Plis pase yon Manje, Pataje Espwa an Ayiti Nan Juana Mendez, Ayiti, Leonel ap montre kijan vrè ministè a ale pi lwen pase satisfè bezwen imedya yo. Pandan l ap bay manje ak gaz pou yon kay pou granmoun aje ak 17 timoun vilnerab ki depann de la tou, li pataje tou pouvwa Levanjil la …
Read more “VWA KI SOTI NAN LIY DEVAN YO: Plis pase yon Manje, Pataje Espwa an Ayiti”
Más que una comida: Compartiendo esperanza en Haití En Juana Méndez, Haití, Leonel está demostrando que el verdadero ministerio va más allá de satisfacer las necesidades inmediatas. Mientras provee alimentos y combustible esenciales a un hogar de ancianos y 17 niños vulnerables que también dependen del sustento allí, también comparte el poder transformador del Evangelio …
Read more “VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Más que una comida, Compartiendo esperanza en Haití”
More Than Just a Meal: Sharing Hope in Haiti In Juana Mendez, Haiti, Leonel is demonstrating that true ministry goes beyond meeting immediate needs. While providing essential food and fuel to a home for the elderly and 17 vulnerable children who also depend on sustenance there, he’s also sharing the life-changing power of the Gospel …
Read more “VOICES FROM THE FRONTLINES: More Than Just a Meal, Sharing Hope in Haiti”
Moun K Ap Fè Konkirans nan Predikasyon, yon Kè Kontan Pèsonn Pa Ka Vòlè, ak yon Kò Ki Bay pou Onè Kris Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di) Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di …
Read more “Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Yo Anonse Kris Kanmenm (Filipyen 1:15–20)”
Rivales en el Púlpito, un Gozo Que No Se Deja Robar, y un Cuerpo Entregado para la Honra de Cristo Idea Principal de Filipenses (La Tesis Central) Filipenses es una carta escrita desde la prisión a una iglesia que Pablo plantó y amó. Su carga es mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el …
Rivals in the Pulpit, Joy That Cannot Be Stolen, and a Body Given for Christ’s Honor Main Idea of Philippians (The Central Thesis) Philippians is a letter written from prison to a church Paul planted and loved. Its burden is maintaining our joy in the Lord while advancing the gospel, even in the midst of …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Christ Proclaimed, Either Way (Philippians 1:15–20)”
Sa Ki Te Sanble yon Echèk, Sa Sòlda Seza yo Aprann, ak Kouray Sa Bay Tout Lòt Moun Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di) Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di se sa: kenbe kè …
Read more “Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Chenn Ki Fè Bòn Nouvèl la Avanse (Filipyen 1:12–14)”
Lo Que Parecía un Fracaso, Lo Que Aprendió la Guardia Pretoriana, y el Valor Que Le Dio a Todos los Demás Idea Principal de Filipenses (La Tesis Central) Filipenses es una carta escrita desde la prisión a una iglesia que Pablo plantó y amó. Su carga es mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos …
What Looked Like a Setback, What the Imperial Guard Learned, and the Courage It Gave Everyone Else Main Idea of Philippians (The Central Thesis) Philippians is a letter written from prison to a church Paul planted and loved. Its burden is maintaining our joy in the Lord while advancing the gospel, even in the midst …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Chains That Advanced the Gospel (Philippians 1:12–14)”
YON PÈSFEKTIV TEYOLOJIK AK KÈK APLIKASYON PRATIK Byenke aksyon konpasyon yo enpòtan anpil pou montre lanmou kretyen, legliz la gen yon pouvwa inik pou chanje lavi ak kominote ki depase kapasite efò imanitè yo sèlman. Pouvwa sa a soti nan Levanjil Jezikri a, ki pa ofri sèlman yon soulajman tanporè, men yon chanjman radikal ak …
UNA PERSPECTIVA TEOLÓGICA Y ALGUNAS APLICACIONES PRÁCTICAS Mientras que los actos de compasión son expresiones vitales del amor cristiano, la iglesia posee un poder único para cambiar vidas y comunidades que va mucho más allá del alcance de los esfuerzos humanitarios por sí solos. Este poder reside en el Evangelio de Jesucristo, que ofrece no …
