Pawòl ki parèt kontradiktwa nan misyon nou an se sa a: Bondye ki Omnipotan e ki pa bezwen anyen an pa bezwen anyen, men Li bay lòd pou nou fè tout bagay—Li voye nou preche. Pi gwo baryè ant yon mond ki pèdi ak konesans delivrans Bondye a se souvan dezobeyisans an silans moun menm Li voye pou pataje …
El Ay de la Omisión La paradoja de nuestra misión es esta: El Dios Ominpotente y Autosuficiente no necesita nada, sin embargo, ha ordenado todo —Él nos mandó a predicar. La barrera más grande entre un mundo perdido y el conocimiento salvador de Dios es a menudo la desobediencia silenciosa de las mismas personas comisionadas para compartirlo. Si el mundo …
The Woe of Omission The paradox of our mission is this: The infinite, omnipotent God needs nothing from His creation, yet He has mandated everything—He has commanded us to speak. The greatest barrier between a lost world and the saving knowledge of God is often the silent disobedience of the very people commissioned to preach the Gospel. If ever wonder …
Jijman Pirifye Bondye a ak Dènye Aksyon Konfyans lan Ide Prensipal 1 Pyè a: 1 Pyè se yon lèt gwo espwa, ki la pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou etranje nan yon mond ostil. Li mande kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, sonje idantite yo an sekirite nan Kris la, viv yon …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Konfye Nanm Nou bay Kreyatè Fidèl la (1 Pyè 4:17-19)”
El Juicio Purificador de Dios y el Acto Final de Confianza Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para alentar a los cristianos que están sufriendo como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Encomendar el Alma al Creador Fiel (1 Pedro 4:17-19)”
God’s Refining Judgment and the Final Act of Trust Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking …
Tann Pèsekisyon epi Fè Kè Nou Kontan nan Inyon ak Kris la Ide Prensipal 1 Pyè a: 1 Pyè se yon lèt gwo espwa, ki la pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou etranje nan yon mond ostil. Li mande kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, sonje idantite yo an sekirite nan Kris …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Soufrans kòm yon Privilèj (1 Pyè 4:12-16)”
Esperar la Persecución y Regocijarse en la Unión con Cristo Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para alentar a los cristianos que están sufriendo como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Sufrimiento como Privilegio (1 Pedro 4:12-16)”
Expecting Persecution and Rejoicing in Union with Christ Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Suffering as a Privilege (1 Peter 4:12-16)”
Vrè mezi pwofesyon lafwa nou an pa jwenn nan deklarasyon teyolojik nou yo, men nan aksyon pratik nou fè kote nou montre gras ak mizèrikòd anvè moun ki nan bezwen. Nouvo Testaman an etabli yon lyen nou pa ka kase: relasyon vètikal nou genyen ak Bondye dwe debòde sou yon konpasyon orizontal anvè lòt moun. 1. Nesesite Teyolojik …
Read more “Egzamen Lafwa: Poukisa Mizèrikòd se Prèv Lafwa a ki Pa Negosyab”
El Carácter del Rey La medida más verdadera de nuestra profesión de fe no se encuentra en nuestras declaraciones teológicas, sino en nuestros actos prácticos de gracia y misericordia hacia otros necesitados. El Nuevo Testamento establece un vínculo inquebrantable: nuestra relación vertical con Dios debe desbordarse en una compasión horizontal por la humanidad. 1. La Necesidad Teológica: La …
Read more “La Ley Real del Amor: Obediencia, Sobrellevar Cargas y la Vida del Nuevo Pacto”
The Character of the King The truest measure of our profession of faith is not found in our theological statements, but in our practical acts of grace and mercy towards others in need. The New Testament establishes an unbreakable link: our vertical relationship with God must overflow into a horizontal compassion for others. 1. The Theological Necessity: Faith …
Read more “The Royal Law of Love: Obedience, Burden-Bearing, and the New Covenant Life”
Viv nan Lanmou ak Sèvis pandan Fen an Apwoche Ide Prensipal 1 Pyè a: 1 Pyè se yon lèt gwo espwa, ki la pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou etranje nan yon mond ostil. Li mande kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, sonje idantite yo an sekirite nan Kris la, viv yon …
Viviendo en Amor y Servicio mientras el Fin se Acerca Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para alentar a los cristianos que están sufriendo como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas …
Living Out Love and Service as the End Draws Near Idea Principal de 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Preparing to Serve God and Others (1 Peter 4:7-11)”
Fini ak Otorite Peche a epi Viv pou Volonte Bondye Ide Santral 1 Pyè a: 1 Pyè se yon lèt gwo espwa ki la pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou etranje nan yon mond ki ostil. Li mande kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, sonje ki moun yo ye nan Kris la, viv yon lavi sen, epi …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Mete Panse Kris la sou Nou (1 Pyè 4:1-6)”
Poner Fin al Reinado del Pecado y Vivir para la Voluntad de Dios Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para alentar a los cristianos que están sufriendo como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas …
Ending the Reign of Sin and Living for the Will of God Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Arming Yourselves with Christ’s Mind (1 Peter 4:1-6)”
Konsistans Nan Lafwa “Dayè, kisa ki gade m pou m ta jije moun ki deyò yo? Se moun ki anndan yo nou dwe jije, pa vre? Se Bondye k ap jije moun ki deyò yo. Mete moun ki malfektè a deyò nan mitan nou.” —1 Korentyen 5:12-13 Apòt Pòl di klèman sa legliz la dwe fè: Travay nou se pa jije moun …
Read more “Pawòl Doub: Jijman Nou Fè Sou Monn Nan Lè Nou Sèvi ak Wout Li”
La Consistencia de la Fe “Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgan ustedes a los que están dentro de la iglesia? Pero Dios juzga a los que están fuera. Expulsen al malvado de entre ustedes. —1 Corintios 5:12-13 (NBLA) El apóstol Pablo establece el mandato de la iglesia: Nuestra tarea no es juzgar a …
