Ofrann Vèv la Èske ou te janm mande tèt ou kòman vrè jenerozite sanble nan je Bondye? Èske li mezire pa kantite lajan yo bay, oswa pa motif ki dèyè ofrann lan? Souvan nou fè lwanj gwo zak bay ki fèt piblikman, men nan istwa kout e pwisan sa a, Jezi chavire konpreyansyon nou sou …
Read more “Kalkil Divin nan Bay: Yon Refleksyon sou Jenerozite ki Mande Sakrifis”
La Ofrenda de la Viuda ¿Alguna vez te has preguntado cómo es la verdadera generosidad a los ojos de Dios? ¿Se mide por la cantidad de dinero que se da, o por el motivo detrás de la ofrenda? A menudo elogiamos los actos de dar grandes y públicos, pero en esta historia corta y poderosa, …
Read more “El Cálculo Divino del Dar: Una Reflexion Sobre la Generosidad Sacrificial”
The Widow’s Gift Have you ever considered what true generosity looks like in the eyes of God? Is it measured by the amount of money given, or by the motive behind the gift? We often praise large, public acts of giving, but in this short and powerful story, Jesus turns our understanding of generosity on …
Read more “The Divine Calculus of Giving: A Reflection on Sacrificial Generosity”
Yon Gade Biblik sou Lidèchip ak Wòl Gason ak Fanm nan Legliz la Youn nan aspè ki pi enpòtan nan yon legliz ki an sante e ki biblik se yon konpreyansyon klè sou lidèchip li. Bondye, achitèk siprèm legliz la, te bay yon modèl nan Pawòl li sou fason legliz li dwe gouvène e dirije. …
Read more “Biwo Biblik Ansyen-Pastè: Yon Apèl pou Gason ki Kalifye”
Una Mirada Bíblica al Liderazgo y el Género en la Iglesia Una de las facetas más importantes de una iglesia sana y bíblica es una comprensión clara de su liderazgo. Dios, el arquitecto supremo de la iglesia, ha proporcionado un plano en Su Palabra sobre cómo Su iglesia debe ser gobernada y dirigida. Nuestra tarea …
Read more “El Oficio Bíblico de Anciano-Pastor: Un Llamado a Hombres Calificados”
A Biblical Look at Leadership and Gender in the Church One of the most important aspects of a healthy, biblical church is a clear understanding of its leadership. God, the ultimate architect of the church, has provided a blueprint in His Word for how His church is to be governed and led. Our task is …
Read more “The Biblical Office of Elder-Pastor: A Call for Qualified Men”
Kouman pou n Redwi Distans Ant Sa Nou Kwè ak Sa Nou Fè Entwodiksyon: Rekonèt Yon Paradòks “Tout sa ki ekri nan Bib la soti nan Bondye. Li bon pou moutre moun verite, pou korije yo lè yo fè sa ki mal, pou dirije yo nan chemen dwat la, pou anseye yo ki jan pou …
Read more “Sifizans Ekriti yo: Aksepte Tout Revelasyon Bondye Bay la”
Acortando la Brecha entre Creencia y Práctica Introducción: Reconociendo una Paradoja “Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.” -2 Timoteo 3:16-17 NBLA Esta profunda declaración es una verdad fundamental para los los cristianos. Afirmamos …
Read more “La Suficiencia de las Escrituras: Abrazando la Completa Revelación de Dios”
Addressing the Gap Between Belief and Practice Introduction: Acknowledging a Paradox “All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness, so that the man of God may be complete, equipped for every good work” (2 Timothy 3:16-17). This profound declaration is a foundational truth for Christians. We …
Read more “The Sufficiency of Scripture: Embracing God’s Complete Revelation”
Pwovizyon Bondye ak Patisipasyon Nou Lide Prensipal Atik la Yon modèl biblik pou sipò misyon mande pou nou kenbe de verite ansanm: nou dwe gen yon lafwa total nan pwovizyon souvren Bondye, epi nou gen yon responsablite klè pou nou patisipe kòm mwayen Bondye òdone pou pwovizyon sa a lè nou fè konnen bezwen yo. …
Read more “MODÈL BIBLIK LA PATI 4: BALANS ANT LAFWA AK RANMASE LAJAN NAN MISYON”
