Yon Lanmou Ki Grandi nan Konesans, Chwa Ki Pwouve L, ak Bon Zèv Ki Vini Gras a Kris

Gwo Mesaj Liv Filipyen An (Sa Liv La Vle Di)

Filipyen se yon lèt Pòl ekri depi nan prizon pou yon legliz li te plante epi li te renmen. Sa li vle di se sa: kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Bòn Nouvèl la avanse, menm lè n ap soufri. Pòl di moun Filip yo mèsi paske yo mete men ansanm avè l. Li asire yo chenn li yo te sèvi Bòn Nouvèl la. Li mete Kris devan yo kòm egzanp imilite. Li avèti yo pou yo pa ajoute lalwa sou travay Kris la ki fini deja. Epi li moutre yo kijan pou yo kontan ak sa yo genyen nan tout sitiyasyon.

Gwo Ide Pasaj Sa a (Pwen Santral Li)

Pòl fini pa di nou kisa l ap mande Bondye vre, epi se pa sa pifò nan nou ta mande pou yon legliz ki fèk voye lajan bay yon prizonye. L ap priye pou lanmou yo, men se pa yon lanmou vag. L ap mande pou lanmou sa a grandi nan konesans ak bon konprann, pou l ka bay pi bon chwa, yon lavi san repwòch, ak bon zèv tout moun ka wè, ki vini gras a Jezikris. Epi tout priyè a pa fini sou yo menm: li fini sou glwa ak lwanj pou Bondye.

Kijan Nou Rive Isit La (Kontèks Pasaj La)

Vèsè 3–8 se te mèsi a: Pòl sonje yo, li di Bondye mèsi, li kontan, epi li bay rezon an — dis an kote yo mete men ansanm — anvan li plante konfyans li nan Bondye ki konmanse travay la epi k ap fini l. Tout sa a t ap mennen sou yon bagay, epi men li rive.

Vèsè 9 la louvri yon nouvo fraz nan lang grèk la, ak yon nouvo vèb prensipal: “Men ki priyè mwen fè pou nou”. Mèsi a t ap dekri sa Pòl santi; kounye a l ap di nou kisa l ap mande. Se poutèt sa leson anvan an pa t ka rete pi bonè, epi sa a pa ka konmanse pi devan: priyè a se kote mèsi a t ap vwayaje ale a, epi li se yon inite konplè pou kont li. Twa vèsè, yon sèl fraz, yon sèl chèn ki pa kase, ki kouri depi nan lanmou yo jouk nan glwa Bondye.

Kesyon Pou Nou Reflechi

1. Si yon zanmi ki nan prizon te ekri w pou l mande w kijan pou l priye pou ou, kisa w ta mande? Konpare repons ou ak sa Pòl mande isit la.
2. Pòl priye pou lanmou an grandi “nan konesans ak bon konprann”. Kijan lanmou parèt lè li pa gen konesans? Èske w konn wè l fè dega pandan li kwè l ap fè byen?
3. Vèsè 10 la pale de fè diferans ant sa ki enpòtan ak sa ki pa enpòtan — se pa sèlman chwazi sa ki bon olye sa ki mal, men chwazi sa ki pi bon an. Ki kote diferans sa a pi difisil pou ou?
4. Bon zèv yo vini “gras a Jezikris”, se pa nan efò nou. Poukisa li enpòtan konsa pou nou konnen ki kote bon zèv yo soti?

Tèks La

“Men ki priyè mwen fè pou nou: Se pou lanmou ki nan kè nou an kontinye grandi plis toujou. Se pou nou gen tout kalite konesans ak bon konprann, pou n ka fè diferans ant sa ki enpòtan ak sa ki pa enpòtan. Epi se lè sa a, n ap san tach epi san repwòch nan jou Senyè a va retounen an. M ap priye pou lavi nou ranpli ak bon zèv tou pou sa ka sèvi yon sous glwa ak lwanj pou Bondye gras a Jezikris.”

— Filipyen 1:9–11 (VKF)

Sa Nou Wè nan Tèks La (Sa Li Di)

Vèsè 9: Pòl di ki priyè l ap fè: pou lanmou ki nan kè yo a kontinye grandi, epi pou yo gen tout kalite konesans ak bon konprann.

