Diferans ant pitit Bondye ak pitit dyab la

Lide prensipal liv 1 Jan an: 

Liv 1 Jan se yon lèt yon pastè ekri pou bay kwayan yo asirans total yo sove epi yo gen kominyon ak Bondye. Li sèvi kòm yon gid pou nou rekonèt sa ki vrey ak sa ki fo. Pou nou fè sa, nou gade si moun nan kwè nan bon doktrin nan, si l ap viv yon fason ki dwat, epi si li gen yon renmen ki sakrifye tèt li pou lòt moun. Tout bagay sa yo baze sou istwa Jezi Kri ki te vini sou tè a tout bon vre.

Koneksyon ak leson anvan an: 

Nan dènye leson an (3:4–6), nou te wè peche se “rebelyon” — se lè yon moun derefize obeyi kòmandman Bondye. Nou te wè tou Jezi te vini pou l “retire peche nou yo”. Koulye a, nan 1 Jan 3:7–10, Jan pa sèlman pale sou sa peche ye, men li moutre nou ki kote peche soti. Li trase yon liy byen klè: fason n ap viv chak jou moutre nan ki fanmi nou ye. Si Jezi te vini pou detwi travay dyab la, yon pitit Bondye pa ka rete nan fè menm travay sa yo san sa pa deranje l.

---

Tèks la: Jan w ap viv moutre ki moun ki papa w

“Pitit mwen yo, pa kite pèsonn twonpe nou. Moun ki fè sa ki dwat, se yon moun ki dwat, menm jan Kris la dwat. Moun k ap pratike peche se moun dyab la, paske dyab la ap fè peche depi nan konmansman. Pitit Bondye a te parèt pou l te ka detwi travay dyab la. Nenpòt moun ki pitit Bondye pa pratike peche, paske grenn pitit Bondye a rete nan li; li pa kapab kontinye ap peche paske li se pitit Bondye. Se konsa nou rekonèt moun ki pitit Bondye ak moun ki pitit dyab la: tout moun ki pa fè sa ki dwat, se pa moun Bondye yo ye; moun ki pa renmen frè l tou, se pa moun Bondye li ye.”

— 1 Jan 3:7–10

---

Sa nou obsève nan tèks la

Avètisman an (v. 7a): Jan bay yon avètisman tankou yon papa: “pa kite pèsonn twonpe nou.” Lavi yon moun ki mache dwat pa kache; tout moun ka wè l.

Mak yon moun ki dwat (v. 7b): Nou rekonèt yon moun ki dwat nan fason li aji (“li fè sa ki dwat”). Modèl nou se Jezi Kri (“menm jan li menm li dwat”).

Kote peche soti (v. 8a): Lè yon moun ap mache nan peche, li konekte ak dyab la, paske se dyab la ki konmanse fè peche depi nan konmansman.

Misyon Jezi (v. 8b): Pitit Bondye a te vini sou tè a pou yon sèl bagay: “pou l detwi travay dyab la.”Chanjman nan kè a (v. 9): Moun ki fèt nan Bondye pa ka rete nan peche paske “grenn” Bondye a nan yo. Yo “pa kapab” kontinye ap viv nan rebelyon.

Prèv la (v. 10): Idantite nou pa yon sekrè; li parèt aklè nan de fason: si nou fè sa ki dwat epi si nou renmen lòt moun.

---

Entèpretasyon: Grenn nan ak Sous la (Konprann Siyifikasyon an)

Pa kite yo twonpe nou (v. 7)

Gen kèk moun ki panse yo ka gen yon relasyon “espòritèl” ak Bondye pandan y ap viv nan dezòd ak kò yo. Jan di nou non: fason nou “aji” moutre “ki moun” nou ye tout bon vre. Ou pa ka di kè w pwòp si men w ap fè sa ki mal.

