Recuperando la Disciplina de la Proximidad en Una Cultura Impulsada por Conferencias Si caminas por las calles de la República Dominicana de noche, es muy probable que te encuentres con una escena familiar: un guardia de seguridad privado sentado afuera de un negocio o en la entrada de un vecindario. Suele ser leal, celoso y …
Read more “El Evento vs. el Hogar: Por Qué el Ministerio Enfocado Produce Fruto Duradero”
Reprann Disiplin Pwoksimite nan yon Kilti ki Chita sou Konferans Si w ap mache nan lari Repiblik Dominikèn nan aswè, ou gen anpil chans pou w rankontre yon sèn abityèl: yon gad sekirite prive ki chita deyò yon biznis oswa nan baryè yon katye. Souvan, li fidèl anpil, li chofe pou travay li, epi li …
Read more “Evènman an fas a Kay la: Poukisa yon Ministè ki Konsantre Pwodui Fwi ki Dire”
Reclaiming the Discipline of Proximity in a Conference-Driven Culture If you walk the streets of the Dominican Republic at night, you will likely encounter a familiar sight: a private security guard sitting outside a business or a neighborhood gate. He is often loyal, zealous, and armed—usually with a 12-gauge shotgun. Imagine this guard in the …
Read more “The Event vs. The Household: Why Focused Ministry Produces Lasting Fruit”
Yon Modèl Biblik Entegrite Pi Wo Pase Enstitisyon nan Misyon Global Entwodiksyon: Klarifye entansyon nou ak lwayote nou Anvan nou antre nan diskisyon sa a, nou dwe bay yon avètisman fondamantal ak enpòtan pou evite nenpòt move konpreyansyon nan epòk jodi a: nou pa kont edikasyon, ni nou pa kont seminè. Se yon bèl benediksyon …
Read more “Ou Dwe Kòmanse Yon Kote: Rekipere Estanda Biblik Pou Egzijans Pastoral Nan Misyon”
Un Modelo Bíblico de Integridad por Encima de las Instituciones en las Misiones Globales Introducción: Aclarando nuestra intención y lealtad Antes de sumergirnos en esta discusión, debemos establecer una advertencia fundamental y crucial para evitar cualquier malentendido moderno: no estamos en contra de la educación, ni estamos en contra de los seminarios. Es una bendición …
A Biblical Model for Integrity Over Institutions in Global Missions Introduction: Clarifying Intent and Allegiance Before diving into this discussion, we must lay down a crucial, foundational caveat to prevent any modern misunderstandings: we are not anti-education, nor are we anti-seminary. It is a wonderful blessing for a man to have deep theological polish and …
Jwenn Yon Asirans Total Lè Konsyans Ou Ap Atake w Ide Prensipal 1 Jan (Tèz Santral la): 1 Jan se yon lèt pastoral ki ekri pou bay kwayan yo yon asirans total sou delivrans yo ak relasyon yo avèk Bondye. Li sèvi kòm yon gid klè pou separe verite ak manti lè nou aplike “tès” …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÉ: Pote Laviktwa Sou Yon Kè k ap Kondane w (1 Jan 3:19–24)”
Four Ways Christ’s Death Satisfied the Father and Secured Our Salvation The following message is from a sermon by Pastor Francisco Rosario, based on Romans 3:24-31, edited for article format. “..they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus. God presented him as the mercy seat by his blood, through faith, to demonstrate his …
Read more “Viewing the Cross as God Sees It: How the Cross Reveals the Justice of God”
Un Llamado a la Honestidad Histórica y a la Fidelidad Bíblica Radical La Reforma Protestante del siglo XVI fue, sin duda, un acto soberano y monumental de Dios. A través de hombres valientes como Martín Lutero, Juan Calvino, Ulrico Zuinglio y otros, Dios recuperó la luz del Evangelio, restaurando la verdad fundamental de la justificación …
Read more “Comer la Carne y Escupir los Huesos: Un Análisis Bíblico e Histórico de la Reforma”
