Lide Prensipal Galat yo:
Se defann levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, pou afime libète moun ki kwè a anba lalwa, atravè lafwa nan Kris la, epi pou rele moun ki kwè yo tounen nan verite levanjil la.
Kesyon pou Reflechi sou Yo:
Poukisa Pòl mete aksan sou kantite tan (katòz ane) ki te pase anvan dezyèm vizit li nan Jerizalèm?
Ki siyifikasyon nan Pòl te monte Jerizalèm “akòz yon revelasyon”?
Poukisa pwoblèm sikonsizyon Tit la te yon pwen diskisyon enpòtan konsa, e ki sa rezolisyon li a revele sou levanjil la?
Ki moun ki te “fo frè” yo, e ki objektif yo te genyen?
Tèks la:
“Apre sa, katòz ane apre, mwen te monte Jerizalèm ankò ak Banabas, mwen te mennen Tit avè m tou. Mwen te monte akoz yon revelasyon, mwen te prezante levanjil mwen preche nan mitan moun lòt nasyon yo ba yo, men an prive bay moun ki te gen gwo repitasyon yo, pou m te asire m mwen pa t ap kouri, mwen pa t kouri pou granmesi. Men, menm Tit, ki te avè m, yo pa t oblije l sikonsi, malgre li te yon moun Lagrès.
E se akoz fo frè yo ki te antre an kachèt pou espyone libète nou genyen nan Jezikri a, pou yo fè nou tounen esklav. Nou pa t bay yo plas pou yon moman, pou verite levanjil la te ka rete avèk nou.”
– Galat 2:1-5
Obsèvasyon:
Tan Ki Pase (v. 1): Pòl mete aksan sou ke katòz ane te pase ant konvèsyon li ak dezyèm vizit sa a nan Jerizalèm. Sa se yon kantite tan enpòtan, pandan Pòl t ap sèvi aktivman.
Konpayon (v. 1): Li te vwayaje ak Banabas, yon figi respekte nan legliz premye kretyen an, ak Tit, yon kwayan nan mitan moun lòt nasyon yo ki pa t sikonsi.
Inisyativ Divin (v. 2a): Pòl deklare li te monte Jerizalèm “akòz yon revelasyon.” Sa mete aksan sou ke vwayaj li a pa t sou lòd moun, men sou lòd divin.
Prezantasyon Levanjil la (v. 2b): Nan Jerizalèm, Pòl te prezante levanjil li te preche nan mitan moun lòt nasyon yo. Li te fè sa ni an prive bay lidè yo, ni pwobableman pi laj tou. Enkyetid li se te ke ministè li sot pase oswa nan lavni pa t ap pwouve inefikas (“kouri oswa te kouri pou granmesi”).
Sikonsizyon Tit la Pa Obligatwa (v. 3): Yon pwen kle se ke Tit, malgre li te yon moun Lagrès (e donk pa sikonsi), yo pa t fòse l sibi sikonsizyon.
Prezans Fo Frè yo (v. 4): Rezon pou presyon potansyèl konsènan sikonsizyon an se te prezans “fo frè” ki te antre nan kominote kretyen an. Objektif yo se te “espyone libète nou genyen nan Jezikri a pou fè nou tounen esklav” anba egzijans lalwa.
Rezistans San Tranble (v. 5): Pòl ak konpayon li yo te reziste fèmman egzijans fo frè sa yo, yo pa t bay yo plas “menm pou yon moman.” Objektif yo nan rezistans sa a se te asire ke “verite levanjil la te ka rete avèk nou” (Galat yo e pa ekstansyon, tout kwayan).
Entèpretasyon:
Siyifikasyon Diferans Katòz Ane a: Gwo diferans tan an depi konvèsyon Pòl anvan dezyèm vizit Jerizalèm sa a enpòtan. Li mete aksan sou ministè endepandan Pòl la ak devlopman konpreyansyon li sou levanjil la nan mitan moun lòt nasyon yo san sipèvizyon dirèk kontinyèl apot Jerizalèm yo. Sa ranfòse agiman li pita ke otorite li ak mesaj li pa t soti nan yo.
“Akòz yon Revelasyon”: Ensistans Pòl ke li te ale Jerizalèm akoz yon revelasyon divin mete aksan sou orijin sipènatirèl aksyon li yo ak mesaj levanjil li a. Li mete aksan sou ke ministè li te mande divinman, pa sèlman yon efò imen oswa yon repons a presyon lòt moun. Sa a aliyen ak asirans li nan chapit 1 ke levanjil li a te resevwa atravè yon revelasyon Jezikri (Galat 1:11-12).
Prezante Levanjil la bay Moun Lòt Nasyon yo: Prezantasyon Pòl sou levanjil li a bay lidè yo, espesyalman an prive, demontre tou de dezi li pou afimasyon ak sajès estratejik li. Li pa t ap chèche pèmisyon yo pou l preche, men li te vize pou konpreyansyon ak inite pou anpeche nenpòt potansyèl min ministè li nan mitan moun lòt nasyon yo. Enkyetid sou “kouri oswa te kouri pou granmesi” sijere enpòtans aliman sa a pou dedomajman pou misyon an pi laj.
Tit ak Sikonsizyon Pa Obligatwa: Lefèt ke Tit, yon kwayan nan mitan moun lòt nasyon yo ak konpayon Pòl, pa t oblije sikonsi se yon pwen esansyèl. Sikonsizyon se te yon makè kle nan idantite jwif e li te vin tounen yon gwo pwen diskisyon konsènan enklizyon moun lòt nasyon yo nan legliz premye kretyen an. Refi Pòl pou pèmèt Tit sikonsi anba presyon se te yon pozisyon fonse pou libète kwayan nan mitan moun lòt nasyon yo anba egzijans Lalwa Moyiz la pou delivrans. Sa a dirèkteman konfwonte legalis, ki, nan kontèks sa a, refere a kwayans ke adezyon a lwa ak rituèl (tankou sikonsizyon) nesesè pou touche oswa kenbe favè ak Bondye ak reyalize delivrans, anplis oswa olye de lafwa nan Jezikri. Jan Moo (BECNT) note konsènan pasaj sa a, “Refi pou sikonsi Tit la se te yon ka tès pou validite misyon Pòl nan mitan moun lòt nasyon yo ak nati delivrans nan tèt li.” Pòl te konprann ke sede sou pwen sa a ta dwe admèt ke yon bagay ki pi plis pase lafwa nan Kris la te nesesè pou jistifikasyon.
Menas “Fo Frè” yo: Entwodiksyon “fo frè” yo revele yon defi enpòtan pou legliz premye kretyen an – opozisyon entèn ki t ap chèche pèvèti levanjil la. Moun sa yo, lè yo te antre nan kominote kretyen an, te vize pou “espyone libète nou genyen nan Jezikri a” epi “fè nou tounen esklav” anba yon sistèm zèv legalis. Objektif yo se te enpoze yon seri règ ak règleman, patikilyèman sa ki soti nan Lwa Jwif la, kòm nesesè pou delivrans, kidonk mine sifizans lagras atravè lafwa. Schreiner (ZECNT) dekri aksyon yo kòm yon atak dirèk sou lagras Bondye a. Ensistans yo sou pratik tankou sikonsizyon se te yon karakteristik nan apwòch legalis yo.
Rezistans San Tranble pou Dedomajman pou Levanjil la: Refi rezoli Pòl pou bay nan egzijans fo frè sa yo, “pa menm pou yon moman,” mete aksan sou angajman san tranble li nan verite levanjil la. Li te rekonèt ke konpwomi sou pwoblèm sa a ta gen konsekans terib, ki mennen nan esklavaj kwayan yo ak yon distòsyon nan mesaj la nan lagras. Pozisyon li pa t sou tèt di pèsonèl, men sou prezève verite debaz la ke delivrans se pa lagras atravè lafwa sèlman nan Kris la, apa de zèv lalwa. White (GTI) mete aksan sou ke fèmte Pòl isit la se te yon zak lanmou pou Galat yo, pwoteje yo kont yon fo levanjil.
Aplikasyon:
Aprete Libète Ou nan Kris la epi Veye kont Legalism Modèn: Batay Pòl la se te pou prezève libète ke levanjil la ofri – libète anba chay pou eseye touche favè Bondye a atravè zèv lalwa. Nou dwe rekonèt epi pran swen libète sa a anba chay legalis ak presyon ekstèn ki chèche defini jistis nou apa de Kris la. Legalism pou kwayan jodi a ka manifeste nan plizyè fason:
Disène Verite ak Erè: Menm jan ak Pòl, nou bezwen disène sou ansèyman nou rankontre yo. Ap toujou gen moun ki, tankou “fo frè” yo, eseye ajoute egzijans nan levanjil lagras la, ki sijere ke sèten aksyon oswa obsèvasyon nesesè pou delivrans oswa matirite espirityèl pi lwen pase lafwa nan Kris la. Nou dwe rasin nan Ekriti yo pou idantifye epi reziste tandans legalis sa yo.
Pou disène legalis:
Toujou teste ansèyman yo kont kòmandman ak prensip klè Ekriti yo. Èske Bib la kòmande oswa entèdi sa a eksplisitman?
Fè atansyon ak aksan ansèyman an. Èske li konsantre plis sou konfòmite ekstèn oswa transfòmasyon entèn pa Lespri a?
