Li Desann Jouk Anba Nèt, epi Bondye Leve l Jouk Anwo Nèt

Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di)

Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di se sa: kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Bòn Nouvèl la avanse, menm lè n ap soufri. Pòl di moun Filip yo mèsi paske yo mete men ansanm avèk li. Li asire yo chenn li yo te sèvi Bòn Nouvèl la. Li mete Kris devan yo kòm egzanp imilite. Li avèti yo pou yo pa ajoute lalwa sou travay Kris la ki fini deja. Epi li moutre yo kijan pou yo kontan ak sa yo genyen nan tout sitiyasyon.

Gwo Ide Pasaj Sa a (Pwen Santral Li)

Pòl fèk mande yon legliz pou l sispann goumen pou plas epi kòmanse konsidere lòt moun pi enpòtan. Kounye a li moutre yo Moun ki te fè sa a. Kris se te Bondye tout bon, epi li pa t kenbe egalite li ak Bondye a nan pwen sere pou pwòp avantaj pa l. Li pran chemen desann nan: li vin sa li pa t janm ye anvan, yon sèvitè, yon moun tout bon vre, epi li obeyi jouk nan pi move lanmò lemonn te ka envante. Apre sa, direksyon an chanje. Kris pa janm leve tèt li menm yon ti kras. Se Bondye ki leve l, epi Bondye ba li non ki pi gran pase tout non ki genyen, pou yon jou tout sa ki egziste mete ajenou epi di Jezikri se Senyè a.

Kijan Nou Rive Isit La (Kontèks Pasaj La)

Vèsè 5 la pa kòmanse yon lòt sijè. Se repons pou sa Pòl fèk sot mande a. Nan vèsè 1 rive 4, li mande moun Filip yo pou yo panse menm jan, pou yo pa fè anyen ak lògèy ni pou yo chache monte tèt yo, epi pou yo konsidere lòt moun pi enpòtan pase yo. Kounye a li di yo, an gwo: kite m moutre nou kijan jan de panse sa a ye lè li pafè.

Gade kijan menm mo yo tounen. Nan vèsè 3 li defann lògèy vid; nan vèsè 7 Kris mete sou kote glwa ki te pou li vre. Nan vèsè 3 li di konsidere lòt moun pi enpòtan; nan vèsè 6 Kris pa t konsidere egalite li ak Bondye a kòm yon bagay pou l kenbe. Nan vèsè 3 li mande imilite; nan vèsè 8 Kris desann tèt li. Chak sa Pòl mande nan vèsè 1 rive 4 se te dabò yon deskripsyon sou Jezi.

Anpil moun ki etidye Bib la panse Pòl ap site yon chan kretyen ki te trè ansyen isit la, epi se pou sa pifò Bib yo enprime liy sa yo tankou yon powèm. Kit yo te chante l anvan Pòl ekri l kit yo pa t chante l, gade byen: Pòl pa mete l la tankou yon kou sou doktrin. Li mete l la kòm rezon an pou moun nan yon legliz trete youn lòt byen. Pi gwo verite Nouvo Testaman an sou kiyès Jezi ye rive isit la kòm rezon an pou ou sispann chache fè tèt ou enpòtan.

Kesyon Pou Nou Reflechi

1. Pòl te ka pouse yo viv nan inite ak yon règ, ak yon menas, oswa ak yon egzanp nan pwòp lavi pa l. Olye de sa, li di yo kiyès Jezi ye. Poukisa ou panse rezon sa a pi fò pase tout lòt yo?
2. Nan vèsè 6 rive 8, se Kris ki fè chak aksyon. Nan vèsè 9 rive 11, se Bondye ki fè chak aksyon. Kisa chanjman sa a moutre nou sou kiyès ki responsab pou leve nou?
3. Vèsè 8 di Kris te “obeyi”. Èske sa etone w pou w tande mo sa a sou Pitit Bondye a? Kisa mo sa a di nou sou lavi li te viv la?
4. Vèsè 10 di tout moun nan syèl la, sou tè a ak anba tè a va mete ajenou. Si sa sèten, ki diferans sa dwe fè nan jan w ap viv semèn sa a?

