REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Se poutèt sa, Viv tankou Moun Bondye Mete Apa (1 Pyè 1:13-16) 

Repons Pratik pou yon Gwo Delivrans Konsa

Lide Prensipal 1 Pyè: 

1 Pyè se yon lèt ki bay yon esperans ki vivan. Li te ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou moun k ap viv tankou etranje nan yon mond ki kont yo. Li mande kwayan yo pou yo kanpe fèm nan lafwa yo lè yo sonje idantite yo ki an sekirite nan Kris la, lè yo viv yon vi ki sen, epi lè yo tann yon eritaj ki p ap janm ka pouri.

Rezime Dènye Leson an: 

Nan dènye leson nou an (1 Pyè 1:10-12), Pyè te montre nou ki valè delivrans nou an genyen. Nou te aprann se yon delivrans ki tèlman gen glwa, pwofèt Ansyen Testaman yo te chèche anpil pou yo konprann li, epi menm zanj yo nan syèl la swaf pou yo kontanple mèvèy li yo.

Kesyon pou Reflechi:

Vèsè 13 kòmanse ak “Se poutèt sa”. Baze sou sa nou sot aprann yo, kisa kòmandman sa a ye kòm repons?

Kisa fraz “prepare lespri nou pou aksyon” an vle di yon fason pratik pou yon kretyen jodi a?

Pyè fè yon kontras ant nouvo lavi nou kòm “pitit ki obeyisan” ak “move dezi nou te genyen nan inyorans nou”. Kisa kontras sa a aprann nou sou chanjman ki fèt lè yon moun sove?

Kòmandman an se pou nou sen “nan tout konduit nou”. Ki domèn espesifik nan lavi a fraz sa a kouvri?

Poukisa se sentete Bondye li menm, epi se pa yon lòt estanda, ki rezon ak modèl pou sentete pa nou an?

Tèks la: 

«Se poutèt sa, prepare lespri nou pou aksyon, gen kontwòl tèt nou, epi mete tout esperans nou nèt sou gras Bondye ap pote pou nou lè Jezi va parèt la. Kòm pitit ki obeyisan, pa tounen nan menm move dezi nou te genyen nan inyorans nou anvan an. Men, menm jan Sila ki te rele nou an sen, se konsa tou pou nou sen nan tout konduit nou; paske men sa ki ekri: Se pou nou sen, paske mwen menm, mwen sen.»

– 1 Pyè 1:13-16 (Vèsyon Kreyòl Fasil)

Obsèvasyon:

Koneksyon Lojik la: Kòmandman pou nou viv yon sèten fason (“Se poutèt sa…”) se rezilta lojik delivrans yo te dekri anvan an.

Yon Kòmandman an Twa Pati: Vèsè 13 bay twa kòmandman klè: prepare lespri nou, gen kontwòl tèt nou, epi mete esperans nou.

Lavi Anvan vs. Lavi Kounye a: Tèks la fè yon gwo diferans ant tan lontan (“inyorans nou anvan an”) ak kounye a (“pitit ki obeyisan”).

Yon Estanda Konplè: Apèl pou sentete a pa pou yon sèl pati nan lavi a; se pou “tout konduit nou”.

Yon Baz ki soti nan Bondye: Apèl nou pou sentete a pa baze sou yon lide lèzòm, men li chita sou karaktè Bondye li menm ak Pawòl li (“paske men sa ki ekri”).

Entèpretasyon:

Repons pou Gras la (v. 13): Mo “Se poutèt sa” a se pon ki konekte teyoloji ak pratik. Paske delivrans ou a gen yon valè ki estrawòdinè (v. 1-12), se poutèt sa viv konsa. Pyè bay twa kòmandman. Premyèman, “prepare lespri nou pou aksyon.” Sa vle di nou dwe pare, retire tout sa k ap distrè nou nan lespri nou, tout panse ki pa bon, pou nou ka pare pou aksyon espirityèl. Dezyèmman, “gen kontwòl tèt nou,” sa vle di pou nou gen yon tèt klè, pou nou pa sou ak panse lemonn. Twazyèmman, “mete tout esperans nou nèt” sou gras nou pral resevwa lè Jezi tounen an. Dènye esperans nou pa dwe nan lavi sa a, men nan lavi k ap vini an.