Vèsè 10: Li bay rezon an: pou yo ka fè diferans ant sa ki enpòtan ak sa ki pa enpòtan, epi pou yo san tach ak san repwòch nan jou Senyè a retounen an.

Vèsè 11: Li di ki rezilta l ap tann: yon lavi ranpli ak bon zèv, ki vini gras a Jezikris, epi tou sa pou bay Bondye glwa ak lwanj.

Eksplikasyon: Yon Lanmou Ki Konnen Sa L Ap Fè (Sa Sa Vle Di)

1:9 – Yon Lanmou Ki Kontinye Grandi, epi Ki Grandi nan yon Direksyon

“Men ki priyè mwen fè pou nou: Se pou lanmou ki nan kè nou an kontinye grandi plis toujou.” Remake anvan tou sa Pòl pa mande. Li pa mande pou yo alèz. Li pa mande pou lajan yo, malgre yo te fèk depanse yon pati ladan l pou li. Li pa menm mande dirèkteman pou Bondye pwoteje yo. L ap priye pou lanmou yo.

Epi remake li mande sa pou yon legliz ki deja ap renmen byen. Se moun sa yo ki te bay lajan pou travay li a pandan dis an lè okenn lòt moun pa t fè sa. Si te gen yon legliz ki te merite tande “lanmou nou an ase”, se te sa a. Men Pòl mande Bondye pou l fè l grandi kanmenm. Lanmou kretyen an pa janm rive yon kote kote plis ta twòp.

Men sa ki frape nou se direksyon an: yon lanmou k ap grandi “nan konesans ak bon konprann”. Se pa mo nou konn mete ansanm ak lanmou. Nou konn panse lanmou se yon zafè kè epi konesans se yon zafè tèt, epi nou konn sispèk twòp nan dezyèm nan ap refwadi premye a. Pòl pa aksepte separasyon sa a. Li vle yon lanmou ki gen je l louvri.

Mo pou konesans lan isit la se yon mo fò: yon konesans byen chita, epi nan Pòl li konn vle di konnen Bondye ak konnen verite li. Bon konprann nan se konpayon pratik li: kapasite pou nou wè diferans ant bagay yo nan sitiyasyon reyèl, pou nou wè diferans ant sa ki sanble bon ak sa ki bon vre. Mete yo ansanm epi w ap gen yon lanmou ki reflechi byen. Lanmou ki pa gen yo pa yon lanmou ki pi gwo. Se yon lanmou ki pi fasil pou moun twonpe. Moun sensè, ki vle byen, fè vre dega chak jou: yo bay pou move bagay, yo eskize move moun, yo rele mechanste bonte paske sa te santi cho. Pòl priye pou wete yo nan danje sa a.

1:10 – Pou Nou Ka Fè Diferans

Kounye a rezon an. Yon lanmou k ap grandi epi ki konnen bay kapasite pou nou “fè diferans ant sa ki enpòtan ak sa ki pa enpòtan”. Mo grèk ki dèyè a vle di teste yon bagay epi apre sa aksepte sa ki pase tès la, menm jan ou ta egzamine yon pyès lajan pou wè si metal la bon vre.

Epi gade kisa y ap teste a. Se pa sa ki bon kont sa ki mal. Mo a vize bagay ki konte vre, bagay ki depase lòt yo. Se sa a ki pi difisil, epi tout kwayan ki gen matirite konnen sa: chwa nou fè chak jou raman se ant yon bagay mechan ak yon bagay sen. Se ant yon bagay bon ak yon bagay pi bon, ant yon bon fason pou pase yon aswè ak pi bon fason an, ant yon desizyon ou ka defann ak sa ki sèvi Kris vre. Se la lanmou ki gen konesans moutre valè l.

Apre sa vin objektif la: “san tach epi san repwòch nan jou Senyè a va retounen an”. Premye mo a vle di yon bagay ki pa gen melanj, kote yo pa mete anyen etranje ladan l. Dezyèm nan gade kijan yon lavi parèt devan lòt moun: pa bay moun okazyon pou yo akize w san rezon. Epi jou sa a parèt ankò, menm jan ak nan vèsè 6. Pòl kontinye vire figi legliz sa a sou liy final la. Li pa mande yo pou yo enpresyone moun mwa pwochen. L ap mande pou yo jwenn yo bon vre nan dènye jou a.