Patenarya Pisan Pòl te genyen ak Legliz Filip la Lide Prensipal Atik la: Bondye akonpli Misyon li a atravè patisipasyon fidèl (koinonía) pèp li a. Relasyon ant apot Pòl ak legliz Filip la sèvi kòm yon modèl biblik ki pisan. Li montre ke sipò jenere nou bay pou misyon se pa sèlman yon tranzaksyon finansye, …
Idantite, Enjistis, ak Levanjil la nan Repiblik Dominikèn Lide Prensipal Atik la: Echèk istorik gouvènman dominiken an pou bay tout sitwayen li yo yon idantite legal te kreye yon sistèm kote politik depòtasyon li a, ki baze sou dokiman, kondane pou l echwe. Kontradiksyon sa a mennen san mank nan enjistis, kote yo pwofile moun …
Read more “Depòte de Lakay:Paradòks Trajik yon Kriz Migrasyon”
Identidad, Injusticia y el Evangelio en la República Dominicana Idea Principal del Artículo: El histórico fracaso del gobierno dominicano en proveer una identidad legal a todos sus ciudadanos ha creado un sistema donde su política de deportación basada en la documentación está destinada al fracaso. Esta contradicción conduce inevitablemente a la injusticia, convirtiendo el perfilamiento …
Read more “Deportados de Casa: La Trágica Paradoja de una Crisis Migratoria”
Identity, Injustice, and the Gospel in the Dominican Republic Main Idea of the Article: The Dominican government’s historic failure to provide legal identity to all of its citizens has created a system where its documentation-based deportation policy is set up for failure. This contradiction inevitably leads to injustice, making racial profiling the de facto means …
Read more “Deported from Home: The Tragic Paradox of an Immigration Crisis”
Yon Filozofi Biblik sou Misyon Entegral Lide Prensipal Atik la: Yon filozofi biblik sou misyon mande pou nou kenbe de verite ansanm: predikasyon Levanjil la se pi gwo priyorite a (priyoritism), men predikasyon sa a pa ka separe ak kòmandman moral pou nou renmen pwochen nou atravè aksyon konpasyon ki vizib (olis). Yon ministè ki …
Konprann tout Pòte Gwo Komisyon an Lide Prensipal Atik la: Vrè misyon biblik la (“misyon”) se travèse baryè kiltirèl pou pote Levanjil la epi fè disip pami lòt gwoup pèp (ethnos). Li enpòtan anpil pou nou fè diferans ant sa ak evanjelizasyon lokal oswa èd sosyal pou asire ke legliz la akonpli tout Gwo Komisyon …
Read more “MODÈL BIBLIK LA PATI 1: VRE MISYON TRAVAY MISYON AN”
Yon Gade Biblik sou Prensip Regilatè ak Prensip Nòmatif Kòman legliz la dwe adore Bondye? Kesyon sa a te yon sous gwo deba pandan plizyè syèk. Nan kè diskisyon sa a, gen yon konsèp yo rele Prensip Regilatè Adorasyon an (PRA). Ki prensip sa a, èske li nan Bib la, oswa èske se yon tradisyon ki …
Read more “Lonbraj la ak Reyalite a: Kijan Alyans yo ak Revelasyon Pwogresif Fòme Adorasyon Nou “
Una Mirada Bíblica a los Principios Regulador y Normativo ¿Cómo debe la iglesia adorar a Dios? Durante siglos, esta pregunta ha sido fuente de un apasionado debate. En el corazón de esta discusión se encuentra un concepto conocido como el Principio Regulador de la Adoración (PRA). ¿Qué es este principio, se encuentra en las Escrituras, o …
A Biblical Look at the Regulative and Normative Principles How should the church worship God? For centuries, this question has been a source of passionate debate. At the heart of this discussion is a concept known as the Regulative Principle of Worship (RPW). What is this principle, is it found in Scripture, or is it a …
Read more “The Shadow and the Substance: How Covenants and Progressive Revelation Shape Our Worship”
Ann Gade Wòl Eksperyans nan Travay Misyon Se yon bagay ou wè souvan nan konferans misyon ki etranj e ki ka deranje w: yon pastè selèb, ki soti nan yon gwo legliz ki alèz, kanpe devan yon foul moun, ap pale ak anpil pasyon sou nesesite pou n al preche pèp ki poko tande levanjil …
Read more “Pwofesè a ak Jeneral la: Ann Gade Wòl Eksperyans nan Travay Misyon”