Tèks La

5 Men sa nou ta dwe genyen kòm objektif: Se pou nou sanble ak Kris nan jan n ap panse. 6 Li menm ak Bondye yo egalego, poutan, li pa t panse gade egalite li ak Bondye a kòm yon avantaj pou l ta chache kenbe ak tout fòs li. 7 Okontrè, li chwazi mete egalite sa a sou kote, san moun pa fòse l, li fè tèt li tounen yon sèvitè, li vin tankou tout moun. Lè l fin fè tèt li tounen yon moun menm jan ak tout moun. 8 Li chwazi soumèt li anba otorite Bondye, li obeyi Bondye jouk nan lanmò li. Se pa nenpòt kalite lanmò, men se te lanmò sou yon kwa. 9 Se sa ki fè, Bondye leve l mete nan plas ki pi wo a epi li ba li non ki pi gran pase tout lòt non. 10 Se poutèt sa, yon jou, tout moun va mete ajenou devan l lè yo va tande tit Jezi genyen nan syèl la, sou tè a ak anba tè a. 11 Yo tout va konfese: “Jezi se Senyè a,” sa va fè Bondye Papa a jwenn anpil glwa.

— Filipyen 2:5–11 (VKF)

Sa Nou Wè nan Tèks La (Sa Li Di)

Vèsè 5: Lòd la se pou nou gen yon jan de panse, epi mezi a se yon Moun: “Se pou nou sanble ak Kris nan jan n ap panse.”

Vèsè 6: Yo di de bagay sou Kris anvan anyen rive l. Li menm ak Bondye te “egalego” deja. Se pa yon bagay li t ap chache jwenn.

Vèsè 6: Sa li refize fè se sèvi ak egalite sa a “kòm yon avantaj pou l ta chache kenbe ak tout fòs li.”

Vèsè 7: VKF di li “chwazi mete egalite sa a sou kote, san moun pa fòse l.” Nan lang orijinal la, Pòl ekri “li vide tèt li.” Men li pa janm di ki bagay li vide. Fraz la kontinye epi li di kijan li fè sa: li “fè tèt li tounen yon sèvitè.”

Vèsè 6-7: Nan lang orijinal la, se menm mo a ki dèyè “fòm Bondye” ak “fòm sèvitè.” Sa premye a vle di, dezyèm nan vle di l menm jan an.

Vèsè 8: Twa pa desann nan yon sèl fraz: li soumèt tèt li, li obeyi, epi obeyisans li rive “jouk nan lanmò li.”

Vèsè 8: Apre sa Pòl ajoute yon pa ankò, kòmsi lanmò pa t ase ba: “se te lanmò sou yon kwa.”

Vèsè 6-8: Se Kris ki fè chak bagay. Li pa t konsidere, li mete sou kote, li fè tèt li tounen sèvitè, li soumèt tèt li, li obeyi.

Vèsè 9: Moun k ap aji a chanje. “Bondye leve l mete nan plas ki pi wo a epi li ba li non.” Kris pa leve tèt li.

Vèsè 9: Sa ki rive nan vèsè 9 la mare ak sa ki te pase anvan an: “Se sa ki fè.”

Vèsè 10-11: Rezilta a rive sou tout moun: tout moun va mete ajenou, nan twa kote; tout va di yon sèl bagay: “Jezi se Senyè a.”

Vèsè 11: Tout bagay la pa fini ak yon konpetisyon ant lonè Pitit la ak lonè Papa a. Li fini konsa: “sa va fè Bondye Papa a jwenn anpil glwa.”

Eksplikasyon: Jan de Panse Ki Desann lan ak Bondye Ki Leve a (Sa Sa Vle Di)

2:5 — Jan de Panse Yo Mande Ou Genyen

“Se pou nou sanble ak Kris nan jan n ap panse.” Mo VKF a itilize a mennen nou dwat sou menm bagay Pòl te di nan vèsè 2 la, lè li mande yo pou yo gen “menm objektif.” Li toujou sou menm sijè a. Li pa kite pwoblèm legliz la dèyè pou l al pale sou Bondye; li pale sou Bondye akoz pwoblèm legliz la.

Epi gade konbyen pwa li mete sou jan nou panse. Se pa sa nou santi an premye, ni orè nou, ni ofrann nou. Se jan ou panse. Jan ou peze sa ki gen valè. Paske tout sa Pòl mande nan vèsè 1 rive 4 — inite, imilite, atansyon pou lòt moun — soti nan yon fason pou nou jije kisa ki enpòtan. Chanje jan w ap konte a, epi jan w ap viv la va swiv.

