REFLEKSYON POU NOUVO KÈ: Kondisyon Nou ki te San Espwa Anvan Kris (Efezyen 2:1-3)

Reyalite Ansyen Lavi Nou nan Fot ak Peche

Lide Prensipal Liv Efezyen an:

Lèt pou Efezyen yo devwale plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li montre richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou genyen pou nou viv nouvo idantite sa a.

Kesyon Pou Nou Reflechi Sou Yo:

Nan vèsè 1, ki mo Pòl itilize pou dekri eta espirityèl moun anvan yo vin jwenn Kris? Kisa ki lakòz eta sa a?

Vèsè 2 dekri ansyen lavi sa a tankou yon «mache». Ki twa fòs oswa enfliyans pisan ki t ap dirije chemen mache sa a?

Nan vèsè 3, kiyès Pòl mete nan deskripsyon sa a lè l di «nou tout»? Kisa sa di nou sou lefètke kondisyon sa a se pou tout moun?

Ki sous anndan kè nou ki te lakòz stil lavi sa a, e ki pozisyon final nou te genyen devan Bondye «pa nati»?

Tèks Biblik la:

«Nou menm, nou te mouri poutèt fot ak peche nou yo, kote nou te konn ap mache nan tan lontan, daprè kouran monn sa a, daprè chèf pisans ki nan lè a, lespri k ap travay kounye a nan pitit dezobeyisans yo.

Pami yo, nou tout nou te viv tou nan tan lontan nan dezi lachè nou, nou t ap akonpli dezi kò a ak panse yo, e pa nati nou, nou te pitit kòlè, menm jan ak rès moun yo».

– Efezyen 2:1-3

Obsèvasyon / Sa Nou Remake:

Vèsè 1: Pòl deklare ke Efezyen yo («Nou menm») te «mouri» anvan sa akoz «fot ak peche» yo.

Vèsè 2: Li dekri ansyen lavi yo kòm yon «mache» ki t ap suiv twa bagay: (1) «kouran monn sa a,» (2) «chèf pisans ki nan lè a,» epi (3) «lespri k ap travay kounye a nan pitit dezobeyisans yo.»

Vèsè 3: Pòl mete tèt li ansanm ak lòt kwayan Jwif parèy li yo nan kondisyon sa a («nou tout nou te viv tou»). Li idantifye fòs ki t ap pouse yo anndan an kòm «dezi lachè nou,» sa ki te vle di «akonpli dezi kò a ak panse yo.» Li konkli ke eta final yo se te «pitit kòlè, pa nati nou,» menm jan ak tout lòt moun.

Entèpretasyon / Sa Sa Vle Di:

Eta Limanite: Mouri Espirityèlman (v. 1): Apre li fin fè lwanj pou pouvwa san mezi Bondye ki te resisite Kris la, kounye a Pòl aplike kontèks sa a nan pwòp eksperyans kwayan yo, lè li raple yo kondisyon yo anvan delivrans. Eta li dekri a se pa senpleman malad oswa blese, men se «mouri nan fot ak peche nou yo.» Jan John Stott (BST) ta mete aksan sou sa, lanmò espirityèl se pa disparisyon, men se separasyon. Li dekri yon eta separasyon total avèk Bondye, ki se sous lavi a, ak yon enkapasite total pou reponn Li, fè L plezi, oswa sove tèt ou. Fot (paraptōma) ka refere a move pa oswa devyasyon, pandan ke peche (hamartia) vle di rate sib estanda pafè Bondye a. Ansanm, yo pentire yon tablo konplè sou rebelyon nou an.

Pouvwa k ap Kontwole yo: Yon Triple Esklavaj (v. 2): Pòl esplike ke eta lanmò espirityèl sa a pa t inaktif. Se te yon «mache,» yon stil lavi, ki te domine pa yon trio fòs ki mechan.

• Monn nan: Swiv «kouran monn sa a» (aiōn) vle di viv an konfòmite ak valè, filozofi, ak sistèm epòk mechan prezan an, ki òganize nan rebelyon kont Bondye.
• Dyab la: Swiv «chèf pisans ki nan lè a» se yon referans klè a Satan, ki gen dominasyon sou sistèm monn ki san Bondye a. Jan Peter T. O’Brien (PNTC) ta ka eksplore, sa mete aksan sou lefètke moun ki pa kwè a pa lib, men li anba enfliyans ak otorite gwo advèsè Bondye a.
• Dezobeyisans: Otorite Satan sa a egzèse atravè «lespri k ap travay kounye a nan pitit dezobeyisans yo.» Sa dekri lespri rebelyon ki gaye toupatou ki karakterize tout moun ki andeyò Kris la.

