fèm nan Batay Espirityèl la Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Tout Ekipman Konba Bondye a (Efezyen 6:10-20)”
Manteniéndose Firmes en la Batalla Espiritual Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestra lección anterior (Ef 6:5-9), …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Toda la Armadura de Dios (Efesios 6:10-20)”
Standing Firm in the Spiritual Battle Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 6:5-9), we saw how the gospel …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Whole Armor of God (Ephesians 6:10-20)”
Sèvi Kris la kòm Mèt Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite sa …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Levanjil la nan Espas Travay la (Efezyen 6:5-9)”
Serving Christ as Master Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 6:1-4), we saw how the gospel transforms the …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Gospel in the Workplace (Ephesians 6:5-9)”
El Amor de un Esposo como un Retrato del Evangelio Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestra …
A Husband’s Love as a Picture of the Gospel Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:21-24), we established …
The Principle of Submission and a Wife’s Calling Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:15-21), we learned that …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Foundation of a Spirit-Filled Home (Ephesians 5:21-24)”
Sa Peyi Rich ak Peyi Pòv Dwe Aprann Youn nan Men Lòt Lè ou fè trèzan ap sèvi kòm misyonè, ou kòmanse wè anpil bagay. Mwen wè kwayan nan peyi rich yo ki ka esplike trè byen gwo ansèyman Apot Pòl yo oswa ki ka fè yon bon etid sou yon tèks difisil nan Bib …
Read more “Bati yon Pon: Konprann Fòs ak Feblès nan Konesans ak Pratik Lafwa atravè Kilti yo “