Mezi li ba nou an se pa yon prensip. Se yon Moun, epi yon Moun ki gen yon istwa. Pòl pa di “panse ak imilite.” Li di: panse jan Kris Jezi te panse, epi apre sa li rakonte istwa a sou sa jan de panse sa a koute l. Nan lèt sa a, fason yon kretyen dwe viv se pa yon lis règ pou l al konsilte. Se yon Senyè pou l sanble avè l.

2:6 — Sa Li Te Genyen Deja, ak Sa Li Refize Kenbe

“Li menm ak Bondye yo egalego, poutan, li pa t panse gade egalite li ak Bondye a kòm yon avantaj pou l ta chache kenbe ak tout fòs li.”

Kòmanse ak “li menm ak Bondye yo egalego.” Nan lang orijinal la, Pòl sèvi ak yon mo ki vle di sa yon moun ye deja epi sa li kontinye ye. Se pa yon rad li te mete sou li pou yon ti tan. Anvan te gen yon kay bèt, anvan te gen yon Mari, anvan te gen yon mond, li te la, epi li te Bondye.

Nan lang orijinal la Pòl di Kris te nan “fòm Bondye.” Fòk nou fè atansyon ak mo “fòm” nan, paske pafwa nou konprann li vle di jan yon bagay parèt sèlman, epi non sa li ye vre. Se pa sa. Pòl ap pale de sa Kris ye reyèlman. Epi prèv la nan liy ki vin apre a: “egalite li ak Bondye a.” Ou pa di yon moun egalego ak Bondye si w pa vle di l tout bon.

Kounye a pwen ki pi enpòtan an, epi li fasil pou moun konprann li lanvè. Pòl pa di Kris pa t gen egalite ak Bondye epi li refize rache l. Li di Kris te genyen l epi li refize sèvi avè l kòm yon avantaj pou tèt li. VKF di li klè: li pa t gade l “kòm yon avantaj pou l ta chache kenbe ak tout fòs li.” Li te gen pi wo plas ki genyen nan tout linivè, sèl plas pèsonn pa t ka janm di li pa merite, epi li louvri men l.

Rete sou sa yon ti moman, paske sa etranj. Nou tout, kou nou jwenn yon plas, nou kòmanse pwoteje l. Nou kenbe chèz nou, tit nou, non nou, tou pa nou pou nou pale. Kris te gen sèl plas ki pa t ka diskite a, epi li pa t sere l nan pwen l.

2:7 — Kisa “Li Vide Tèt Li” Vle Di, ak Sa Li Pa Vle Di

“Okontrè, li chwazi mete egalite sa a sou kote, san moun pa fòse l, li fè tèt li tounen yon sèvitè, li vin tankou tout moun.”

Se fraz sa a moun konprann mal, kidonk ann fè atansyon, paske si nou konprann li mal tout rès la gate. Nan lang orijinal la, Pòl ekri “li vide tèt li.” VKF eksplike l konsa: “li chwazi mete egalite sa a sou kote.” Apre sa vin de ti fraz ki di nou kijan li fè sa: li “fè tèt li tounen yon sèvitè,” epi li “vin tankou tout moun.” Li vide tèt li lè li pran yon bagay, se pa lè li retire yon bagay.

Epi gade sa fraz la pa janm fè. Li pa janm nonmen yon bagay Kris vide met deyò. Si Pòl te vle di Kris sispann se Bondye, oswa li mete divinite li sou kote, oswa li lage pouvwa Bondye li a pou yon ti tan, li te gen mo pou l di sa. Li pa di sa. Sa li di se ke Kris ajoute sou tèt li yon bagay li pa t janm genyen anvan.

Kidonk, vide tèt li a se pa retire. Se ajoute, epi se ajoute sa a ki fè l tounen yon vide. Panse ak yon wa ki pa sispann se wa, men ki pran yon travay nan pwòp kizin pa l. Li pa pèdi kouwòn nan. Li mete yon tabliye sou li. Egzanp sa a twò piti nèt pou bagay la, men li mennen nou nan bon direksyon: Kris pa t sispann se Bondye, li kòmanse se yon sèvitè.

Sa a enpòtan pou lafwa nou, se pa sèlman yon kesyon presizyon. Si Kris te mete divinite li sou kote pou l sove nou, lè sa a se pa Bondye ki mouri pou nou, epi kwa a pèdi valè san limit li. Men si Moun ki pandye la a se Bondye ki vin nan lachè, lè sa a lanmou nou wè la a se lanmou Bondye menm, epi pri yo peye la a pa gen mezi.

Kounye a gade mo “fòm” nan ankò. Nan lang orijinal la vèsè 6 di “fòm Bondye.” Vèsè 7 di “fòm sèvitè.” Se menm mo a de fwa, epi Pòl chwazi l espre. Menm jan li te Bondye tout bon, se konsa li vin yon sèvitè tout bon. Se pa Bondye k ap fè tankou li piti. Se pa yon vizitè ki soti nan syèl ak yon rad moun sou li. “Li vin tankou tout moun”: li vin youn nan nou, ak yon kò ki fatige, yon vant ki grangou, ak yon kè ki ka fè l mal.

Epi “sèvitè” se pa yon ti mo dous. Nan lang orijinal la se mo pou yon esklav: yon moun ki pa gen dwa, ki pa gen plas, ki pa gen vwa. Se fòm sa a Pitit Bondye a chwazi.

2:8 — Desann, epi Desann Pi Ba Toujou

“Li chwazi soumèt li anba otorite Bondye, li obeyi Bondye jouk nan lanmò li. Se pa nenpòt kalite lanmò, men se te lanmò sou yon kwa.”

Desann nan poko fini. Vin yon moun se pa t fon an; se te plas kote li kanpe pou l desann pi ba toujou. “Li soumèt li” — epi nan lang orijinal la se menm rasin mo Pòl te itilize nan vèsè 3 la lè li di yo aji ak “imilite.” Sa li mande nou fè a, Kris fè l anvan, epi li fè l pi lwen nèt.

Apre sa vin mo ki etone nou an: li obeyi. Rete sou li. Pitit la ki te pale epi mond yo parèt, li menm ki pandan tout letènite pa t janm resevwa yon lòd, li pran yon lavi kote l ap obeyi. Li pa t obeyi ak kè sere, ni li pa t obeyi paske yo te kwense l. Li obeyi paske se konsa tout lavi li kòm moun te ye: anba volonte Papa l.

“Jouk nan lanmò li” moutre jouk kote obeyisans lan rive. Pa t gen yon liy kote li di: rive la epi pa pi lwen. Epi apre sa Pòl ajoute yon fraz premye moun ki li l yo t ap santi tankou yon souflèt: “se te lanmò sou yon kwa.” Kloure yon moun sou yon kwa se pa t senpleman yon fason pou touye l. Se te lanmò Wòm te sere pou esklav ak moun ki leve kont leta, fèt espre pou l fè moun nan wont pandan l ap mouri l. Li te tèlman wont moun ki gen bon levasyon pa t menm di mo a. Moun Filip yo, ki t ap viv nan yon vil women, te konnen egzakteman kisa Pòl ap nonmen la.

Epi gen plis toujou anba sa pou nenpòt moun ki te konn Ekriti yo. Lalwa Moyiz la te di yon moun yo pandye sou yon bwa se yon moun ki anba madichon Bondye (Detewonòm 21:23). Kidonk, pi ba pwen nan desann nan se pa sèlman doulè a, ni se pa sèlman wont lan. Se ke Pitit la ki pa t gen peche kanpe nan plas moun ki anba madichon an — epi li fè sa nan plas nou, li pote sa peche nou te merite a.

Suiv tout chemen an nan yon sèl souf: egalego ak Bondye, sèvitè, moun, obeyisan, mouri, kloure sou yon kwa. Sis pa, tout desann, epi se li menm ki chwazi chak grenn nan yo.

2:9 — Direksyon an Chanje, epi Se Bondye K Ap Aji

“Se sa ki fè, Bondye leve l mete nan plas ki pi wo a epi li ba li non ki pi gran pase tout lòt non.”

Men kote tout pasaj la vire, epi ou wè l nan fason fraz yo ekri. Pandan twa vèsè se Kris ki t ap fè chak bagay. Kounye a, sanzatann, se Bondye. Kris desann tèt li; Bondye leve l. Kris mete sa li te genyen sou kote; Bondye ba li yon non. Li l dousman epi leson an klè: Jezi pa janm leve tèt li menm yon fwa. Li desann tout chemen an, epi chak ti kras nan chemen ki monte a se Papa a ki fè l.