1:11 – Bon Zèv Ki Vini Gras a Jezikris

Dènye fraz la se sa pou nou rete sou li, paske tout sa ki vin anvan an ta ka mal konprann san li.

“M ap priye pou lavi nou ranpli ak bon zèv.” Pòl ap tann vre rezilta ou ka wè epi konte: yon lavi ou ka lonje dwèt sou li. Sa se pa yon relijyon anndan kè sèlman, kote pèsonn pa wè anyen. Bon zèv se kalite bagay vwazen w remake.

Men apre sa li di ki kote li soti, epi fraz la deside tout bagay: bon zèv ki vini gras a Jezikris. Se pa bon zèv nou fabrike ak efò nou. Se pa bon zèv ki soti nan swiv yon lis règ. Yo vini gras a li. Se grenn nan sa Pòl pral devlope nan chapit 3, kote li bay tout bèl kalifikasyon relijye li yo — sikonsi uityèm jou a, yon farizyen, san repwòch parapò ak jistis lalwa a — epi li rele tout pil sa a pèt, pou l ka jwenn nan Kris yon jistis ki pa soti nan lalwa men ki soti nan lafwa. Moisés Silva fè nou remake ak ki swen Pòl kenbe tout priyè a ap mache nan direksyon dènye pwen an, konsa menm jan kwayan an ap grandi nan sentete pa fini sou kwayan an men sou Bondye.

Epi se jisteman la fraz la ateri: “pou sa ka sèvi yon sous glwa ak lwanj pou Bondye”. Swiv tout wout la. Li konmanse ak lanmou yo. Li pase nan konesans, bon konprann, pi bon chwa, yon lavi san tach, ak bon zèv. Epi li fini sou Bondye. Se pa sou repitasyon yo, se pa sou bèl dosye espirityèl yo, se pa menm sou asirans yo. Priyè a konmanse nan kè yon moun epi li fini devan twòn Bondye, epi Jezikris se wout la ant de bout yo.

Aplikasyon (Kijan Nou Dwe Reponn)

Priye pou moun grandi, se pa sèlman pou sitiyasyon yo chanje. Pifò nan priyè nou fè pou moun nou renmen — sitou moun ki lwen oswa ki nan sere — se pou soulajman: sante, travay, papye, sekirite. Pòl pa t ap defann anyen nan sa. Men remake priyè li fè pou yon legliz ki anba presyon se sou ki moun y ap vin tounen, epi kite sa chanje omwen yon pati nan sa w ap mande.

Bay lanmou w konesans, olye w konte sou sensèite w sèlman. Kote lafwa a resevwa tankou yon tradisyon fanmi, epi moun santi l plis pase yo egzamine l, refize chemen fasil la: etidye Bib la, konnen sitiyasyon an, poze kesyon anvan ou aji, epi kite lanmou w vin gen ase konesans pou l itil vre.

Konmanse chwazi sa ki pi bon an olye sa ki senpleman aksepte. Yon gwo pati nan lavi kretyen an se pa reziste mal ki parèt aklè. Se refize yon bon bagay pou yon pi bon bagay. Nonmen yon kote semèn sa a kote w ap kontante w ak sa ou ka defann olye sa ki pi bon an.

Angaje Tèt Ou (Mete Verite a an Aksyon)

1. Chèche Priye Yon Lòt Jan: Semèn sa a, pran twa moun ou konn priye pou sitiyasyon yo, epi fè priyè Pòl la pou yo: pou lanmou yo grandi nan konesans ak bon konprann.
2. Chèche Bon Konprann: Semèn sa a, chwazi yon desizyon kote w ap aji sou santiman sèlman, epi ralanti l ase lontan pou w ranmase sa w bezwen konnen vre anvan ou aji.
3. Chèche Sa Ki Pi Bon: Semèn sa a, nonmen yon bon bagay w ap refize pou w ka fè yon pi bon bagay, epi di yon moun kisa w chwazi epi poukisa.