A THEOLOGICAL PERSPECTIVE AND SOME PRACTICAL APPLICATIONS While acts of compassion are vital expressions of Christian love, the church possesses a unique power to change lives and communities far beyond the reach of humanitarian efforts alone. This power resides in the Gospel of Jesus Christ, which offers not merely temporary relief but a radical and …
Yon Lanmou Ki Grandi nan Konesans, Chwa Ki Pwouve L, ak Bon Zèv Ki Vini Gras a Kris Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di) Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di se sa: kenbe kè …
Read more “Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Yon Priyè Ki Gen Yon Kote L Ap Rive (Filipyen 1:9–11)”
Un Amor Que Crece en Conocimiento, Decisiones Que Lo Prueban, Fruto Que Viene Por Medio de Cristo Idea Principal de Filipenses (La Tesis Central) Filipenses es una carta escrita desde la prisión a una iglesia que Pablo plantó y amó. Su carga es mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el evangelio, aun en …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Oración Con un Destino (Filipenses 1:9–11)”
Love That Grows in Knowledge, Choices That Prove It, Fruit That Comes Through Christ Main Idea of Philippians (The Central Thesis) Philippians is a letter written from prison to a church Paul planted and loved. Its burden is maintaining our joy in the Lord while advancing the gospel, even in the midst of suffering. Paul …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Prayer With a Destination (Philippians 1:9–11)”
Yon Mèsi Ki Chita sou Patenarya, Yon Konfyans Ki Chita sou Bondye, yon Lanmou Ki Soti nan Men Kris Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di) Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di se sa: kenbe …
Acción de Gracias Arraigada en la Participación, Confianza Arraigada en Dios, Afecto Prestado de Cristo Idea Principal de Filipenses (La Tesis Central) Filipenses es una carta escrita desde la prisión a una iglesia que Pablo plantó y amó. Su carga es mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el evangelio, aun en medio del …
Thanksgiving Rooted in Partnership, Confidence Rooted in God, Affection Borrowed from Christ Main Idea of Philippians (The Central Thesis) Philippians is a letter written from prison to a church Paul planted and loved. Its burden is maintaining our joy in the Lord while advancing the gospel, even in the midst of suffering. Paul thanks the …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Work God Started and God Will Finish (Philippians 1:3–8)”
Kijan Pòl Rele Tèt Li, Kijan Li Rele Yo, ak Premye Mo Ki Soti nan Bouch Li Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di) Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di se sa: kenbe kè kontan …
Cómo Se Llama Pablo a Sí Mismo, Cómo los Llama a Ellos, y la Primera Palabra Que Sale de Su Boca Idea Principal de Filipenses (La Tesis Central) Filipenses es una carta escrita desde la prisión a una iglesia que Pablo plantó y amó. Su carga es mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos …
What Paul Calls Himself, What He Calls Them, and the First Word Out of His Mouth Main Idea of Philippians (The Central Thesis) Philippians is a letter written from prison to a church Paul planted and loved. Its burden is maintaining our joy in the Lord while advancing the gospel, even in the midst of …
Entwodiksyon sou Filipyen: Bòn Nouvèl la Ap Avanse ak Kè Kontan, Menm nan Soufrans Istwa Liv La ak Kote Li Soti nan Bib La Kilès ki ekri l: Se apot Pòl. Li mete non l nan premye vèsè a, ansanm ak Timote. Depi nan konmansman legliz la jouk jodi a, pèsonn pa janm doute se Pòl …
Read more “Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Kontan Nan Kris, Fè Levanjil la Avanse (Filipyen)”