“Se sa ki fè” mare de mwatye yo ansanm. Sa a se pa Bondye k ap bay yon etranje ki fè l plezi yon rekonpans. Se Papa a k ap defann Pitit li ki obeyi a, k ap ranvèse devan tout moun jijman lemonn te bay sou li sou kwa a. Lemonn di: kloure l. Bondye di: se li ki Senyè tout bagay.

Nan lang orijinal la, mo pou “leve l mete nan plas ki pi wo a” gen yon fòs anplis: se pa senpleman leve l, men leve l jouk nan pi wo plas ki genyen. Pa t gen kote pou l monte ankò.

Epi apre: “li ba li non ki pi gran pase tout lòt non.” Pòl fè nou tann de vèsè anvan nou konnen ki non sa a ye. Kenbe kesyon an; vèsè 11 reponn li.

Gade sa sa fè ak tout jan nou konn panse sou monte. Nou grenpe epi nou rele sa anbisyon. Kris desann epi se yo ki pote l anwo nèt. Sa vle di nan mond Bondye a, chemen ki monte a pase anba. Epi sa vle di tou nou ka sispann fè piblisite pou tèt nou — se pa paske plas pa egziste, men paske Bondye ki leve Jezi a kapab byen okipe plas pa nou san èd nou.

2:10–11 — Tout Moun Ajenou, Tout Bouch, Yon Sèl Senyè

“Se poutèt sa, yon jou, tout moun va mete ajenou devan l lè yo va tande tit Jezi genyen nan syèl la, sou tè a ak anba tè a. Yo tout va konfese: ‘Jezi se Senyè a,’ sa va fè Bondye Papa a jwenn anpil glwa.”

Pòl ap site yon lòt pasaj isit la, epi lè ou wè l, pasaj la eklate. Nan Ezayi 45, Bondye pèp Izrayèl la di sou tèt li: mwen se Bondye, epi pa gen okenn lòt; tout moun va mete ajenou devan mwen, epi tout bouch va sèmante fidelite ba mwen (Ezayi 45:22–23). Se pawòl ki pi egzijan nan tout Ansyen Testaman an. Bondye di pa gen okenn lòt, epi tout moun va mete ajenou devan li.

Pòl pran pawòl sa yo epi li mete Jezi ladan yo.

Kounye a nou konnen ki non ki pi gran pase tout non an. Se pa yon nouvo tit yo envante lè Jezi leve soti vivan. Se “Senyè” — non Bondye pèp Izrayèl la li menm. Papa a bay Jezi ki leve soti vivan an, kòm rezilta obeyisans li, lonè piblik non Bondye a. Konsa, adorasyon Ezayi te di se pou Bondye sèlman, kounye a se pou li tou. Epi sa a se pa Pitit la k ap vòlè glwa Papa a: Pòl fèmen fraz la konsa, “sa va fè Bondye Papa a jwenn anpil glwa.” Lè Jezi resevwa lonè, Papa a resevwa lonè. Se konsa sèl vrè Bondye a ranje bagay la.

Kounye a gade konbyen moun sa touche: “nan syèl la, sou tè a ak anba tè a.” Se fason Pòl di tout bagay, toupatou, san kite anyen deyò. Zanj yo. Moun ki mouri yo. Chak moun. Chak pouvwa ki te janm reklame yon twòn, ki te janm mande yon peman, oswa ki te janm kenbe yon moun nan laperèz. Pa gen youn ki eskize. Tout otorite ki ta vle kanpe kont Bondye nan linivè a fini ajenou devan bòs chapant ki soti Nazarèt la.

Epi gade lè a: tout moun va mete ajenou. Sa poko rive. Pa gen dout ke moun va di Jezikri se Senyè a. Sèl bagay ki poko klè se ki lè epi ak ki kè. Gen moun k ap di l kounye a, ak kè kontan, paske li sove yo. Tout lòt yo va di l lè jou a rive, lè verite a ap tèlman klè pèsonn p ap ka nye l. Men chak bouch ki te janm pale va di l.

Sa voye nou tounen sou vèsè 5 la ak yon gwo fòs. Yo mande w pou w gen jan de panse Moun ki pral nan mitan sèn sa a. Epi li rive la paske li desann.

