Bondye Fè Nou Vin Dwat Avè L Pa Lafwa Sèlman (Galat 2:15-18)
Gwo Lide Nan Liv Galat La:
Se pou nou defann bon nouvèl lagras Bondye a kòm sèl fason Bondye fè nou gras, pou nou ka viv yon bon lavi. Se pou nou di moun yo Kris la fè nou lib, epi nou pa bezwen swiv anpil lwa. Se pou nou rele moun ki kwè nan Kris yo pou yo tounen nan verite bon nouvèl la.
Kesyon Pou Nou Poze Tèt Nou:
Poukisa Pòl te kòmanse pale ak moun ki te Jwif menm jan ak li?
Ki sa Pòl te vle di lè l te pale de “sa lalwa mande nou fè”?
Ki sa sa vle di lè yo di Bondye “fè nou gras”?
Poukisa se sèlman lè nou mete konfyans nou nan Jezikri Bondye ka fè nou gras?
Ki sa Pòl te vle di lè l te di: “Si nou chache vin bon ak Bondye nan Kris la, epi yo jwenn nou toujou ap fè sa ki mal, èske sa vle di Kris la la pou ede nou fè sa ki mal?”
Ki sa Pòl te vle di lè l te di: “Paske si m rebati sa m te kraze a, mwen montre mwen se yon moun ki pa respekte lalwa”?
Tèks la:
Nou menm, nou se Jwif depi nou fèt, nou pa tankou lòt nasyon yo ki pechè. Men, nou konnen Bondye pa fè nou gras akòz sa lalwa mande nou fè, men sèlman lè nou mete konfyans nou nan Jezikri. Se poutèt sa, nou menm tou, nou te mete konfyans nou nan Jezikri, pou Bondye te ka fè nou gras akòz konfyans nou gen nan Kris la, epi pa akòz sa lalwa mande nou fè. Paske Bondye p’ap fè pèsonn gras akòz sa lalwa mande nou fè.
Men, si nou chache vin bon ak Bondye nan Kris la, epi yo jwenn nou toujou ap fè sa ki mal, èske sa vle di Kris la la pou ede nou fè sa ki mal? Non, non! Paske si m rebati sa m te kraze a, mwen montre mwen se yon moun ki pa respekte lalwa.
– Galat 2:15-18
Obsèvasyon:
Vèsè 15: Pòl kòmanse lè l di li menm ak moun li t ap pale yo se Jwif.
Vèsè 16: Li mete aksan sou Bondye pa fè nou gras akòz “sa lalwa mande nou fè,” men sèlman lè nou “mete konfyans nou nan Jezikri.” Li repete sa pou montre jan sa enpòtan. Li di tou “Bondye p’ap fè pèsonn gras akòz sa lalwa mande nou fè.”
Vèsè 17: Li pale sou sa k ap rive si yo jwenn nou toujou ap fè sa ki mal lè nou chache vin bon ak Bondye nan Kris la, epi li mande si sa vle di Kris la la pou ede nou fè sa ki mal.
Vèsè 18: Li di si l ta tounen ap swiv lalwa apre li fin konprann Kris la fè l lib, li t ap montre li se yon moun ki pa respekte lalwa.
Entèpretasyon:
Poukisa Li Pale Ak Jwif Yo (v. 15): Pòl kòmanse lè l di li menm ak moun li t ap pale yo se Jwif. Moo (BECNT) fè nou sonje sa montre yo gen menm orijin, epi Pòl pa yon etranje k ap kritike relijyon Jwif la. Li te grandi anba lalwa, epi li konnen istwa li ak objektif li. Sa fè agiman li kont swiv lalwa a pi fò, paske li konnen sa l ap pale a.
“Sa Lalwa Mande Nou Fè” (v. 16): Lè Pòl pale de “sa lalwa mande nou fè,” Schreiner (ZECNT) fè nou konnen li vle di tout sa Lwa Moyiz la te di moun yo pou yo fè: seremoni, règ sou sa pou yo manje, sikonsizyon, elatriye. Pòl pa vle di bon zèv pa enpòtan, men yo pa ka fè Bondye aksepte nou.
Justifikasyon: Sa se yon mo enpòtan nan teyoloji. Lè yo di Bondye “fè nou gras,” White (GTI) esplike sa vle di li deklare nou mache dwat devan li. Li padone nou pou sa nou te fè mal, epi li fè nou vin zanmi li. Se pa tankou nou vin pafè, men Bondye ban nou yon bon pozisyon devan li.
“Lè Nou Mete Konfyans Nou Nan Jezikri”: Pòl mete aksan sou se sèlman lè nou “mete konfyans nou nan Jezikri” Bondye ka fè nou gras. Carson (NIVBTSB) di lafwa isit la vle di nou fidèl ak Kris la, nou konte sou li nèt pou sove nou.
Kris La, Èske Li “La Pou Ede Nou Fè Sa Ki Mal”? (v. 17): Pòl poze yon kesyon ki fè moun reflechi. Si nou eseye vin bon ak Bondye nan Kris la, epi yo jwenn nou toujou ap fè sa ki mal, èske sa vle di Kris la ap ede nou fè sa ki mal? Merida & Platt (CCE) di repons Pòl la se yon “Non, non!” byen fò. Li vle di Bondye pa vle nou sèvi ak lagras li kòm eskiz pou nou pa obeyi lalwa.
Rebati Sa M Te Kraze a (v. 18): Pòl di si l ta tounen ap swiv lalwa apre li fin konprann Kris la fè l lib, se tankou li admèt li te mal kraze l la. Schreiner (ZECNT) montre jan sa pa fè sans pou nou tounen nan yon sistèm ki pa t ka fè nou vin jis. Li t ap montre li se yon moun ki pa respekte lalwa paske li rejte libète Kris la ba li a.
Aplikasyon:
Se Pa Sa Nou Fè a Ki Enpòtan: Bon zèv nou yo pa fè Bondye aksepte nou. Se sèlman lè nou kwè nan Jezi.
Fè Kris La Konfyans Nèt: Nou bezwen mete tout konfyans nou nan sa Jezi te fè pou nou, pa nan sa nou ka fè pou tèt nou.
Kris La Pa Ankouraje Nou Fè Sa Ki Mal: Lè nou kwè nan Jezi, sa pa vle di nou gen dwa pou nou peche. Li fè nou lib anba peche.
Pa Tounen Dèyè: Lè nou fin konprann Kris la fè nou lib, nou pa ka tounen ap eseye touche Bondye nan swiv règ ak règleman.
Koneksyon ak Lide Prensipal la:
Pasaj sa a se youn nan pati ki pi enpòtan nan agiman Pòl la nan liv Galat la. Li ap goumen kont lide ki di moun dwe swiv lwa Jwif yo pou yo sove. Li di sèl fason pou nou vin bon ak Bondye se lè nou kwè nan Jezi.
Ki Jan Tèks Sa A Montre Kris La?
Kris la se moun nan nou kwè pou Bondye fè nou gras.
Se lanmò li ki fè Bondye padone nou pou peche nou yo.
Se Kris la ki ban nou vrè jistis.
Rezime:
Galat 2:15-18 montre pèsonn, menm Jwif yo, pa ka vin bon ak Bondye lè yo swiv lalwa. Se sèlman lè nou kwè nan Jezikri Bondye fè nou gras. Eseye touche Bondye ak pwòp efò nou pa vo anyen, epi li menm nye sa Kris la fè pou nou.
Sa Pou Nou Fè:
Reflechi sou jan ou wè relasyon ou ak Bondye. Èske ou toujou ap eseye fè bagay pou fè l plezi?
Konsantre sou mete tout konfyans ou nan Kris la pou delivrans ou.
Kesyon Pou Nou Poze Tèt Nou:
Èske pafwa m santi m dwe fè sèten bagay pou Bondye renmen m plis?
Èske m vrèman kwè lanmò Jezi a te ase pou Bondye fè m gras?
Bibliyografi:
Carson, D. A. (Editè Jeneral). NIV Biblical Theology Study Bible (NIVBTSB). Zondervan.
Merida, Tony & Platt, David. Exalting Jesus in Galatians (CCE) (Kòmantè Ekspozisyon Santre sou Kris la).
Moo, Douglas J. Galatians (BECNT) (Kòmantè Eksegetik sou Nouvo Testaman Baker).
Schreiner, Thomas R. Galatians (ZECNT) (Kòmantè Eksegetik sou Nouvo Testaman Zondervan).
Schreiner, Thomas R. Christ Crucified: A Theology of Galatians.
White, A. Blake. Galatians: A Theological Interpretation (GTI).