A Call to Historical Honesty & Radical Biblical Fidelity The Protestant Reformation of the 16th century was, without a doubt, a sovereign and monumental act of God. Through courageous men like Martin Luther, John Calvin, Huldrych Zwingli, and others, God recovered the light of the Gospel, restoring the foundational truth of justification by grace alone …
Pwoteje Pwòpte Pawòl Bondye a ak Libète Kwayan an Kont Konpwonmi Lèzòm ak Règleman Moun Fè Gen yon vye pwovèb nan monte mòn ki di: fason ki pi fasil pou yon moun pèdi lavi l, se pa paske li mal kalkile kote tèt mòn nan ye, men se paske li kite chemen an pou l …
Guardando la Pureza de la Palabra de Dios y la Libertad del Creyente Frente al Compromiso Humano y las Reglas Impuestas por Hombres Existe un viejo dicho en el alpinismo que afirma que la forma más fácil de perder la vida no es calculando mal la cima, sino dando un paso en falso fuera del …
Guarding the Purity of God’s Word and the Liberty of the Believer Against Human Compromise and Man-Made Rules There is an old saying in mountain climbing that the easiest way to lose your life isn’t by miscalculating the peak, but by stepping off the trail into a ravine on either the left or the right. …
Cerrando la Brecha entre la Pureza Doctrinal y la Compasión de Cristo Introducción: Unas palabras en nombre de la claridad Para quienes me conocen personalmente, especialmente aquellos que han servido conmigo, mis convicciones no son un secreto. Poseo un amor profundo e inquebrantable por el Señor Jesucristo, una reverencia profunda por la suficiencia de las …
Bridging the Gap Between Doctrinal Purity and Christlike Compassion Introduction: A Word for Clarity’s Sake For those who know me personally, especially those who have served with me, my convictions are no secret. I hold a deep, unwavering love for the Lord Jesus Christ, a profound reverence for the sufficiency of the Holy Scriptures, and …
Yon Etid sou Matye 28:18–20 ak yon Gid Pratik Etap pa Etap “…Tout pouvwa nan syèl la ak sou tè a te mèt pou mwen. Ale fè disip…” — Jezikri Entwodiksyon: Dènye mo Jezi te kite pou nou yo Imajine sa: onz gason kanpe sou yon mòn nan Galile. Kèk semèn anvan sa, yo te wè …
Read more “Gran Komisyon an ak Travay pou Fè Disip ak Tout Kè Nou”
Un Estudio de Mateo 28:18–20 y una Guía Práctica Paso a Paso “…Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, id y haced discípulos…” — Jesucristo Introducción: Las palabras con las que Jesús nos dejó Imagínatelo: once hombres de pie en una ladera en Galilea. Unas semanas antes, habían …
Read more “La Gran Comisión y el Hacer Discípulos Intencionalmente”
A Study of Matthew 28:18–20 & Practical Step-by-Step Guide “..All authority in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples..— Jesus Christ Introduction: The Words Jesus Left Us With Picture it: eleven men standing on a hillside in Galilee. A few weeks earlier, they had watched their teacher die …
Read more “The Great Commission & Intentionally Making Disciples”
Kote Labib, Panse Saint Augustin ak Travay Pastoral Rankontre Kèk Kesyon pou Nou Reflechi nan Kè Nou Tès Siviv la (Chèche Pi Gwo Byen an): Si w ta pèdi tout konfò sou latè, tout relasyon ak tout sa w te reyalize, ki sèl bagay ki ta rete ki ta ka fè w toujou gen lajwa? Sa …
Read more “Lòd nan Lanmou: Yon Gid Biblik pou Yon Kè Ki Gen Lòd”
La Intersección de la Escritura, el Pensamiento Agustiniano y el Ministerio Práctico Reflexiones Preliminares: Preguntas Para el Corazón La prueba de la supervivencia (Encontrando el Summum Bonum): Si fueras a perder cada comodidad terrenal, relación y logro, ¿qué única cosa que permaneciera podría sostener tu gozo? Esto nos obliga a identificar nuestro Summum Bonum (Bien Supremo)—esa única Cosa …
Read more “El Ordo Amoris: Una Guía Bíblica Para el Corazón Ordenado”