Konsidere motivasyon dèyè ansèyman an. Èske li soti nan yon dezi pou onore Kris la epi ede lòt moun grandi nan lagras, oswa èske li soti nan yon bezwen pou kontwòl oswa yon kwayans nan touche favè Bondye a?
Chèche prezans oswa absans lagras ak mizèrikòd. Ansèyman legalis yo souvan manke konpasyon ak konpreyansyon pou feblès imen ak pwosesis kontinyèl sanktifikasyon an.
Kanpe Fèm pou Verite a: Nou dwe vle kanpe fèm sou verite fondamantal levanjil la, menm lè nou rankontre opozisyon oswa presyon pou fè konpwomi.
Se pou Gidans Divin Motive Nou: Nou dwe chèche volonte ak direksyon Bondye a atravè lapriyè ak etid Pawòl li a, pou pèmèt revelasyon diven gide pa nou.
Chèche Inite San Konpwomi: Nou dwe fè efò pou inite nan kò Kris la, men pa nan depans verite debaz levanjil yo. Inite ki bati sou yon fondasyon konpwomi pral finalman supèrfisyèl ak inefikas.
Koneksyon ak Lide Prensipal la:
Pasaj sa a kontribye dirèkteman nan lide prensipal Galat yo lè li ilistre defans kontinyèl Pòl sou levanjil lagras la kont distòsyon legalis yo. Istwa li sou vizit Jerizalèm nan ak pozisyon fèm li te pran kont fo frè yo etabli angajman li nan verite a ke jistifikasyon ak lavi kretyen yo baze sèlman sou lafwa nan Kris la, pa sou adezyon a Lwa a.
Ki jan Tèks Sa a Montre Kris la?
Tèks sa a montre Kris la atravè:
“Libète nou genyen nan Jezikri” (v. 4): Libète sa a anba esklavaj legalis la se yon rezilta dirèk nan travay redanmtè Kris la.
Verite levanjil la (v. 5): Mesaj levanjil la santre sou pèsonaj ak travay Jezikri kòm sèl mwayen delivrans.
Enplikasyon ke ajoute egzijans legalis diminye sifizans sakrifis Kris la: Lè Pòl te reziste sikonsizyon Tit anba presyon, li te kenbe nati tout-sifizan delivrans atravè lafwa sèlman nan Kris la.
Rezime:
Galat 2:1-5 rakonte dezyèm vizit Pòl nan Jerizalèm, li mete aksan sou ke se te pa revelasyon divin. Konfli santral la se te tantativ “fo frè” yo pou enpoze sikonsizyon sou kwayan nan mitan moun lòt nasyon yo tankou Tit, yon mouvman ki ta mine levanjil lagras la. Pòl ak konpayon li yo te kanpe fèm, yo te refize fè konpwomi sou verite a ke delivrans yo jwenn sèlman nan Kris la, apa de zèv lalwa.
Se pou Nou Gen Entansyon:
Semèn sa a, reflechi sou libète ou genyen nan Kris la. Idantifye nenpòt zòn kote ou ka ap viv san ou pa konnen anba chay legalis ou enpoze tèt ou oswa chay legalis ke lòt moun enpoze sou ou.
Angaje w pou w grandi nan disènman ou sou verite biblik la lè w pase tan nan Pawòl Bondye a ak nan lapriyè.
Prepare w pou w kanpe fèm ak dousè ak respè pou verite debaz levanjil la lè yo defye yo.
Poze Tèt Ou Kesyon:
Nan ki zòn nan lavi ou ou tante pou ajoute règ oswa chay legalis nan lafwa ou, panse ke yo pral fè ou pi jis oswa pi pre Bondye?
Ki jan ou kapab disène ant ekspresyon otantik lafwa ak ansèyman ki entwodui sibtilman yon mantalite legalis?
Èske gen nenpòt ansèyman oswa pratik espesifik nan kominote kretyen ou a ke ou bezwen egzamine pi byen pou potansyèl tandans legalis?
Bibliyografi:
Carson, D. A. (Editè Jeneral). NIV Biblical Theology Study Bible (NIVBTSB). Zondervan.
Merida, Tony & Platt, David. Exalting Jesus in Galatians (CCE) (Kòmantè Ekspozisyon Santre sou Kris la).
Moo, Douglas J. Galatians (BECNT) (Kòmantè Eksegetik sou Nouvo Testaman Baker).
Schreiner, Thomas R. Galatians (ZECNT) (Kòmantè Eksegetik sou Nouvo Testaman Zondervan).
Schreiner, Thomas R. Kris la Kloure sou Lakwa: Yon Teyoloji Galat yo.
White, A. Blake. Galatians: Yon Entèpretasyon Teyolojik (GTI).