Read more “La Inconsistencia Moral de Juzgar al Mundo Mientras Usamos Sus Caminos”
The Consistency of the Faith “For what business is it of mine to judge outsiders? Don’t you judge those who are inside? God judges outsiders. Remove the evil person from among you.” -1 Corinthians 5:12-13 The Apostle Paul establishes the church’s mandate: Our task is not to judge those outside. Therefore, the necessity of consistency in our judgment and consumption …
Read more “The Moral Inconsistency of Judging the World While Using Its Roads”
Wa ki Egzalte a Ide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki pale de yon esperans vivan, ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri kòm etranje nan yon mond ki ostil. Li rele kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, pou yo sonje idantite yo genyen nan Kris la, pou yo …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Triyonf Siprèm Kris la (1 Pyè 3:18-22)”
El Rey Exaltado Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y anhelando una herencia imperecedera. Recapitulación …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Triunfo Supremo de Cristo (1 Pedro 3:18-22)”
The Exalted King Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward to an imperishable inheritance. …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Ultimate Triumph of Christ (1 Peter 3:18-22)”
Bay Rezon pou Espwa ki Nan Nou an Ide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki pale de yon esperans vivan, ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri kòm etranje nan yon mond ki ostil. Li rele kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, pou yo sonje idantite yo genyen nan …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Toujou Pare: Defans Kwayan an (1 Pyè 3:13-17)”
Dar Razón de la Esperanza que Hay en Ustedes Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Siempre Listos (1 Pedro 3:13-17)”
Giving a Reason for the Hope Within You Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Always Ready (1 Peter 3:13-17)”
Karaktè Anvan Kalifikasyon Lè yon moun panse se sèl fason pa l la ki bon toupatou sou tè a, se youn nan pi gwo pwoblèm misyon ap fè fas jodi a. Anpil kretyen, sitou sa yo ki gen anpil lekòl ak lajan nan peyi yo, souvan gen yon kalite awogans ki fè anpil domaj. Yo …
Read more “Pi Lwen pase Mòd ki Fasil la: Fòme Lidè avèk Bib la, Se Pa avèk Seminè”
Character Over Credentials The arrogance of assuming that one’s local context is universal is one of the greatest challenges facing global missions today. Many Christians, particularly those raised in environments with generational stability and robust academic institutions, often fall prey to a subtle, yet damaging, form of arrogance. They operate from a cultural “bubble,” assuming …
Read more “Beyond the Bubble: Training Leaders with the Bible, Not the Seminary”
Inite, Benediksyon ak Yon Lavi ki Jis Ide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki pale de yon esperans vivan, ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri kòm etranje nan yon mond ki ostil. Li rele kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, pou yo sonje idantite yo genyen nan Kris …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Yon Apèl pou Amoni Kretyen (1 Pyè 3:8-12)”
Unidad, Bendición y la Vida de Justicia Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y anhelando …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Un Llamado a la Armonía Cristiana (1 Pedro 3:8-12)”
Unity, Blessing, and the Life of Righteousness Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART:A Call to Christian Harmony (1 Peter 3:8-12)”
Lyen ant Maryaj ak Lapriyè Ide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki pale de yon esperans vivan, ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri kòm etranje nan yon mond ki ostil. Li rele kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, pou yo sonje idantite yo genyen nan Kris la, pou …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Devwa Mari a pou l Onore (1 Pyè 3:7)”
El Vínculo entre el Matrimonio y la Oración Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Deber del Esposo de Honrar (1 Pedro 3:7)”
The Link Between Marriage and Prayer Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward to …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Husband’s Duty to Honor (1 Peter 3:7)”
Ofrann Vèv la Èske ou te janm mande tèt ou kòman vrè jenerozite sanble nan je Bondye? Èske li mezire pa kantite lajan yo bay, oswa pa motif ki dèyè ofrann lan? Souvan nou fè lwanj gwo zak bay ki fèt piblikman, men nan istwa kout e pwisan sa a, Jezi chavire konpreyansyon nou sou …
Read more “Kalkil Divin nan Bay: Yon Refleksyon sou Jenerozite ki Mande Sakrifis”
La Ofrenda de la Viuda ¿Alguna vez te has preguntado cómo es la verdadera generosidad a los ojos de Dios? ¿Se mide por la cantidad de dinero que se da, o por el motivo detrás de la ofrenda? A menudo elogiamos los actos de dar grandes y públicos, pero en esta historia corta y poderosa, …
Read more “El Cálculo Divino del Dar: Una Reflexion Sobre la Generosidad Sacrificial”
The Widow’s Gift Have you ever considered what true generosity looks like in the eyes of God? Is it measured by the amount of money given, or by the motive behind the gift? We often praise large, public acts of giving, but in this short and powerful story, Jesus turns our understanding of generosity on …
Read more “The Divine Calculus of Giving: A Reflection on Sacrificial Generosity”
Soumisyon yon Madanm ak Temwayaj Silansye li Ide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki pale de yon esperans vivan, ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri kòm etranje nan yon mond ki ostil. Li rele kwayan yo pou yo rete fèm nan lafwa yo, pou yo sonje idantite yo genyen nan Kris …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Bote yon Espri Dous e Trankil (1 Pyè 3:1-6)”
La Sumisión de la Esposa y su Testimonio Silencioso Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas …