Konprann tout Pòte Gwo Komisyon an
Lide Prensipal Atik la:
Vrè misyon biblik la (“misyon”) se travèse baryè kiltirèl pou pote Levanjil la epi fè disip pami lòt gwoup pèp (ethnos). Li enpòtan anpil pou nou fè diferans ant sa ak evanjelizasyon lokal oswa èd sosyal pou asire ke legliz la akonpli tout Gwo Komisyon an, ni lakay li ni nan dènye bout tè a.
Kesyon pou Reflechi:
- Anvan w te li atik sa a, kòman ou te defini “misyon”? Èske se te plis aktivite lokal oswa travay pou preche lòt kilti?
- Poukisa diferans ant ministè Pòl pami payen yo ak ministè lòt apot yo pami Juif yo enpòtan konsa pou konprann Gwo Komisyon an?
- Nan ki fason yon legliz ka tonbe nan pyèj pou l PANSE l ap akonpli Gwo Komisyon an alòske se sèlman yon pati ladan l l ap fè?
- Kòman legliz lokal ou a ka fidèl nan evanjelizasyon nan kominote l ak nan misyon transkiltirèl lòt bò dlo an menm tan?
- Poukisa li enpòtan anpil pou yon legliz nasyonal, apre l fin preche pwòp pèp li a, devlope yon vizyon pou l voye misyonè lòt bò fwontyè l yo?
Ann Defini Mo yo: Sa Misyon Ye?
Apot Pòl ak Siyifikasyon Mo Ethnos la
Mo “misyon” an se yon mo moun itilize anpil nan milye kretyen. Men, kisa li vle di toutbon? Pou nou kominike klè, fòk nou defini mo n ap itilize yo.
Lè nou panse a yon misyonè nan Nouvo Testaman an, pifò nan nou panse a Apot Pòl. Poukisa? Paske pandan ke lòt apot yo te plis ap sèvi pwòp pèp pa yo, Juif yo, Pòl te travèse fwontyè. Li te ale kay payen yo (ethnos)—kay moun ki te gen diferan kilti, lang, ak fason yo wè mond lan. Se sa ki kle a.
Nan sa nou rele Gwo Komisyon an, nan Matye 28:18-20, Jezi di pawòl sa yo:
“Jezi pwoche bò kote yo epi li di: ‘Mwen resevwa tout pouvwa nan syèl la ak sou tè a. Ale, fè disip nan tout nasyon yo (ethnos), batize yo nan non Papa a, Pitit la, ak Sentespri a, anseye yo pou yo obeyi tout sa mwen te ban nou lòd. Epi sonje, mwen avèk nou tout tan, jiska lafen.’ “
Ale, fè disip nan tout ἔθνος…
- Mo Orijinal la: ἔθνος
- Transliterasyon: ethnos
- Pwononsyasyon: (et’-nos)
- Definisyon: yon ras, yon nasyon, nasyon yo.
Mo sa a ka vle di yon ras, yon pèp, oswa yon nasyon; nasyon yo, payen yo (moun ki pa Juif).
Gwo Komisyon an, nan tèks sa a, se “misyon” nou menm kòm kretyen nou refere a lè nou pale de “misyon”. Men, èske nou itilize mo sa a kòrèkteman? Mwen souvan panse nou pa fè sa. Mwen dwe di, premyèman, mwen kwè pifò moun gen bon entansyon, e mwen felisite volonte yo genyen pou sèvi. Mwen gen sèlman lanmou ak respè pou yo.
Men, misyon an se literalman pote Levanjil la epi fè disip pami moun lòt nasyon. Nasyon pa nou an tou, men se pa sèlman pa nou an. Ekriti yo pa ban nou chwa “swa youn, swa lòt” lè li rive sou misyon. Chak legliz lokal dwe fè efò pou l patisipe nan pwoklamasyon Levanjil la lakay li ak aletranje. Kit se ale, voye, sipòte, lapriyè, kèlkeswa sa. Men, fòk li enplike e angaje, nan ministè lokal ak misyon etranje. Fòk nou konprann Sila a ki gen tout otorite nan syèl la ak sou tè a pa t senpleman bay yon sijesyon. Se pa t yon sipliye, men se te kòmandman yon Wa bay pèp li a!
Nan misyon etranje, apèl la se pou preche epi fè disip Kris la pami moun ki pa menm jan ak nou. Travèse fwontyè jewografik, etnolengwistik, ak kiltirèl. Nou ta ka di sa anpil moun rele “misyon lokal” la se an reyalite evanjelizasyon oswa yon lòt kalite ministè. Men, daprè kòmandman an, vrè misyon an se evanjelizasyon ak fòmasyon disip nan yon kontèks kiltirèl ki diferan.
Definisyon sa a ta ka pi laj, men pou kounye a ann di, misyon, jan nou wè l nan Ekriti yo, se travèse baryè kiltirèl ak Levanjil la. Gen moun ki ka pa wè sa enpòtan. Men mwen ta di li enpòtan anpil pou nou fè distenksyon sa a. Fòk nou defini mo yo.
Mwen di sa sèlman paske lè nou itilize mo tankou misyon lokal, nou pale de aktivite ki pa vrèman misyonè. Nou ap fè “misyon lokal” sèlman si n ap travèse baryè kiltirèl sa yo nan pwòp zòn pa nou. Si w nan yon legliz majorite blan epi w ap preche yon popilasyon panyòl, endyen, oswa azyatik, mwen ta konsidere sa kòm “misyon lokal”. Men, nenpòt lòt bagay… se yon lòt bagay.
Li ka èd sosyal… sa bon anpil. Nou dwe montre mizèrikòd.
Li ka evanjelizasyon… sa esansyèl. Nou dwe preche Levanjil la tout kote.
Li ka sekou anka dezas… amèn. Nou dwe pote sekou bay moun ki nan bezwen.
Mwen pa ditou ap eseye minimize ministè enpòtan sa yo. Men, sa se pa misyon lokal, se yon lòt kalite bon ministè lokal ki nesesè.
Si nou pa fè distenksyon sa a, nou ka echwe nan domèn sa a nan apèl nou kòm kretyen. Paske si nou rele yon bagay misyon ki pa misyon, n ap PANSE n ap fè sa nou rele pou nou fè a, alòske an reyalite n ap fè sèlman yon pati. Poukisa? Paske nou te rele l yon lòt non. Se poutèt sa li enpòtan pou nou defini mo yo.
Vizyon yon Legliz k ap Voye: Soti nan Lokal Rive Mondyal
Menm si objektif final Gwo Komisyon an se travèse kilti, sa pa ditou retire valè travay lokal la. Anfèt, travay misyon nasyonal misyonè nasyonal yo ap fè a se pa sèlman yon bon lide; se etap fondamantal, vital, ak nesesè pou akonpli kòmandman Kris la. Sa se yon bèl ekspresyon biblik sou kwasans legliz la, e se egzakteman moun ak ministè fidèl sa yo BCMS la pou sipòte.
Travay fondamantal sa a pa kontredi misyon mondyal la, men pito se premye etap ki pi enpòtan an. Se modèl Jezi li menm te ban nou nan Travay 1:8: misyon an pwogrese soti Jerizalèm (pwòp pèp pa nou), rive Jide ak Samari (kilti ki tou pre), epi finalman nan dènye bout tè a. Yon legliz ki an sante ap toujou suiv pwogresyon biblik sa a:
- Etabli tèt li nan “Jerizalèm”: Preche Levanjil la epi fè disip nan kominote li a.
- Fòtifye Baz la: Fòme lidè fidèl pami nouvo kwayan yo.
- Elaji nan “Jide ak Samari”: Kòmanse preche pwòp pèp li nan vil ak zòn ki antoure yo.
- Rive nan “dènye bout tè a”: Epi, finalman, kòm yon legliz ki gen matirite, gade lòt bò fwontyè l yo pou voye misyonè bay lòt gwoup pèp.
Vizyon sa a pa yon opsyon; se kè Gwo Komisyon an. Nou dwe mande tèt nou: si se pa t pou misyonè sa yo ki te pote Levanjil la nan peyi nou, kote nou t ap ye jodi a? Menm jan lòt moun te pote Levanjil la pou nou, nou gen yon dèt anvè moun ki poko konnen Kris la pou nou fè tout efò pou fè yo konnen li. Gwo Komisyon an se pa sèlman pou legliz Ozetazini, se pou nou tout.
Aplikasyon Pratik: Soti nan Konpreyansyon rive nan Aksyon
Lè nou konprann vrè misyon an, sa mande pou nou aji.
- Veye sou Jan w Pale: Fè espre nan fason w pale. Rele evanjelizasyon, evanjelizasyon. Rele èd sosyal, èd sosyal. Epi rezève mo “misyon” an pou efò pou travèse kilti ak levanjil la.
- Egzamine Ministè Legliz ou a: Èske legliz ou a ekilibre? Èske li sipòte aktivman ministè lokal ak misyonè aletranje?
- Enplike w Pèsonèlman: Chak kwayan gen yon wòl. Ou ka ale, voye, sipòte finansyèman, epi lapriyè. Patisipe nan ministè lokal legliz ou a ak nan efò misyon mondyal li a. Sonje, se pa yon sijesyon, se kòmandman Wa nou an.
Rezime: Yon Privilèj, pa yon Sakrifis
Vrè misyon biblik la se kòmandman pou travèse baryè kiltirèl, jewografik, ak lengwistik pou fè disip nan chak gwoup pèp (ethnos). Pandan ke evanjelizasyon lokal, èd sosyal, ak sekou anka dezas se ministè vital, yo pa menm bagay ak “misyon”. Lè nou defini mo nou yo biblikman, nou pwoteje tèt nou pou nou pa panse n ap akonpli Gwo Komisyon an alòske n ap fè sèlman yon pati. Yon legliz ki an sante ap grandi soti nan travay lokal rive nan voye moun nan lemonn.
Sa nou konnen se ke travay misyonè a se travay legliz lokal la, se volonte Bondye, e se fason Bondye te òdone pou l rele moun ki soti nan chak tribi, lang, ak nasyon vin jwenn li pandan l ap fè non l vin gran pami nasyon yo! Se yon onè pou nou sèvi Wa nou an konsa! Ann konprann li non pa kòm yon sakrifis, men kòm yon privilèj.
Ide misyon etranje sa a bezwen yon sistèm sipò tou. Yon patenarya enpòtan ant legliz lokal la, misyonè a, ak “Epafwodit la”. Konpayon sa a, sòlda ak travayè sa a, mesaje ak minis sa a pou bezwen misyonè a.
Mwen pral esplike kisa patenarya sa a sanble nan yon lòt atik.
Discover more from Biblical Christian Missionary
Subscribe to get the latest posts sent to your email.