Gwo lide nan liv Filipyen an:
Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri.
Kesyon pou nou poze tèt nou:
Ki rezon Pòl bay pou ansyen konfyans li nan lachè? Kounye a, ki jan li wè bagay sa yo? Ki sa sa vle di “genyen Kris la” epi pou yo jwenn nou “nan li”? Ki jan Pòl dekri valè ekstraòdinè pou nou konnen Jezikri? Ki jan pasaj sa a konekte ak tèm lajwa nan liv Filipyen an, menm lè li gen ladan l soufrans ak pèt?
Tèks la:
“byenke mwen menm tou mwen gen rezon pou mwen gen konfyans nan lachè. Si yon lòt moun panse li gen rezon pou l gen konfyans nan lachè, mwen gen plis: sikonsi wityèm jou a, nan pèp Izrayèl la, nan branch fanmi Benjamen, yon Ebre ki fèt nan Ebre; konsènan lalwa, yon Farizyen; konsènan zèl, yon pèsekuteur legliz la; konsènan jistis ki nan lalwa a, san repwòch. Men, tout sa ki te yon pwofi pou mwen, mwen konsidere yo kòm pèt poutèt Kris la.
An verite, mwen konsidere tout bagay kòm pèt poutèt valè ekstraòdinè konesans Kris la, Jezikri, Senyè mwen an. Poutèt li, mwen soufri pèt tout bagay epi mwen konsidere yo kòm fatra, pou m ka genyen Kris la epi pou yo jwenn mwen nan li, pa gen yon jistis pa mwen ki soti nan lalwa a, men sa ki vini nan lafwa nan Kris la, jistis ki soti nan Bondye, ki baze sou lafwa— pou m ka konnen l, ak puisans rezirèksyon l lan, epi pou m ka patisipe nan soufrans li yo, pou m vin menm jan avè l nan lanmò li, pou nan nenpòt fason, mwen ka rive nan rezirèksyon moun ki mouri yo.”
– Filipyen 3:4b-11
Obèvasyon:
Konfyans nan tan lontan (v. 4b-6): Pòl rakonte enpresyonan kalifikasyon li yo dapre estanda jwif yo: liyaj, zèl relijye, ak jistis legalis. Li deklare ke si yon moun te gen rezon pou l gen konfyans nan bagay ekstèn, li menm li te genyen l. Jan Hawthorne fè remake, “Kalifikasyon Pòl yo te san defo.” (Hawthorne, 1983, p. 139)
Chanjman radikal (v. 7-8): Pòl fè yon chanjman dramatik, li deklare ke tout sa li te bay valè yon fwa, kounye a li konsidere yo kòm “pèt” ak “fatra” (σκύβαλα) an konparezon ak valè ekstraòdinè konesans Kris la, Jezikri, Senyè li a. D.A. Carson obsève ke tèm “σκύβαλα” sa a “volèman vilgè”, li mete aksan sou jan ansyen rechèch Pòl yo pa vo anyen devan Kris la. (Carson, 1997, p. 156)
Konfyans kounye a (v. 9-11): Pòl eksprime nouvo konfyans li, ki pa nan pwòp jistis li ki soti nan lalwa a, men nan jistis ki soti nan Bondye nan lafwa nan Kris la. Li anvi yon relasyon pi pwofon ak Kris la, pou l fè eksperyans puisans rezirèksyon l lan, pou l patisipe nan soufrans li yo, epi finalman pou l rive nan rezirèksyon moun ki mouri yo. Moo mete aksan sou ke rechèch pasyone sa a pou Kris la se “kè teyoloji ak eksperyans Pòl la.” (Moo, 2009, p. 202)
Entèpretasyon (v. 4b-11):
Soti nan ekstèn pou rive nan entèn: Temwayaj Pòl la revele yon transfòmasyon pwofon. Li te deplase soti nan konfyans nan faktè ekstèn, tankou liyaj, aktivite relijye, ak obeyisans legalis, nan yon konfyans ki anrasinen nan Kris la sèlman.
Sipremasi Kris la (v. 4b-11): Dispozisyon Pòl pou l abandone tout sa li te bay valè yon fwa demontre sipremasi absoli Kris la. Pa gen anyen ki konparab ak konesans li.