Introducción a Filipenses: El Avance Gozoso del Evangelio, Aún en el Sufrimiento Contexto Histórico y Bíblico Autor: El apóstol Pablo, quien se nombra a sí mismo en el primer versículo junto con Timoteo. Su autoría nunca ha sido seriamente cuestionada, ni en la iglesia primitiva ni después. Fecha: Muy probablemente entre los años 60 y 62 d.C., …
Introduction to Philippians: Joyful Gospel Advancement, Even in Suffering Historical and Biblical Context Author: The Apostle Paul, who names himself in the opening verse alongside Timothy. Paul’s authorship has never been seriously questioned, in the early church or since. Date: Most likely A.D. 60–62, written during Paul’s imprisonment in Rome. Paul mentions the imperial guard and “those …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Joyful Gospel Advancement, Even In Suffering (Philippians)”
Gwo Ide nan Liv Jak la: Vrè lafwa nan Jezikri montre li nan yon lavi ki gen pèseverans, bon zèv, kontwòl pawòl, rezistans kont mond lan, pasyans nan andirans, ak lanmou pou frè ak sè nou yo. Kesyon pou Reflechi Sou: Kisa sa vle di pou yon moun “kite verite a”? Kijan nou ka ede …
Read more “Refleksyon pou yon Kè Transfòme: Lajwa Retablisman (Jak 5:19-20)”
Main Idea of James: True faith in Jesus Christ is demonstrated through a life characterized by perseverance, good works, controlled speech, resistance to worldliness, patient endurance, and brotherly love. Questions to Consider: What does it mean for someone to “stray from the truth”? How can we help others return to the right path? What is …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Joy of Restoration (JAMES 5:19-20)”
Idea Principal de Santiago: La verdadera fe en Jesucristo se demuestra a través de una vida caracterizada por la perseverancia, las buenas obras, el habla controlada, la resistencia a la mundanalidad, la paciencia perseverante y el amor fraternal. Preguntas a Considerar: ¿Qué significa que alguien se “extravíe de la verdad”? ¿Cómo podemos ayudar a otros …
Read more ” REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN TRANSFORMADO: El Gozo de la Restauración (Santiago 5:19-20)”
Gwo Ide nan Liv Jak la: Vrè lafwa nan Jezikri montre li nan yon lavi ki gen pèseverans, bon zèv, kontwòl pawòl, rezistans kont mond lan, ak pasyans nan andirans. Kesyon pou Reflechi Sou: Ki wòl lapriyè jwe nan lavi yon kwayan? Kijan lapriyè konekte nou ak Bondye epi fè Li reyalize objektif li yo? …
Read more “Refleksyon pou yon Kè Transfòme: Puisans Lapriyè (Jak 5:13-18)”
Idea Principal de Santiago: La verdadera fe en Jesucristo se demuestra a través de una vida caracterizada por la perseverancia, las buenas obras, el habla controlada, la resistencia a la mundanalidad y la paciencia perseverante. Preguntas a Considerar: ¿Cuál es el papel de la oración en la vida del creyente? ¿Cómo nos conecta la oración …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN TRANSFORMADO: El Poder de la Oración (Santiago 5:13-18)”
Main Idea of James: True faith in Jesus Christ is demonstrated through a life characterized by perseverance, good works, controlled speech, resistance to worldliness, and patient endurance. Questions to Consider: What is the role of prayer in the life of a believer? How does prayer connect us to God and bring about His purposes? How …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Power of Prayer (James 5:13-18)”
Kijan Pou Pataje Levanjil la Ak Moun Ki Pa Kwè Ak Kwayan Yo Tou Ilistrasyon: Èske ou te konnen ke anpil fwa lè yon tibebe fèt, li pa respire? Epi doktè a oswa yon lòt moun oblije ba l yon ti kalòt pou fè l kriye epi pran premye souf li. Premye souf lavi sa …
Read more “Modèl Biblik la Pati 8: Mesaj Misyon an, Ki sa Levanjil la ye? Pati 2”
El evangelio es esencial tanto para incrédulos como para creyentes. Los incrédulos lo necesitan para salvación, y los creyentes para un crecimiento espiritual continuo. Comparte el evangelio con los incrédulos explicando Dios, el hombre, Jesús y su necesidad de responder. Predica el evangelio a los creyentes conectando cada texto con Cristo y Su obra.
