Cultivando un Carácter Guiado por el Espíritu: El Fruto de la Verdadera Libertad (Gálatas 5:22-26) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Vida Transformada (Gálatas 5:22-26)”
Cultivating a Spirit-Led Character: The Fruit of True Freedom (Galatians 5:22-26) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Transformed Life (Galatians 5:22-26) “
Lespri Kont Lachè: Yon Batay Pou Kwayan Yo (Galat 5:16-21) Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa lalwa mande pou sove) pa mwayen …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Batay Anndan An (Galat 5:16-21)”
El Espíritu Contra la Carne: Una Batalla para los Creyentes (Gálatas 5:16-21) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Guerra Interna (Gálatas 5:16-21)”
The Spirit Versus the Flesh: A Battle for Believers (Galatians 5:16-21) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The War Within (Galatians 5:16-21)”
Vrè Objektif Libète a: Sèvi Nan Lanmou, Pa Fè Kò W Plezi (Galat 5:13-15) Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa lalwa mande …
Read more “Vrè Objektif Libète a: Sèvi Nan Lanmou, Pa Fè Kò W Plezi (Galat 5:13-15)”
El Verdadero Propósito de la Libertad: Servir en Amor, No la Autocomplacencia (Gálatas 5:13-15) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la …
Liberty’s True Purpose: Serving in Love, Not Self-Indulgence (Galatians 5:13-15) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Freedom Called to Love and Serve (Galatians 5:13-15)”
Kous la, Ledven an, ak Moun K ap Simen Twoub yo: Yon Gwo Avètisman (Galat 5:7-12) Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Kouri Byen, Men Twonpri Kanpe Nou (Galat 5:7-12)”
La Carrera, la Levadura y los Alborotadores: Una Severa Advertencia (Gálatas 5:7-12) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del …
The Race, the Leaven, and the Troublemakers: A Stern Warning (Galatians 5:7-12) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Running Well, Hindered by Deception (Galatians 5:7-12)”
Kris Fè Nou Lib: Danje Ki Genyen Lè N Ap Tounen Nan Esklavaj (Galat 5:1-6) Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa lalwa …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Kanpe Fèm nan Libète: Kè Levanjil la (Galat 5:1-6)”
Cristo Nos Hizo Libres: El Peligro de Volver a la Esclavitud (Gálatas 5:1-6) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Corazón del Evangelio (Gálatas 5:1-6)”
Christ Has Set Us Free: The Danger of Returning to Bondage (Galatians 5:1-6) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Heart of the Gospel (Galatians 5:1-6)”
Pitit Pwomès Yo: Gwo Konklizyon Alegori a (Galat 4:28-31) Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa lalwa mande pou sove) pa mwayen lafwa …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Eritaj Libète: Idantite Nou Nan Kris (Galat 4:28-31)”
Hijos de la Promesa: La Poderosa Conclusión de la Alegoría (Gálatas 4:28-31) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del …
Children of Promise: The Allegory’s Powerful Conclusion (Galatians 4:28-31) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: How does …
Una Alegoría de Ley y Promesa: Agar, Sara y las Dos Jeruselenes (Gálatas 4:21-27) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la …
An Allegory of Law and Promise: Hagar, Sarah, and the Two Covenants (Galatians 4:21-27) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. …
Yon Apèl Ki Soti Nan Yon Kè Blese: Súplikasyon Apot Pòl bay Moun Galasi yo Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa lalwa …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Gwo Apèl Pasone Apot Pòl (Galat 4:12-20)”
Una Apelación desde un Corazón Herido: La Súplica de Pablo a los Gálatas Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Súplica Apasionada de Pablo (Gálatas 4:12-20)”
“Kòman Nou Fè Vle Tounen Dèyè?” Gwo Avètisman Apot Pòl bay Moun Galasi yo Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann mesaj levanjil gras la kòm sèl baz pou Bondye deklare yon moun jis epi pou l viv lavi yon kretyen. Se pou afime libète kwayan an genyen anba legalis (fè sa lalwa mande …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Kòman Vye Chèn Ka Sédui Nou (Galat 4:8-11)”
“¿Cómo es posible que quieran volver atrás?” La Urgente Advertencia de Pablo a los Gálatas Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Seducción de las Viejas Cadenas (Gálatas 4:8-11)”