Transfòmasyon ak Esperans (v. 4b-11): Rechch pasyone Pòl pou Kris la se yon egzanp sou puisans transfòmasyon levanjil la. Li mennen nan yon gwo dezi pou yon relasyon pwofon ak Kris la, yon volonte pou patisipe nan soufrans li yo, ak yon esperans solid nan rezirèksyon an.
Aplikasyon (v. 4b-11):
Rejte konfyans nan tèt ou: Nou dwe dispoze abandone nenpòt konfyans nan pwòp reyalizasyon nou yo, eritaj nou, oswa pèfòmans relijye nou yo. Vrè lafwa a repoze sèlman sou Kris la.
Anbrase vrè valè: Nou dwe rekonèt ke Kris la se trezò final la, li vo sakrifye tout bagay pou li. Objektif ak dezi nou yo ta dwe reflete sa.
Viv pa lafwa: Nou dwe anbrase jistis ki soti nan Bondye nan lafwa nan Kris la, pa pwòp efò nou yo. Sa a se sèl fason pou nou byen ak Bondye.
Chache Kris la: Nou dwe chache yon konesans pi pwofon sou Kris la, yon volonte pou patisipe nan soufrans li yo, ak yon esperans solid nan rezirèksyon an.
Koneksyon ak lide prensipal la:
Pasaj sa a konekte ak lide prensipal liv Filipyen an lè li montre ke vrè lajwa a jwenn nan Kris la sèlman, pa nan reyalizasyon ekstèn oswa nan jistis pwòp tèt ou. Re-evalyasyon radikal Pòl te fè sou tan lontan l ak rechèch pasyone li pou Kris la demontre ke vrè lajwa a soti nan konesans ak swiv Jezi, menm si sa vle di soufrans ak pèt.
Kijan tèks sa a montre Kris la?
Tèks sa a montre Kris la lè li mete aksan sou sipremasi absoli li ak valè ekstraòdinè konesans li. Dispozisyon Pòl pou l konsidere tout bagay kòm pèt pou Kris la demontre puisans transfòmasyon levanjil la ak plas santral Kris la nan lavi kretyen an. Jezi se trezò final la, sila a nan ki nou jwenn vrè jistis, lajwa, ak esperans.
Rezime:
Pòl konpare ansyen konfyans li nan lachè ak konfyans li kounye a nan Kris la, li mete aksan sou valè ekstraòdinè konesans Jezi ak puisans transfòmasyon levanjil la.
Fè yon efò konsyan:
Abandone nenpòt konfyans nan jistis pwòp tèt ou. Bay Kris la plis valè pase tout lòt bagay. Anbrase jistis ki soti nan Bondye nan lafwa. Chache yon konesans pi pwofon sou Kris la ak yon volonte pou patisipe nan soufrans li yo.
Mande tèt ou:
Nan kisa mwen mete konfyans mwen pou sali mwen? Èske se nan pwòp zèv mwen oswa nan Kris la sèlman? Èske mwen dispoze konsidere tout bagay kòm pèt poutèt Kris la? Ki jan mwen ka apwofondi konesans mwen sou Kris la epi fè eksperyans puisans rezirèksyon l lan?
Pou yon etid pi pwofon:
Mwen ankouraje w pou w fouye pi fon nan pasaj sa a epi konsilte kòmantè ki nan lis anba a. Yo ofri bonjan apèsi ki ka anrichi konpreyansyon ou sou ansèyman Pòl la ak enplikasyon li yo pou lavi kretyen an.
Bibliyografi:
Carson, D. A. (1997). The Epistle to the Philippians. The Pillar New Testament Commentary. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
Hawthorne, G. F. (1983). Philippians. Word Biblical Commentary. Waco, TX: Word Books.
Merida, T. (2013). Philippians. Exegetical Guide to the Greek New Testament. Nashville, TN: B&H Publishing Group.
Moo, D. J. (2009). The Epistle to the Philippians. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
White, A. B. (2015). Joyful Unity in the Gospel (The Call of Philippians). Cross to Crown Ministries.
