Gwo Lide Nan Liv Galat La:
Se pou nou defann bon nouvèl la ki di se sèlman grasa Bondye nou sove, pou nou ka viv yon bon jan lavi. Se pou nou di moun yo lib grasa Kris la, epi nou pa bezwen swiv anpil lwa. Se pou nou rele moun ki kwè yo pou yo tounen nan verite bon nouvèl la.
Kesyon Pou Nou Poze Tèt Nou:
Ki sa Pòl te vle di lè l te di apot yo nan Jerizalèm “pa t ajoute anyen” nan sa li te ye a?
Ki jan lè yo te rekonèt Pòl kòm apot pou moun ki pa Jwif yo sanble ak lè yo te rekonèt Pyè kòm apot pou Jwif yo?
Poukisa yo te di Jak, Sefas, ak Jan se “gwo poto” nan legliz la?
Ki jan “men dwat asosyasyon” an te montre yo te dakò pou yo travay ansanm, epi pou yo chak fè yon travay diferan?
Poukisa yo te mande Pòl ak lòt moun yo pou yo “sonje pòv yo,” epi ki sa sa montre nou sou sa ki te enpòtan pou premye legliz la?
Tèks la:
“Moun yo te rekonèt kòm lidè yo (sa yo te ye lontan pa fè m anyen; Bondye pa gade moun), yo pa t ajoute anyen nan sa m te ye a.
Okontrè, yo te wè Bondye te ban m travay pou m anonse bon nouvèl la bay moun ki pa sikonsi yo, menm jan li te bay Pyè travay pou l anonse l bay moun ki sikonsi yo. Paske Bondye ki te bay Pyè pouvwa pou l travay kòm apot pou moun ki sikonsi yo, se li menm tou ki te ban m pouvwa pou m travay pou moun ki pa Jwif yo. Lè sa a, Jak, Sefas ak Jan, moun yo te rekonèt kòm gwo lidè yo, te rekonèt favè Bondye te fè m nan, yo te ban mwen men dwat asosyasyon ak mwen menm ansanm ak Banabas. Konsa, nou te dakò pou n al travay nan mitan moun ki pa Jwif yo, epi yo menm pou y al travay nan mitan moun ki sikonsi yo.“
Sèl sa yo te mande nou, se pou nou te toujou sonje pòv yo. Se sa menm mwen te toujou fè ak tout kè m.”
– Galat 2:6-10
Obsèvasyon:
Vèsè 6: Pòl di ankò sa lidè Jerizalèm yo te ye anvan pa fè l anyen, paske Bondye pa fè patipri. Li mete aksan sou lidè sa yo “pa t ajoute anyen” nan sa li te ye a.
Vèsè 7: Lidè yo te rekonèt Bondye te ban Pòl travay pou l anonse bon nouvèl la bay moun ki pa Jwif yo, menm jan li te bay Pyè travay pou l anonse l bay Jwif yo.
Vèsè 8: Pòl esplike Bondye ki te bay Pyè pouvwa pou l travay pou Jwif yo, se li menm tou ki te ba l pouvwa pou l travay pou moun ki pa Jwif yo.
Vèsè 9: Jak, Sefas (Pyè), ak Jan, yo te di se “gwo poto” nan legliz la, te rekonèt favè Bondye te fè Pòl ak Banabas, epi yo te ba yo “men dwat asosyasyon,” ki te vle di yo te dakò Pòl ak Banabas t ap ale sèvi moun ki pa Jwif yo, epi yo menm pou y al sèvi Jwif yo.
Vèsè 10: Sèl sa lidè yo te mande Pòl ak Banabas, se pou yo te sonje pòv yo, yon bagay Pòl te deja fè ak tout kè l.
Entèpretasyon:
Pòl Di Li Pa Depann Sou Lòt Apot Yo (v. 6): Lè Pòl di lidè yo “pa t ajoute anyen nan sa m te ye a,” sa trè enpòtan. Li vle fè moun konnen bon nouvèl li a ak pouvwa li a pa t soti nan apot Jerizalèm yo. Li mete aksan sou Bondye pa fè patipri (“Bondye pa gade moun”) pou montre yo pa t gen pouvwa sou li. Sa enpòtan anpil pou agiman li nan liv Galat la, kote li di mesaj li a soti dirèkteman nan Bondye, pa nan moun.
Yo Rekonèt Diferan Travay Apot Yo (vv. 7-8): Lè lidè yo rekonèt Bondye te bay Pòl travay pou l anonse bon nouvèl la bay moun ki pa Jwif yo, menm jan li te bay Pyè travay pou Jwif yo, sa se yon gwo moman. Yo rekonèt Bondye te rele tou de Pòl ak Pyè pou travay espesyal sa yo. Pòl di se menm Bondye ki te travay nan Pyè a ki te travay nan li tou, pou montre Bondye te ba l pouvwa pou l fè travay li a.
Jak, Sefas, ak Jan Kòm “Gwo Poto” (v. 9): Lè yo te di Jak, Sefas (Pyè), ak Jan se “gwo poto,” sa vle di yo te gen anpil enfliyans ak pouvwa nan premye legliz la. Moun te respekte yo anpil. Lè yo te rekonèt travay Pòl la, sa te gen anpil pwa. Men Pòl vle di menm “gwo poto” sa yo pa t ba l pouvwa li a, men yo te rekonèt pouvwa Bondye te deja ba li a.