Examinando el Rol de la Experiencia en la Movilización Misionera Es una escena común e inquietante en el mundo de las conferencias de misiones: un pastor conocido de una iglesia grande y cómoda se para frente a una multitud, hablando apasionadamente sobre la necesidad de alcanzar a grupos étnicos no alcanzados en rincones duros y …
Examining the Role of Experience in Missions Mobilization It’s a common and unsettling sight in the world of missions conferences: a well-known pastor from a large, comfortable church stands before a crowd, passionately speaking about the need to reach unreached people groups in harsh, remote corners of the world—places they have never been. This raises …
Read more “The Professor and the General: Examining the Role of Experience in Missions Mobilization”
Ki Sa Sola Scriptura Vle Di pou Lavi Nou ak Kijan Nou Dwe Viv Poukisa gen tout kalite legliz kretyen? Poukisa gen legliz ki gen moun yo rele apot, gen lòt ki gen yon sèl pastè prensipal, epi gen lòt ankò se yon gwoup ansyen ki dirije yo? Kòman yon legliz fè entèdi yon bagay …
Read more “Pa Mete Anyen Anplis Sa K Ekri a: Sola Scriptura Pwoteksyon Nou”
Las Implicaciones de Sola Scriptura para la Vida y la Práctica ¿Por qué hay miles de denominaciones cristianas diferentes? ¿Por qué algunas iglesias tienen apóstoles autoproclamados, otras un solo pastor principal, mientras que otras son dirigidas por un grupo de ancianos? ¿Cómo puede una iglesia prohibir algo que otra iglesia fomenta, afirmando ambas seguir la …
Read more “Nada Más Allá de lo Escrito: Sola Escritura como Nuestra Salvaguarda”
The Implications of Sola Scriptura for Life and Practice Why are there thousands of different Christian denominations? Why do some churches have self proclaimed apostles, others one lead pastor, while others are led by a group of elders? How can one church forbid something that another church encourages, with both claiming to follow the Bible? …
Read more “Nothing Beyond What is Written: Sola Scriptura as Our Safeguard”
Yon Gid pou Bati Misyon Transkiltirèl ki an Sante Mwen pap janm bliye jou yon pastè an Ayiti te rele m. Mwen te atann mwen a yon demann lajan, yon rapò oswa sijesyon sou yon difikilte resan. Olye de sa, li te di, “Frè Antonio, mwen t ap priye pou ou maten an. Kòman ou …
Read more “Plis pase Lajan: Prensip pou yon Patenarya Ministè ki an Sante”
Una Guía para Construir Misiones Multiculturales Saludables Nunca olvidaré el día en que un pastor de Haití me llamó. Yo esperaba una solicitud de fondos, un informe o sugerencias sobre una dificultad reciente. En cambio, me dijo: “Hermano Antonio, estuve orando por usted esta mañana. ¿Cómo está? ¿Y cómo puede mi familia orar por usted?” …
Read more “Más que Dinero: Los Principios de una Colaboración Ministerial Saludable”
A Guide to Building Healthy Cross-Cultural Missions I’ll never forget the day a pastor from Haiti called me. I was expecting a request for funds or a report or suggestions on a recent difficulty. Instead, he said, “Brother Antonio, I was praying for you this morning. How are you? And how can my family pray …
Read more “More Than Money: The Principles of Healthy Ministry Partnership”
The Futility of Effort Without Wisdom Main Idea of Ecclesiastes: The book of Ecclesiastes explores the vanity of searching for meaning in a fallen world “under the sun,” apart from God. It concludes that true wisdom and fulfillment are found only in fearing God and keeping His commandments, recognizing that He will bring every deed …
Sa Peyi Rich ak Peyi Pòv Dwe Aprann Youn nan Men Lòt Lè ou fè trèzan ap sèvi kòm misyonè, ou kòmanse wè anpil bagay. Mwen wè kwayan nan peyi rich yo ki ka esplike trè byen gwo ansèyman Apot Pòl yo oswa ki ka fè yon bon etid sou yon tèks difisil nan Bib …
Read more “Bati yon Pon: Konprann Fòs ak Feblès nan Konesans ak Pratik Lafwa atravè Kilti yo “
