Lide Prensipal Liv Filipyen an:
Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm lè n ap soufri.
Kesyon pou Reflechi Sou Yo:
Kijan anfaz Pòl mete sou rejwi “nan Senyè a” fè sans ak jan li konprann prezans Kris la?
Ki relasyon ki genyen ant dansite, lapriyè, ak lapè Bondye a?
Kijan direktiv ki nan vèsè sa yo ede yon moun ki kwè kenbe tèt ak soufrans pandan l ap rete ak kè kontan?
Tèks la:
“Toujou kontan nan Senyè a. M ap di l ankò: Kontan! Se pou tout moun wè jan nou gen bon kè. Senyè a pre. Pa bay tèt nou pwoblèm pou anyen.
Men, nan tout bagay, fè Bondye konnen sa n bezwen nan lapriyè ak siplikasyon, avèk remèsiman. Lè sa a, lapè Bondye a, ki depase tout sa nou ka konprann, va pwoteje kè nou ak lespri nou nan Jezikri.” – Filipyen 4:4-7
Obsèvasyon:
Lòd pou Nou Kontan (vèsè 4): Pòl kòmanse ak yon lòd fò, li di l plizyè fwa, pou nou kontan, li mete aksan sou jan kontantman sa a jwenn rasin li “nan Senyè a.”
Apèl pou Dansite (vèsè 5): Apre sa, li pale sou kijan kontantman sa a dwe parèt nan lavi nou, li mande pou nou gen bon kè pou tout moun. Li fè yo sonje “Senyè a pre” pou ankouraje yo.
Enstriksyon Sou Kijan Pou Pa Bay Tèt Nou Pwoblèm (vèsè 6): Pòl pale sou tètchaje, li di moun ki kwè yo dwe ranplase l ak lapriyè, siplikasyon, epi di Bondye mèsi.
Pwomès Lapè Bondye a (vèsè 7): Li fini ak pwomès lapè Bondye a, ki va pwoteje kè nou ak lespri nou nan Jezikri.
Entèpretasyon:
Sous Kontantman an (vèsè 4): Lè Pòl ensiste pou nou kontan “nan Senyè a,” li montre kontantman kretyen an pa depann de sa k ap pase bò kote nou, men li chita byen fon nan relasyon nou genyen ak Kris la. Jan Carson (1997) di, lè Pòl mete aksan sou “nan Senyè a,” sa vle di nou fè yon sèl ak Kris la, e se sa ki baz tout lavi kretyen an.
Dansite Kòm Kè Kontan Ki Parèt Deyò (vèsè 5): Lè li mande pou nou gen bon kè, sa montre kè kontan ki anndan nou dwe parèt nan jan nou aji ak lòt moun, pou nou montre karaktè Kris la. Lè li fè yo sonje “Senyè a pre,” sa ba yo yon santiman imedyat ak rekonfò, li fè yo sonje Kris la toujou la. Hawthorne (1983) sipòte lide sa a, li di prezans Senyè a toupre nou se yon sous ankourajman nan moman difisil.
Lapriyè Kòm Mwayen Pou Pa Gen Tètchaje (vèsè 6): Lè Pòl di nou dwe ranplase tètchaje ak lapriyè epi di Bondye mèsi, li ban nou yon fason pratik pou fè fas ak pwoblèm lavi yo. Moo (2009) konprann sa kòm yon apèl pou nou mete konfyans nou nan Bondye ki pran swen nou, pou nou rekonèt pouvwa li nan lapriyè.
Lapè Bondye a (vèsè 7): Pwomès lapè Bondye a, ki “depase tout sa nou ka konprann,” vle di yon lapè ki pi gran pase sa moun ka imajine, e se yon kado Bondye ban nou dirèkteman pa mwayen Jezikri. Merida (2013) eksplike sa pi lwen, li di lapè sa a se yon pwoteksyon espesyal Bondye bay pou kè nou ak lespri nou. Fason Pòl bay lòd yo — soti nan kontantman rive nan bon kè, lapriyè, ak lapè — montre yon fason konplè pou viv lavi kretyen an, kote kè kontan ki anndan nou parèt nan jan nou aji ak jan nou konte sou favè Bondye.
Aplikasyon:
Aprann Gen Kè Kontan (vèsè 4): Nou dwe aprann toujou gen kè kontan, ki chita sou relasyon nou ak Kris la.
Montre Nou Gen Bon Kè (vèsè 5): Nou dwe kite kè kontan sa a chanje jan nou aji ak lòt moun, pou nou montre nou gen bon kè ak konpasyon.
Lapriyè Epi Di Bondye Mèsi (vèsè 6): Nou dwe pran tan pou nou lapriyè epi di Bondye mèsi, pou nou pote tout tètchaje nou ak sa nou bezwen ba li, paske nou konnen li pran swen nou.
Resevwa Lapè Bondye a (vèsè 7): Nou dwe fè efò pou nou santi epi resevwa lapè Bondye a, pou nou kite l pwoteje kè nou ak lespri nou kont laperèz ak enkyetid. Nou bezwen sonje Senyè a toujou pre, e grasa li, nou ka jwenn lapè sa a, sitou nan moman difisil.
Koneksyon Ak Lide Prensipal la:
Vèsè sa yo ede nou konprann lide prensipal liv Filipyen an, lè yo montre jan li enpòtan pou nou gen kè kontan, bon kè, ak lapè pou nou kenbe yon lavi ki santre sou Kris la, menm lè n ap soufri. Yo montre vrè kontantman an pa depann de sa k ap pase bò kote nou, men de relasyon nou ak Bondye, e kontantman sa a mennen nan yon lavi ki gen bon kè epi ki konte sou lapè Bondye a.
Kijan Tèks Sa a Montre Kris la:
Ekspresyon “nan Senyè a” montre dirèkteman Kris la se sous kontantman nou. Pwomès lapè Bondye a ki vini “nan Jezikri” mete aksan sou wòl li kòm moun ki bay lapè sa a. Lè li di “Senyè a pre,” sa vle di Jezi toujou la avèk nou.
Rezime:
Pòl mande moun ki kwè yo pou yo kontan, pou yo gen bon kè, epi pou yo lapriyè avèk remèsiman, li asire yo lapè Bondye a va pwoteje kè yo ak lespri yo nan Jezikri.
Fè Yon Efò:
Chwazi pou ou kontan, aprann gen bon kè, epi lapriyè avèk remèsiman.
Mete konfyans ou nan lapè Bondye a pou pwoteje kè ou ak lespri ou.
Poze Tèt Ou Kesyon Sa Yo:
Èske m toujou ap chwazi pou m kontan nan Senyè a?
Kijan m ap montre mwen gen bon kè pou moun ki bò kote m yo?
Èske m pote tètchaje m bay Bondye nan lapriyè avèk remèsiman?
Bibliyografi:
Carson, D. A. (1997). The Epistle to the Philippians. The Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
Hawthorne, G. F. (1983). Philippians. Word Biblical Commentary. Waco, TX: Word Books.
Merida, T. (2013). Philippians. Exegetical Guide to the Greek New Testament. Nashville, TN: B&H Publishing Group.
Moo, D. J. (2009). The Epistle to the Philippians. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
White, A. B. (2015). Joyful Unity in the Gospel (The Call of Philippians). Cross to Crown Ministries.