The gospel is essential for both unbelievers and believers. Unbelievers need it for salvation, and believers need it for continued spiritual growth. Share the gospel with unbelievers by explaining God, man, Jesus, and their need to respond. Preach the gospel to believers by connecting every text to Christ and His work.
Gwo Ide nan Liv Jak la: Vrè lafwa nan Jezikri montre li nan yon lavi ki gen pèseverans, bon zèv, kontwòl pawòl, rezistans kont mond lan, ak pasyans nan andirans. Kesyon pou Reflechi Sou: Poukisa pasyans tèlman enpòtan pou kwayan yo, sitou nan moman soufrans? Kijan nou ka ranfòse kè nou epi pèsevere nan lafwa …
Read more “Refleksyon pou yon Kè Transfòme: Pasyans (Jak 5:7-12)”
Idea Principal de Santiago: La verdadera fe en Jesucristo se demuestra a través de una vida caracterizada por la perseverancia, las buenas obras, el habla controlada, la resistencia a la mundanalidad y la paciencia perseverante. Preguntas a Considerar: ¿Por qué es tan importante la paciencia para los creyentes, especialmente en tiempos de sufrimiento? ¿Cómo podemos …
Read more ” REFLEXIONS PARA UN CORAZÓN TRANSFORMADO: Paciencia Perseverante (Santiago 5:7-12)”
Main Idea of James: True faith in Jesus Christ is demonstrated through a life characterized by perseverance, good works, controlled speech, resistance to worldliness, and patient endurance. Questions to Consider: Why is patience so important for believers, especially in times of suffering? How can we strengthen our hearts and persevere in faith as we wait …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Patient Endurance (James 5:7-12)”
Gwo Ide nan Liv Jak la: Vrè lafwa nan Jezikri montre li nan yon lavi ki gen pèseverans, bon zèv, kontwòl pawòl, rezistans kont mond lan, ak pasyans nan andirans. Kesyon pou Reflechi Sou: Ki danje ki genyen nan richès? Kijan richès ka mennen nan pèdisyon espirityèl? Kijan kwayan yo ta dwe wè epi itilize …
Read more “Refleksyon pou yon Kè Transfòme: Avètisman Pou Moun Rich Yo (Jak 5:1-6)”
Idea Principal de Santiago: La verdadera fe en Jesucristo se demuestra a través de una vida caracterizada por la perseverancia, las buenas obras, el habla controlada, la resistencia a la mundanalidad y la paciencia perseverante. Preguntas a Considerar: ¿Cuáles son los peligros de la riqueza? ¿Cómo pueden las riquezas conducir a la ruina espiritual? ¿Cómo …
Main Idea of James: True faith in Jesus Christ is demonstrated through a life characterized by perseverance, good works, controlled speech, resistance to worldliness, and patient endurance. Questions to Consider: What are the dangers of wealth? How can riches lead to spiritual ruin? How should believers view and use their material possessions? The Text: “Come …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Warning to the Rich (James 5:1-6)”
Gwo Ide nan Liv Jak la: Vrè lafwa nan Jezikri montre li nan yon lavi ki gen pèseverans, bon zèv, kontwòl pawòl, rezistans kont mond lan, ak pasyans nan andirans. Kesyon pou Reflechi Sou: Poukisa li pa bon pou nou vante tèt nou sou plan nou genyen pou lavni? Kijan konpòtman sa a montre yon …
Read more “Refleksyon pou yon Kè Transfòme: Fè Plan ak Imilite (Jak 4:13-17)”