Jezi kont dyab la (v. 8)

Lè yon moun ap “pratike peche”, se nan rebelyon dyab la l ap mache. Jan fè nou chonje Jezi pa t vini sèlman pou padonnen nou, men li vini pou l detwi travay dyab la. Rete nan peche se kenbe menm bagay Jezi te vini pou l kase a.

Pouvwa “grenn” nan (v. 9)

Jan di yon pawòl ki fò anpil: yon pitit Bondye “pa kapab” peche. Sa pa vle di li pafè nèt (Jan te di sa nan 1:8). Sa vle di nati li chanje:

Grenn nan: Se Sentespri a ak Pawòl Bondye a ki plante anndan moun ki kwè a.

Nati a chanje: Yon chat pa ka viv nan dlo tankou yon pwason paske se pa nati l. Konsa tou, yon moun ki gen lavi Bondye nan li pa ka santi l alèz nan yon lavi rebelyon.

Prèv ki klè a (v. 10)

Jan moutre nou gen de tès ki fè tout moun wè ki moun nou ye:

Tès moral la: Èske w ap fè sa ki dwat dapre Pawòl Bondye a?

Tès sosyal la: Èske w renmen frè ak sè w yo? Si de sa yo manke, ou pa ka di ou se “moun Bondye”.

---

Ki jan pou nou reponn?

Sispann di “se moun mwen ye”: Pou yon moun ki gen Jezi, peche pa nan nati l ankò. Lè w ap peche, se nati dyab la w ap kopye.

Gade “grenn” nan: Èske w santi yon “deranjman” nan kè w lè w fè sa ki mal? Lè w bite, èske lavi Bondye nan ou pouse w mande padon, oubyen èske w santi w alèz nan peche a?

Renmen se prèv la: Si li fasil pou ou kenbe moun nan kè oswa si w pa regle anyen ak frè ak sè nan legliz la, sa se yon gwo siyal ki moutre ou ta dwe tcheke si w se pitit Bondye tout bon.

---

Ki jan sa moutre nou travay Jezi a?

Jezi se Pitit Bondye ki te parèt pou l kase tout chenn dyab la. Li se “Moun ki Dwat” la, epi se lavi l k ap ban nou fòs pou nou viv byen. Li pa t sèlman ban nou yon papye ki di nou sove, men li ban nou pwòp “grenn” li — lavi l menm — pou l chanje nou depi anndan.

---

Rezime

1 Jan 3:7–10 moutre gen de fanmi sèlman sou tè a: fanmi Bondye ak fanmi dyab la. Jan n ap viv fè moun “rekonèt” nan ki fanmi nou ye. Paske Jezi te vini pou detwi travay dyab la epi li mete lavi l nan nou, moun ki fèt nan Bondye tout bon ap toujou chache fè sa ki dwat epi y ap renmen frè ak sè yo.

---

Poze tèt ou kesyon sa yo (Egzamine kè w)

Gade fason w ap viv: Si yon moun ta gade lavi m pandan yon mwa — sa m ap gade sou entènèt, jan m pale ak fanmi m, jan m travay — pitit ki moun li t ap di mwen ye? Èske sa “parèt klè”?

Tcheke “travay dyab la”: Jezi te vini pou l detwi travay dyab la. Èske gen yon “travay dyab la” m ap eseye kenbenan lavi m (yon vye move abitid kaché, lògèy, oswa rankin)?

Ki kalite batay m ap mennen: Lè m fè yon peche, èske se yon “bite” ki fann kè m paske sa kont lavi Bondye ki nan mwen an, oubyen èske se yon “abitid” m ap jistifye epi m pran plezi ladan l?

Tès frè ak sè a: Èske gen yon moun nan legliz la mwen “pa ka santi”? Dapre vèsè 10 la, si m pa gen renmen pou moun sa a, ki sa sa di sou asirans mwen genyen mwen sove a?

Èske m kite yo twonpe m: Èske m kwè mwen ka yon kretyen san m pa bezwen pratike sa ki dwat tout bon vre?

SOLI DEO GLORIA