Men Dwat Asosyasyon an (v. 9): “Men dwat asosyasyon” an se te yon jès ki te montre yo te dakò, yo te aksepte youn lòt, epi yo t ap travay ansanm. Sa te vle di yo te aksepte Pòl ak Banabas tou, epi yo te dakò sou ki kote chak gwoup t ap ale travay. Sa te ede gen inite nan premye legliz la, epi an menm tan, yo te rekonèt chak moun te gen yon travay diferan pou l fè.
Sonje Pòv Yo (v. 10): Lè yo te mande Pòl ak Banabas pou yo “sonje pòv yo,” sa montre premye legliz la te gen sousi pou moun ki te nan bezwen yo. Sa montre bon nouvèl la pa sèlman sou jan nou sove, men tou sou responsablite nou genyen pou nou ede lòt moun. Pòl te prese fè sa yo te mande l la, sa montre li menm tou te gen sousi pou pòv yo, epi li te vle gen inite nan legliz la.
Aplikasyon:
Bondye Pa Fè Patipri: Nou dwe sonje Bondye pa fè diferans ant moun. Tout moun ki kwè nan li egal, kèlkeswa kote yo soti oswa sa yo ye. Sa dwe fè nou gen imilite, epi nou pa dwe panse nou pi bon pase lòt moun nan relasyon nou ak Bondye.
Rekonèt Epi Aksepte Don Lòt Moun Yo: Menm jan ak lidè Jerizalèm yo, nou dwe rekonèt epi aksepte don ak travay Bondye bay lòt moun nan legliz la. Sa ap ede nou gen inite epi travay ansanm pi byen.
Inite Ak Divèsite Nan Ministè a: Premye legliz la te montre nou inite pa vle di tout moun dwe fè menm bagay la. Nou ka travay ansanm pou yon menm bi, epi an menm tan, nou dwe respekte diferan don ak travay chak moun ap fè.
Gen Konpasyon Pou Moun Ki Nan Bezwen Yo: Lè yo te mete aksan sou sonje pòv yo, sa fè nou sonje nou gen responsablite pou nou pran swen moun ki nan bezwen yo, ni nan legliz la, ni deyò legliz la. Sa se yon pati enpòtan nan viv bon nouvèl la.
Bondye Bay Pouvwa Pou Nou Sèvi: Menm jan ak Pòl ak Pyè, Bondye ban nou pouvwa pou nou fè travay li vle nou fè a. Nou dwe konte sou fòs ak direksyon li, pa sou pwòp kapasite nou.
Ki Jan Pasaj Sa A Montre Kris La?
Pasaj sa a montre Kris la nan:
Inite legliz la, ki sanble ak inite Bondye Papa, Pitit, ak Sentespri a, ak dezi Kris la pou disip li yo vin youn.
Lè yo mete aksan sou ede pòv yo, ki sanble ak jan Kris la te ede moun yo te meprize yo ak ansèyman li sou konpasyon ak bay.
Mesaj debaz lagras la, ki se fondasyon travay Pòl ak travay Pyè, epi ki jwenn pi gwo ekspresyon li nan sakrifis Kris la te fè pou nou te ka sove.
Rezime:
Galat 2:6-10 pale sou jan lidè Jerizalèm yo te rekonèt Pòl kòm apot pou moun ki pa Jwif yo. Menm si Pòl rekonèt yo te gen enfliyans, li mete aksan sou yo pa t ba li pouvwa li a. Akò yo te fè atravè “men dwat asosyasyon” an te ede gen inite ak divizyon travay nan premye legliz la, epi demann lidè yo pou yo sonje pòv yo montre jan li enpòtan pou nou gen konpasyon nan travay kretyen an.
Sa Pou Nou Fè:
Reflechi sou ki jan ou ka pi byen rekonèt epi aksepte don lòt moun yo nan legliz ou oswa nan kominote w la.
Panse sou ki jan ou ka ede gen inite nan kò Kris la, epi an menm tan, respekte diferan travay chak moun ap fè.
Chèche fason pratik pou ou montre ou gen konpasyon pou pòv yo ak moun ki nan bezwen yo bò kote w.
Kesyon Pou Nou Poze Tèt Nou:
Èske ou gen tandans fè tèt ou pase pou pi enpòtan pase lòt moun ki kwè yo?
Ki jan ou reyaji lè lòt moun yo rekonèt oswa yo aksepte pou travay yo ap fè a?
Èske ou ede pòv yo oswa moun ki nan bezwen yo? Si ou pa fè sa, ki sa ou ka fè pou ou ede yo pi plis?
Liv Nou Itilize Pou Fè Ansèyman Sa A:
Carson, D. A. (Editè Jeneral). NIV Biblical Theology Study Bible (NIVBTSB). Zondervan.
Merida, Tony & Platt, David. Exalting Jesus in Galatians (CCE) (Kòmantè Ekspozisyon Santre sou Kris la).
Moo, Douglas J. Galatians (BECNT) (Kòmantè Eksenetik sou Nouvo Testaman Baker).
Schreiner, Thomas R. Galatians (ZECNT) (Kòmantè Eksenetik sou Nouvo Testaman Zondervan).
Schreiner, Thomas R. Kris la Kloure Sou Lakwa: Yon Teyoloji Galat yo.
White, A. Blake. Galatians: Yon Entèpretasyon Teyolojik (GTI).