Aplikasyon (Kijan Nou Dwe Reponn)

Sispann okipe repitasyon pa w. Nan yon sitiyasyon kote lavi a di, kote anpil moun ap goumen pou yo jwenn yon ti plas, epi kote yon fanmi ka konte sou yon sèl moun ki pati al lòt peyi pou l fè yo wè li reyisi, vèsè 9 la se yon gwo soulajman: Jezi pa t leve tèt li menm yon ti kras, epi Bondye mennen l nan pi wo plas la. Kidonk, ou ka pran dènye chèz la, ou ka kite yon pawòl enjis pase san w pa defann tèt ou, epi ou ka met konfyans ou nan Bondye ki leve Pitit li a pou l okipe plas pa w san èd ou.

Kite obeyisans lan koute w yon bagay. Lè lafwa se yon bagay ou eritye nan fanmi w, ou ka gen tout abitid legliz la epi ou pa janm obeyi yon fason ki fè w mal; vèsè 8 la korije sa, paske obeyisans Kris la rive jouk sou yon kwa. Pou nou, sa vle di di wi ak yon bagay ki pa alèz, ki pa bèl, epi ke pèsonn p ap wè: sèvis pèsonn pa aplodi a, padon ou dwe mande a, angajman ou kenbe lè li sispann fè w plezi a.

Mete ajenou kounye a, ak kè kontan, olye pou w tann jou a. Tout moun va mete ajenou, ou menm tou, kidonk sèl vrè kesyon an se èske w ap viv jodi a anba Senyè w ap rekonèt yon jou a. Nonmen ak onètete kisa k ap dirije semèn ou an vre — lajan, sa fanmi w ap di, travay la, oswa nenpòt lòt pouvwa moun di ki ka pwoteje w — epi mande tèt ou kilès nan yo k ap refize met ajenou an kachèt.

Angaje Tèt Ou (Mete Verite a an Aksyon)

1. Desann Espre: Semèn sa a, fè espre yon pa desann pèsonn p ap wè: fè yon travay nan legliz ou oswa lakay ou ki pa gen okenn tit epi ki p ap ba w okenn lwanj, epi si yo di yon lòt moun mèsi pou li, pa di anyen, kite l pase.
2. Obeyi Espre: Semèn sa a, chèche konnen ki sèl bagay ou t ap evite fè paske li t ap koute w konfò, lajan, tan, oswa lonè — konvèsasyon an, peche ou dwe konfese a, ofrann nan, angajman an — ekri l, mete yon jou ak yon lè bò kote l, epi fè l anvan semèn nan fini.
3. Adore Espre: Semèn sa a, li Filipyen 2:5–11 awotvwa chak maten. Chak fwa ou fini, nonmen yon pati nan lavi w — travay ou, lajan ou, telefòn ou, yon relasyon — epi di awotvwa: “Jezikri se Senyè sou bagay sa a,” epi chanje yon bagay konkrè nan pati sa a pou moutre ou te di l tout bon.

Kijan Sa Konekte ak Gwo Mesaj La

Filipyen se yon liv sou kè kontan nan Senyè a ak sou Bòn Nouvèl la k ap avanse nan mitan soufrans, epi pasaj sa a ban nou rezon an ki fè de bagay sa yo posib. Pòl ka kontan nan chenn paske chemen Senyè li a moutre nou konsa Bondye travay: chemen ki desann nan, epi chemen sa a fini nan yon plas wo Bondye li menm bay. Yon legliz ki konprann sa sispann goumen pou plas, epi sa lage l pou l kanpe ansanm pou Bòn Nouvèl la (1:27). Epi yon moun ki kwè epi ki konprann sa ka soufri san l pa dekouraje, paske chemen Kris te mache a — imilyasyon anvan, glwa apre, tout bagay nan men Papa a — se fòm lavi kretyen an kounye a. Lè Pòl di li kontan ak sa li genyen nan tout sitiyasyon (4:11–13), se pa yon bagay nan karaktè li. Se pasaj sa a li menm k ap viv nan li.

Kijan Pasaj Sa a Mennen Nou Kot Kris?

Pasaj sa a pa senpleman moutre Kris nan lonyen; li gade l dwat nan je. Nou pa bezwen bati okenn pon isit la. Men gen yon danje, epi li bon pou nou nonmen l: nou ka rabese tèks sa a jouk li tounen yon senp egzanp moral — fè imilite tankou Jezi — epi rabesman sa a vide l.