The Intersection of Scripture, Augustinian Thought, and Practical Ministry Preliminary Reflections: Questions for the Heart The Survival Test (Finding the Summum Bonum): If you were to lose every earthly comfort, relationship, and achievement, what one thing remaining could sustain your joy? This forces us to identify our Summum Bonum (Highest Good)—that one Thing that gives all other “goods” …
Read more “The Ordo Amoris: A Biblical Guide to the Ordered Heart”
Kraze Yoke Legalism Kiltirèl la: Reklamasyon Libète Levanjil la nan yon Legliz Global Entwodiksyon an: Sa se pa Levanjil la Nou konn pale anpil sou “Iskandal Lakwa a,” men nou plis eskandalize pa son yon tanbou, yon gita elektrik, yon desen tribi, oswa yon stil lavil. Nou di nou kwè nan yon Bondye ki ka …
Read more “Manti sou Bagay ki “Pa Sen”: Mizik, Kilti, ak Libète nan Levanjil la”
Rompiendo el Yugo del Legalismo Cultural: Reclamando la Libertad del Evangelio en Una Iglesia Global Introducción: Eso no es el Evangelio Solemos hablar del “escándalo de la cruz”, pero con mucha más frecuencia nos escandalizamos por el ritmo de una batería, una guitarra eléctrica, un patrón tribal o una estética urbana. Pretendemos creer en un …
Read more “El Mito de la Materia “Impura”: La Música, la Cultura y la Libertad del Evangelio”
Breaking the Yoke of Cultural Legalism: Reclaiming the Freedom of the Gospel in a Global Church The Introduction: That is not the Gospel We often speak of the “Scandal of the Cross,” but we are far more often scandalized by a drum beat, an electric guitar, a tribal pattern, or an urban aesthetic. We claim …
Read more “The Myth of “Unholy” Matter: Music, Culture, and the Freedom of the Gospel”
Diferans ant pitit Bondye ak pitit dyab la Lide prensipal liv 1 Jan an: Liv 1 Jan se yon lèt yon pastè ekri pou bay kwayan yo asirans total yo sove epi yo gen kominyon ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid pou nou rekonèt sa ki vrey ak sa ki fo. Pou nou fè …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: De Fanmi yo—Prèv nou fèt yon dezyèm fwa (1 Jan 3:7–10)”
Quebrantado Pero Redimido: Navegando la Caída Ministerial Preguntas para considerar: ¿Es la restauración del alma de un hombre lo mismo que la restauración de su carrera? ¿Puede un hombre ser 100% perdonado por Dios y, al mismo tiempo, estar 100% descalificado para el liderazgo? Si el Evangelio trata de segundas oportunidades, ¿por qué la Biblia …
Read more “La Cicatriz Que Permanece: Entendiendo 1 Timoteo 3 en Tiempos de Crisis”
Yon mesaj pou moun ki dekouraje ak moun ki gen chay Èske w janm gade lavi w byen—panse sekrè w yo, pwomès ou pa t kenbe, ak moman kote w te rebèl yo—epi w rann ou kont ou nan gwo pwoblèm devan yon Bondye ki Sen? Anpil moun eseye ranje santiman sa a nan chèche …
Read more “Chimen Mizèrikòd la: Jwenn Espwa ak Repoze nan Travay Kris la Fini an”
Un Mensaje Para los Quebrantados y Cargados ¿Alguna vez has mirado tu propia vida —tus pensamientos secretos, tus promesas fallidas y tus momentos de rebelión— y te has dado cuenta de que estás en serios problemas ante un Dios Santo? Muchas personas intentan solucionar este sentimiento siendo “mejores”, siguiendo reglas o tratando de equilibrar lo …
A Message for the Broken and the Burdened Have you ever looked at your own life—your secret thoughts, your failed promises, and your moments of rebellion—and realized that you are in deep trouble with a Holy God? Many people try to fix this feeling by being “better,” by following rules, or by trying to balance …
Read more “The Path to Mercy: Finding Hope & Rest in the Finished Work of Christ”
Comprendiendo la Obra Soberana de Dios en la Salvación y Evitando las Adiciones Humanas Preguntas Para el Corazón del Creyente Antes de examinar la historia y la teología de la «invitación» moderna, todo creyente que lleva el mensaje del Evangelio debe considerar honesta y sobriamente estas cuatro preguntas: ¿Es mi evangelismo un llamado real de un Rey …