“How Can You Turn Back?” Paul’s Urgent Warning to the Galatians Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Allure of Old Chains (Galatians 4:8-11)”
Nou Se Eritaj, Nou Pa Esklav Ankò: Adopsyon pa Mwayen Kris ak Lespri a (Galat 4:1-7) Lide Prensipal Liv Galat la: Defann levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen an, afime libète kwayan an anba legalis pa mwayen lafwa nan Kris, epi rele kwayan yo pou yo tounen nan verite levanjil …
Read more “RFELEKSYON POU YON NOUVO KÈ: KRI MOUN KI TE ADOPTE YO (GALAT 4:1-7)”
Herederos Ya No Esclavos: Adopción mediante Cristo y el Espíritu (Gálatas 4:1-7) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de regreso a la verdad …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Clamor de los Adoptados (Gálatas 4:1-7)”
No Longer Slaves: Adoption through Christ and the Spirit (Galatians 4:1-7) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Cry of the Adopted (Galatians 4:1-7)”
Soti nan Lonbraj la nan Sa ki Reyèl la: Adopsyon nan Kris la Lide Prensipal nan Galat: Defann levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, afime libète kwayan an anba legalis atravè lafwa nan Kris la, epi rele kwayan yo tounen nan verite levanjil la. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Dapre …
Out of the Shadows, Into Substance: Adoption in Christ Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: According to …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: From Guardian to Grace (Galatians 3:23-29)”
Objektif ak Limit Lalwa Ide Prensipal Liv Galat la: Se pou defann bon nouvèl la ki di se sèlman gras Bondye ki baz pou jistifikasyon (pou Bondye aksepte nou) ak lavi kretyen an. Se pou afime libète kwayan an genyen devan legalis (sèvi Bondye ak règ san kè) grasa lafwa nan Kris. Se pou rele …
The Purpose and Limitation of the Law Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What question does Paul …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Purpose and Limitation of the Law (Galatians 3:19-22)”
Delivrans Anba Madichon an (Galat 3:10-14) Lide Prensipal Liv Galat yo: Defann bon nouvèl favè Bondye a kòm sèl baz pou Bondye deklare nou jis epi pou nou viv tankou kretyen, pou montre libète kwayan yo genyen anba lalwa grasa lafwa yo nan Kris, epi pou rele kwayan yo tounen nan verite bon nouvèl la. …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Anba Madichon Osinon Anba Favè? (Galat 3:10-14)”
Kris, Pitit Pitit Pwomès la Lide Prensipal Liv Galat yo: Defann bon nouvèl favè Bondye a kòm sèl baz pou Bondye deklare nou jis epi pou nou viv tankou kretyen, pou montre libète kwayan yo genyen anba lalwa grasa lafwa yo nan Kris, epi pou rele kwayan yo tounen nan verite bon nouvèl la. Kesyon …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Kris, Pitit Pitit Pwomès la (Galat 3:15-18)”
Cristo, el Cumplimiento de la Promesa de Dios a Abraham Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. …
Christ, the Seed of Promise Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What analogy does Paul use in …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Christ, the Seed of Promise (Galatians 3:15-18)”
Lagras pou Moun ki Pa Merite Li Pi Gwo Lide nan Levanjil Lik la: Se montre Jezi se moun Bondye te pwomèt pèp Izrayèl la, epi li se Sovè ki gen pitye pou tout moun. Li te mete aksan sou travay li pou moun yo te meprize yo, epi jan li te mouri sou lakwa …
Read more “Lagras pou Moun ki Pa Merite Li: Eskandal Lakwa a (Lik 23:39-43)”
El Escándalo de la Cruz (Lucas 23:39-43) Idea Principal del Evangelio de Lucas: Presentar a Jesús como el cumplimiento de las promesas de Dios a Israel y el Salvador compasivo, enfatizando su ministerio a los marginados y su camino a la cruz como la máxima expresión del amor de Dios y el medio de salvación …
The Scandal of the Cross (Luke 23:39-43) Main Idea of Luke’s Gospel: To present Jesus as the fullfillment of God’s promises to Israel and the compassionate Savior, emphasizing his ministry to the marginalized and his journey to the cross as the ultimate expression of God’s love and the means of salvation for all who believe. …
Read more “Grace for the Ungraceable: The Scandal of the Cross (Luke 23:39-43)”
La Redención de la Maldición (Gálatas 3:10-14) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: …
The Redemption from the Curse (Galatians 3:10-14) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What does Paul mean …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Under the Curse or Under Grace? (Galatians 3:10-14)”