Nouvo Resanblans Fanmi an (vv. 14-16): Kòm “pitit ki obeyisan,” idantite nou chanje. Nou pa defini ankò pa “move dezi nou te genyen nan inyorans nou anvan an.” Anvan Kris la, se pasyon nou ki te dirije lavi nou paske nou pa t konnen Bondye. Kounye a, nou gen yon nouvo modèl fanmi pou nou suiv. Menm jan Bondye ki rele nou an sen—sa vle di li totalman pi e li apa de tout peche—se konsa tou yo rele nou pou nou “sen nan tout konduit nou.” Sa se yon apèl pou nou diferan, pou nou mete nou apa de lemonn nan pawòl nou, nan panse nou, nan relasyon nou, ak nan aksyon nou. Pyè baze sa sou kòmandman Bondye li menm nan Ansyen Testaman an (Levitik 11:44): “Se pou nou sen, paske mwen menm, mwen sen.” Sentete nou an dwe yon refleksyon karaktè Papa nou.

Aplikasyon:

Prepare Lespri w: Idantifye yon distraksyon oswa yon fason panse ki pa bon k ap fè w fèb espirityèlman. “Prepare lespri w” lè w chwazi ranplase panse sa a ak verite biblik atravè lapriyè ak meditasyon sou Ekriti yo.

Tcheke Esperans ou: Gade onètman kote esperans ou chita toutbon. Èske se nan lajan w, sante w, siksè fanmi w? Pratike pou w retire esperans ou nan bagay sa yo ki tanporè epi mete l sou gras ki sèten lè Kris la retounen.

Chèche Sentete nan Yon Domèn: Sentete ka parèt yon gwo bagay. Fè l vin pratik. Chwazi yon domèn espesifik nan konduit ou semèn sa a (pa egzanp, pawòl ou di, sa w gade, fason w trete yon moun ki difisil) epi mande tèt ou: “Kisa sa t ap ye pou m sen nan sitiyasyon espesifik sa a?”

Koneksyon ak Lide Prensipal la: 

Pati sa a bay kòmandman ki pi enpòtan pou “etranje” yo. Viv ak yon “esperans ki vivan” se pa yon bagay pasif. Kòm etranje nan yon mond k ap pouse nou pou nou sanble avè l, esperans nou dwe tradui an yon rechèch radikal pou sentete. Sentete se ekspresyon pratik, chak jou, idantite nou kòm pèp Bondye chwazi a.

Kòman Tèks sa a Montre Kris la? 

Esperans nou an chita nèt sou gras nou pral jwenn lè “Jezi va parèt la” (v. 13). Se Kris la ki “Sila ki te rele nou an” sot nan fènwa pou mennen nou nan fanmi li (v. 15). Anplis, Jezi se sèl moun ki te janm viv yon vi ki pafètman sen, li sèvi kòm egzanp final nou e se jistis li a nou genyen kounye a pa lafwa.

Rezime: 

Akoz gwo delivrans nou te resevwa a, Pyè mande nou pou nou reponn ak yon lavi ki transfòme. Nou dwe prepare lespri nou pou aksyon, gen yon tèt klè, epi fikse esperans nou sou retou Kris la. Kòm pitit obeyisan Bondye, nou dwe vire do bay move dezi ansyen lavi nou an epi pito viv tankou moun ki sen nan tout domèn, pou nou reflete karaktè sen Bondye ki te rele nou an.

Pran yon Desizyon:

Semèn sa a, aprann 1 Pyè 1:15-16 pa kè pou w ka sonje gwo apèl Bondye a pou w sen.

Idantifye yon “move dezi nan inyorans ou anvan an” ki toujou tante w. Fè yon plan pratik pou w reziste kont li semèn sa a.

Poze Tèt ou Kesyon:

Èske lespri m “pare pou aksyon,” oswa èske li chaje ak distraksyon lemonn?

Èske m ap viv plis tankou yon “pitit ki obeyisan” oswa èske m toujou sanble ak moun mwen te ye anvan an?

Lè moun wè konduit mwen, èske yo t ap di li reflete karaktè yon Bondye ki sen?

Bibliyografi:

Grudem, Wayne A. 1 Peter (Tyndale New Testament Commentaries – TNTC). InterVarsity Press.

Schreiner, Thomas R. 1 Peter (The Exegetical Guide to the Greek New Testament – EGGNT). B&H Academic.

Storms, Sam. The Hope of Glory: 1 Peter. Grace Publications Trust.

Thielman, Frank. “1 Peter.” NIV Biblical Theology Study Bible (NIVBTSB). Zondervan.