Read more “El Mito de la “Invitación”: Regresando al Evangelismo Bíblico y un Camino Más Preciso”
Konprann Travay Bondye nan Salvasyon ak Evite Bagay Moun Ajoute Kesyon pou moun k ap temwaye a poze tèt li Anvan nou egzamine istwa ak teyoloji “envitasyon” modèn nan, chak kwayan k ap pote mesaj Levanjil la ta dwe poze tèt li kat kesyon sa yo ak tout senserite: Depi nan lari ki cho ann …
Understanding God’s Sovereign Work in Salvation & Avoiding Human Additions Questions for the Heart of the Witness Before we examine the history and theology of the modern “invitation,” every believer who carries the message of the Gospel should honestly and soberly consider these four questions: Is my evangelism a Royal Summons from a Holy King, …
Read more “The Myth of the “Invitation”: Returning to Biblical Evangelism & A More Accurate Way”
Un llamado a pasar del desempeño emocional a la proclamación bíblica Un ruego global al predicador Este artículo nace de una profunda carga por la Iglesia global. Si bien este problema es significativo en América Latina y el Caribe, se ha convertido en una plaga en todo el mundo, aunque originalmente fue exportado por la …
Yon Apèl pou n kite Pèfòmans Emosyonèl pou n al nan Proklamasyon Biblik Yon rèl pou tout Predikatè sou tè a Atik sa a soti nan yon gwo fado mwen genyen pou Legliz la toupatou sou tè a. Pandan ke pwoblèm sa a se yon gwo maladi nan Amerik Latin ak nan Karayib la, li …
A Call to Move from Emotional Performance to Biblical Proclamation A Global Plea to the Preacher This article is born from a deep burden for the global Church. While this issue is a significant problem in Latin America and the Caribbean, it has become a plague across the globe, although originally exported from the church …
Revelasyon Pwogresif Levanjil la “Soti nan syèl la li desann, li chache li, pou l te ka bèl lamarye sen li; avèk pwòp san li, li achte li, epi li mouri pou lavi li.” — Samuel J. Stone Kesyon pou nou Reflechi: Depi premye souf kreyasyon an nan jaden Edenn nan rive nan dènye “Alelouya” k …
Read more “Ant De Maryaj: Yo Chache L, Yo Achte L, epi Yo Fè L Vin Bèl”
La Revelación Progresiva del Evangelio “Del cielo descendió y la buscó, para que fuera Su santa novia; con Su propia sangre la compró, y por su vida Él murió”. — Samuel J. Stone Preguntas Para Reflexionar: Si las crónicas de la eternidad se abrieran hoy, ¿sería la narrativa de tu vida una búsqueda frenética de la felicidad, persiguiendo …
Read more “Entre Dos Bodas: Buscada, Comprada y Embellecida”
The Progressive Revelation of the Gospel “From Heaven He came and sought her, To be His holy bride; With His own blood he bought her, And for her life He died.” -Samuel J. Stone Thought Provoking Questions For The Heart: If the chronicles of eternity were opened today, would the narrative of your life be a frantic …
Read more “Between Two Weddings: Sought, Bought, and Made Beautiful”
Poukisa yon nonm ki inosan te dwe peye yon dèt ki san fen pou moun ki koupab yo ka lib I. Entwodiksyon: Kriz levanjil “mou” a N ap viv nan yon tan kote anpil moun ap preche yon kalite krisyanis ki la sèlman pou fè moun “santi yo byen”. Nan fason sa a, yo prezante …
Read more “Mekanik Jistis Bondye: Ki jan Bondye Padone epi Jistifye Pechè yo”
Por Qué Un Hombre Inocente Tuvo Que Pagar Una Deuda Infinita Para Que El Culpable Pudiera Quedar Libre I. Introducción: La crisis del evangelio “blando” Vivimos en una era dominada por una versión “terapéutica” del cristianismo. En este marco, Dios es reimaginado como un entrenador de vida benévolo y ligeramente permisivo, cuya función principal es …
Read more “La Mecánica de la Justicia Divina: Cómo Dios Perdona y Justifica a Pecadores”