What the Developing World and the First World Must Learn from Each Other Thirteen years as a missionary teaches you to see patterns. I’ve seen believers in first-world nations who can beautifully articulate the nuances of Pauline theology, backed by a library of resources at their fingertips. But I’ve also seen how the gravitational pull …
Poukisa Levanjil Pwosperite a Pa Konprann Anyen, ak sa Bib la Anseye toutbon vre Nan yon monn ki plen difikilte ak ensètitid, li fasil pou moun renmen levanjil pwosperite a. Li pwomèt ke lafwa nan Bondye ap ba ou yon lavi ki gen richès materyèl, sante fizik, ak siksè sou tè a. Men, èske se …
Read more “Lajan Wayòm nan: Yon Teoloji Biblik sou Vrè Pwosperite a”
Por qué el Evangelio de la Prosperidad se Equivoca, y lo que la Biblia Realmente Enseña En un mundo de dificultades e incertidumbre, el atractivo del evangelio de la prosperidad es innegable. Promete que la fe en Dios desbloqueará una vida de riqueza material, salud física y éxito terrenal. Pero, ¿es este el Evangelio de …
Read more “La Moneda del Reino: Una Teología Bíblica de la Verdadera Prosperidad”
Why the Prosperity Gospel Misses the Point, and What the Bible Really Teaches In a world of hardship and uncertainty, the appeal of the prosperity gospel is undeniable. It promises that faith in God will unlock a life of material wealth, physical health, and earthly success. But is this the Gospel of Jesus Christ? To …
Read more “The Currency of the Kingdom: A Biblical Theology of True Prosperity”
Fè Diferans ant Ofis ki te pou Fondasyon an ak sa ki Kontinye yo Pandan n ap vwayaje nan liv Efezyen an, lè Pòl mansyone Kris ki monte nan syèl la e ki bay legliz la «apot, pwofèt, evanjelis, pastè ak anseyan» (Efe. 4:11), sa ka soulve kèk kesyon. Jodi a, pafwa yo itilize tèm …
Read more “Yon Fondasyon ak yon Liy Devan: Plan Kris la pou Legliz Li a”
Distinguiendo entre los Oficios Fundacionales y los Continuos de la Iglesia A medida que avanzamos en nuestro estudio de Efesios, la mención de Pablo del Cristo ascendido que dio «apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros» a la iglesia (Ef. 4:11) puede generar preguntas. Estos términos a veces se usan de manera informal o controversial en …
Read more “Un Fundamento y una Línea de Frente: El Diseño de Cristo para Su Iglesia”
Distinguishing Between Foundational and Continuing Church Offices As we journey through Ephesians, Paul’s mention of the ascended Christ giving “the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers” to the church (Eph. 4:11) can raise questions. These terms are sometimes used loosely or controversially today. The purpose of Christ in giving these leaders, however, …
Read more “A Foundation and a Frontline: Christ’s Design for His Church”
Chita Lidèchip Legliz la sou Karaktè Bondye Jodi a, anpil pastè ak lidè dakò ak modèl biblik ki mande pou gen plizyè ansyen an. Modèl Nouvo Testaman an klè: se yon ekip gason ki kalifye ki te kondui legliz lokal yo, se pa t yon sèl pastè. Men, nan efò n ap fè pou nou …
Read more “Plis pase yon Modèl: Yon Refleksyon Teolojik sou Lidèchip ki Pataje”
Arraigando el Liderazgo de la Iglesia en el Carácter de Dios Muchos pastores y líderes hoy en día afirman el modelo bíblico de una pluralidad de ancianos. El patrón del Nuevo Testamento es claro: las iglesias locales eran guiadas por un equipo de hombres calificados, no por un solo pastor. Pero en nuestro afán por …
Read more “Más que un Modelo: Una Reflexión Teológica sobre el Liderazgo Compartido”
Rooting Church Leadership in the Character of God Many pastors and leaders today affirm the biblical model of plural eldership. The New Testament pattern is clear: local churches were guided by a team of qualified men, not a solo pastor. But in our push to recover this structure, have we stopped to ask the deeper …
Read more “More Than a Model: A Theological Reflection on Shared Leadership”