Kijan Sa Konekte ak Gwo Mesaj La

Filipyen se sou kè kontan nan Senyè a ak Bòn Nouvèl la k ap avanse nan mitan soufrans. Kidonk remake kisa yon nonm k ap soufri mande pou yon legliz li renmen: se pa pou pwoblèm yo fini, men pou lanmou yo grandi jouk li bay bon zèv pou glwa Bondye. Se konsa kè kontan nan Senyè a parèt lè l ap priye. Chenn Pòl yo pa fè je l vin piti jouk li wè sèlman pwòp liberasyon l. L ap toujou vire je legliz sa a sou jou Kris la, l ap toujou tann bon zèv, l ap toujou fini chak fraz sou glwa Bondye. Soufrans lan pa fè priyè a vin piti.

Kijan Pasaj Sa a Mennen Nou Kot Kris?

Priyè a nonmen l de fwa, epi tou de fwa se li ki pote chay la.

Premyèman, se li ki dat la. Yon lavi san tach ak san repwòch vize “jou Senyè a va retounen an”. Retou li se orizon ki bay jan legliz sa a ap grandi fòm li ak enpòtans li. Yo p ap fè nou sen pou yon egzamen mwa pwochen, men pou yon rankont fasafas.

Dezyèmman, epi sa pi enpòtan, se li ki sous la. Bon zèv yo vini gras a Jezikris. Fraz sa a wete de erè an menm tan. Li wete ide a nou ka pwodui jistis ak pwòp disiplin nou oswa lè nou kenbe lalwa — se menm erè sa a Pòl pral atake nan chapit 3, kote dosye pafè li anba lalwa a vin tounen bagay li dwe pèdi pou l ka genyen Kris. Epi li wete ide a jistis la se yon senp deklarasyon ki pa janm parèt, paske Pòl klèman ap tann pou l wè bon zèv. Sa Kris ba nou se yon jistis nou pa t ka janm fabrike, epi apre sa li pwodui nan nou yon lavi ki moutre l.

Kidonk sentete kwayan an se pa yon bèl bagay nou fè epi nou ofri Bondye. Se yon rekòt ki pouse soti nan sa Bondye fin fè deja nan Kris. Se jisteman poutèt sa fraz la ka fini kote li fini an — pou glwa ak lwanj Bondye, epi non pa pou nou.

Rezime

Pòl fini pa di kisa l ap mande. L ap mande Bondye pou l fè lanmou yo kontinye grandi, epi pou l fè l grandi nan konesans ak bon konprann, pou yo ka peze bagay yo epi chwazi sa ki konte vre — se pa sèlman sa ki bon kont sa ki mal, men sa ki pi bon an kont sa ki senpleman aksepte. Objektif la se yon lavi yo jwenn san tach ak san repwòch lè Kris tounen, yon lavi ranpli ak vre bon zèv tout moun ka wè. Epi li di ki kote bon zèv sa yo soti pou pèsonn pa twonpe: yo vini gras a Jezikris, se pa nan efò nou ni nan jan nou kenbe lalwa. Priyè a konmanse ak lanmou yo epi li fini sou glwa ak lwanj pou Bondye.

Poze Tèt Ou Kesyon (Egzamine Kè Ou)

1. Èske lanmou m gen pou lòt moun ap grandi vre, oswa li rete an silans nan nivo ki te fè m alèz depi kèk ane?
2. Èske m fè sensèite m plis konfyans pase yon konesans ki byen chita — epi èske sa te janm fè yon dega mwen pa t vle fè?
3. Lè m imajine bon zèv nan lavi m, èske premye bagay ki vin nan lespri m se disiplin pa m, oswa se Kris?

Liv Pou Etidye Plis

Fee, Gordon D. Paul’s Letter to the Philippians. New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans.

Silva, Moisés. Philippians. 2nd ed. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Baker Academic.

Hansen, G. Walter. The Letter to the Philippians. Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans.

Merida, Tony, ak Francis Chan. Exalting Jesus in Philippians. Christ-Centered Exposition Commentary. Nashville: B&H.

Carson, D. A. Basics for Believers: An Exposition of Philippians. Grand Rapids: Baker.

Soli Deo Gloria