Gwo Lide nan Filipyen:
Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm nan mitan soufrans.
Kesyon pou Reflechi Sou Yo:
Ki sans sa gen lè Pòl voye bonjou pou tout “sentespri ki avè m yo”?
Poukisa Pòl mansyone espesyalman moun ki “lakay Seza yo”?
Ki dènye pawòl benediksyon Pòl bay moun Filip yo?
Tèks la:
“Salye chak moun ki apa pou Bondye nan Jezikri. Frè ki avè m yo voye salye nou. Tout moun ki apa pou Bondye yo voye salye nou, sitou sa ki lakay Seza yo.
Gras Senyè Jezikri a avèk lespri nou.”
– Filipyen 4:21-23
Obsèvasyon:
Bonjou pou Tout Moun (v. 21): Pòl di moun Filip yo pou yo salye chak kwayan nan legliz yo.
Bonjou nan Men Zanmi (v. 22a): Pòl voye bonjou pou yo nan men “frè” ki avè l yo.
Bonjou nan Men Tout Sen (v. 22b): Pòl voye bonjou pou yo nan men tout lòt kwayan yo tou, li mansyone yon gwoup espesyal.
Moun Lakay Seza Yo (v. 22c): Pòl pale espesyalman de kwayan ki t ap travay pou gouvènman Women an.
Benediksyon Gras (v. 23): Pòl fini ak yon priyè pou gras Senyè Jezikri a rete nan kè yo.
Entèpretasyon:
Tout Moun Fè Pati Legliz la (v. 21): Moo (2009) di lè Pòl mande pou yo “salye chak moun ki apa pou Bondye,” sa montre tout moun ki kwè nan Kris yo fè youn. Pa gen moun ki pi enpòtan pase lòt nan fanmi Bondye a.
Nou Pa Alone nan Travay Bondye a (v. 22a): Hawthorne (1983) panse lè zanmi Pòl yo voye bonjou, sa montre li pa t poukont li nan travay li ak nan soufrans li. Li te gen lòt moun ki t ap travay pou Levanjil la avè l.
Levanjil la Rive Toupatou (v. 22b-c): Carson (1997) fè remake jan li enpòtan pou wè gen kwayan menm “lakay Seza.” Sa montre Levanjil la gen pouvwa pou l chanje lavi moun kèlkeswa pozisyon yo nan sosyete a. Li fè nou sonje mesaj Kris la bon pou tout moun, kit yo rich kit yo pòv, kit yo gen pouvwa kit yo pa genyen. Moun sa yo te gen anpil defi pou yo viv konfyans yo, men yo te montre gras Bondye a ka travay nan tout kote.
Gras Kris la Nan Kè Nou (v. 23): Dènye pawòl Pòl yo pale sou “gras Senyè Jezikri a.” Sa se pi gwo kado Bondye bay. Se gras sa a ki sove nou epi ki ede nou viv pou li chak jou. Lè gras la “avèk lespri nou,” sa vle di li chanje tout fason nou panse ak tout sa nou fè.
Aplikasyon:
Fè Inite Nan Legliz La: Ki jan nou ka fè plis pou gen yon bon tèt ansanm ak lanmou nan legliz nou an?
Bay Moun K Ap Travay Pou Bondye Yo Sipò: Ki jan nou ka montre nou apresye moun k ap travay pou Levanjil la ansanm avèk nou?
Sonje Bondye Ka Touche Tout Moun: Kijan lè nou wè Bondye ka chanje lavi moun nan tout kalite sitiyasyon sa ankouraje nou pou Levanjil la?
Viv Nan Gras Bondye a: Ki jan nou ka pran konsyans chak jou ke se gras Bondye a k ap gide lavi nou?
Koneksyon ak Gwo Lide a:
Dènye vèsè sa yo montre kijan kè kontan ak inite moun ki kwè nan Kris yo enpòtan, menm lè yo nan sitiyasyon difisil. Gras Bondye a se fondasyon ki fè yo gen kè kontan epi ki ede yo kenbe fèm.
Kijan Tèks sa a Montre Kris la?
Bonjou yo se “nan Jezikri,” sa ki montre Kris la enpòtan anpil pou idantite kwayan yo ak relasyon yo youn ak lòt. Dènye benediksyon an pale klèman sou “gras Senyè Jezikri a,” sa ki montre se li ki sous favè ak benediksyon Bondye yo.
Rezime:
Filipyen 4:21-23 fini lèt la ak bonjou pèsonèl ki mete aksan sou inite kwayan yo ak jan Levanjil la rive lwen. Dènye benediksyon an montre jan gras Senyè Jezikri a enpòtan anpil.
Fè Esfò:
Fè yon efò pou w di tout moun nan legliz ou bonjou epi pou w konekte avèk yo.
Montre ou apresye moun k ap sèvi Bondye ansanm avèk ou yo.
Sonje Levanjil la ka chanje lavi nenpòt moun, nenpòt kote.
Aprann konte sou gras Bondye a nan lavi ou chak jou.
Poze Tèt Ou Kesyon:
Èske m ap fè tout sa m kapab pou gen bon relasyon ak tout moun nan legliz mwen an?
Èske mwen montre mwen apresye lòt kwayan yo?
Èske mwen kwè Levanjil la ka chanje lavi tout moun?
Èske mwen konnen jan gras Bondye a enpòtan nan lavi mwen?
Bibliyografi:
Carson, D. A. (1997). The Epistle to the Philippians. The Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
Hawthorne, G. F. (1983). Philippians. Word Biblical Commentary. Waco, TX: Word Books.
Moo, D. J. (2009). The Epistle to the Philippians. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