Wi, Pòl sèvi avè l kòm yon egzanp; vèsè 5 la di sa klè. Men Kris pa t al sou kwa a pou l moutre nou kisa imilite ye. Li al sou kwa a pou l sove pechè. Li pa t senpleman bese; li bese anba jijman ki te pou nou an. Kwa a se pa dabò yon egzanp sou yon bèl bagay pou nou imite. Se kote Pitit Bondye a pote sa nou te merite a pou nou ka jwenn padon. Si sèl bagay ou pran nan vèsè sa yo se ke ou dwe gen mwens lògèy, ou pran yon delivrans epi ou fè l tounen yon ti konsèy.

Gade tou ke pasaj la regle kesyon an sou kiyès Jezi ye. Li se Bondye tout bon: li te egalego ak Bondye, epi yo ba li non Bondye a. Li se moun tout bon: li vin tankou tout moun, li obeyi, li mouri. De bagay yo ansanm, san youn pa efase lòt la. Tout espwa Bòn Nouvèl la kanpe sou sa: se sèlman yon moun ki te ka mouri nan plas nou, epi se sèlman Bondye ki te ka pote pwa sa lanmò sa a te gen pou l akonpli.

Finalman, se la fason yon kretyen dwe viv la soti. Pòl pa regle pwoblèm moun Filip yo lè li lonje ba yo lalwa Moyiz la. Li lonje ba yo Kris. Mezi yon moun ki kwè se pa yon lis règ ki grave nan wòch. Se karaktè Senyè a ki akonpli lalwa a, ki al sou yon kwa anba madichon lalwa a, epi ki kounye a ap viv nan pèp li a pa Sentespri li. Se poutèt sa vèsè 5 la ka mande nou yon jan de panse: Kris y ap dekri isit la se pa sèlman egzanp nou, se lavi nou.

Rezime

Pòl reponn pwoblèm inite yon legliz lè li moutre yo yon Moun. Kris te Bondye tout bon epi li te egalego ak Bondye, epi li refize kenbe plas sa a nan pwen sere. Olye de sa li vide tèt li — se pa lè li lage divinite li, men lè li pran sa li pa t janm ye: yon sèvitè, yon moun tout bon vre. Apre sa li desann pi ba toujou, li soumèt tèt li nan yon lavi kote l ap obeyi, epi obeyisans sa a rive jouk nan lanmò. Epi se pa t nenpòt lanmò, men lanmò sou yon kwa: lanmò yon esklav, lanmò lalwa te rele yon bagay ki anba madichon. Nan pwen sa a direksyon an chanje epi moun k ap aji a chanje: Kris pa janm leve tèt li, men se Bondye ki leve l mete nan pi wo plas la epi ki ba li non ki pi gran pase tout non. Vèsè 11 la di nou ki non sa ye — Senyè, non Ezayi te di ki pou Bondye sèlman — epi jou a ap vini kote tout moun nan syèl la, sou tè a ak anba tè a va mete ajenou epi tout bouch va di Jezikri se Senyè a, pou Bondye Papa a jwenn anpil glwa. Chemen ki monte a pase anba, epi se Bondye sèl ki leve moun.

Poze Tèt Ou Kesyon (Egzamine Kè Ou)

1. Ki plas, ki tit, ki repitasyon oswa ki dwa m ap kenbe kounye a nan pwen sere, epi kijan sa t ap ye si m louvri men m semèn sa a?
2. Obeyisans Kris la koute l tout bagay. Ki dènye fwa obeyisans pa m nan te koute m yon bagay?
3. Si tout moun va mete ajenou, kisa nan lavi m ki toujou ap refize met ajenou, epi èske m pare pou m nonmen l awotvwa devan Bondye jodi a?

Liv Pou Etidye Plis

Fee, Gordon D. Paul’s Letter to the Philippians. New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans.

Silva, Moisés. Philippians. 2nd ed. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Baker Academic.

Hansen, G. Walter. The Letter to the Philippians. Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.

Merida, Tony, ak Francis Chan. Exalting Jesus in Philippians. Christ-Centered Exposition Commentary. Nashville: B&H.

Carson, D. A. Basics for Believers: An Exposition of Philippians. Grand Rapids: Baker.

Soli Deo Gloria