Kondisyon Inivèsèl la ak Sous li (v. 3): Pou asire pèsonn pa panse kondisyon sa a aplike sèlman pou payen ki pa Jwif yo, Pòl rann li inivèsèl lè li deklare: «Pami yo, nou tout nou te viv tou nan tan lontan.» Li mete tèt li ak frè kwayan Jwif parèy li yo ladan l, li detwi nenpòt lide siperyorite espirityèl ki baze sou eritaj. Sous anndan stil lavi sa a se te «dezi lachè nou,» k ap akonpli dezi kòwonpi nati imen dechi nou an. Rezilta final ak terib eta sa a sèke tout moun se «pitit kòlè, pa nati nou.» Jan Frank Thielman (BECNT) ta fè remake, sa vle di nati fondamantal nou, nou eritye nan men Adan an, mete nou anba kondanasyon jis ak sen Bondye. Se pa yon bagay nou vin genyen sèlman atravè aksyon espesifik; se pozisyon natirèl nou devan Bondye san Kris.

Kijan Pou Nou Aplike Sa / Aplikasyon Pratik:

Kiltive yon Kè ki Rekonesan: Lè w byen konprann pwofondè dezespwa nou te ladan l anvan an—lè nou te «mouri» epi «pitit kòlè»—sa fè kè w debòde ak yon rekonesans otantik pou gras Bondye a.

Montre Konpasyon pou Moun ki Pèdi yo: Rekonèt moun ki san Kris yo pa senpleman ap fè move chwa; yo nan yon eta lanmò espirityèl ak esklavaj. Konpreyansyon sa a ta dwe ankouraje yon gwo konpasyon ak yon ijans nan evanjelizasyon, pa nan jijman.

Rekonèt Gravite Peche: Pasaj sa a raple nou peche se pa yon ti erè, men se yon eta lanmò, rebelyon, ak esklavaj ki atire kòlè Bondye avèk rezon. Sa ta dwe motive nou pou nou kouri lwen li.

Rejte Konfòmite ak Monn nan: Paske ansyen mache nou an te karakterize pa suiv monn nan, nouvo mache nou nan Kris la dwe karakterize pa yon refi volontè e ki fèt ak kè kontan pou nou pa konfòme nou ak modèl ak valè peche li yo.

Lyen Ak Lide Prensipal la:

Pasaj grav sa a se pwen depa esansyèl pou konprann lide prensipal Lèt pou Efezyen yo. Li etabli nesesite absoli entèvansyon Bondye. «Richès espirityèl» yo ak «nouvo idantite» Pòl pral detaye yo vin vrèman estrawòdinè sèlman lè yo konpare ak fayit espirityèl ak lanmò ki dekri isit la. «Inite Legliz la» se yon mirak egzakteman paske li ini moun — ni Jwif ni moun lòt nasyon — ki te tout egalman mouri e san espwa. Nesesite nou pou yon «apèl» soti nan Bondye vin konprann sèlman lè nou reyalize nou te enkapab pou nou te avanse nan direksyon L poukont nou.

Kijan Tèks Sa a Montre Nou Kris?:

Pasaj sa a, nan deskripsyon sevè li fè sou eta pèdi nou an, montre avèk fòs nesesite dezespere nou genyen pou Kris. Si nou te «mouri,» nou te bezwen yon moun pou ban nou lavi. Si nou te nan esklavaj anba monn nan ak dyab la, nou te bezwen yon Liberatè. Si nou te «pitit kòlè, pa nati nou,» nou te bezwen yon Ranplasan pou absòbe kòlè sa a pou nou. Vèsè sa yo kreye «pwoblèm» teyolojik la pou ki Jezikri se sèl solisyon pafè Bondye te bay la. Tout pasaj la ap rele fò pou nesesite yon sekou ki soti deyò e ki plen gras, e vèsè k ap vini yo pral revele sekou sa a jwenn sèlman nan Kris la.

Rezime / An Kèk Mo:

Pòl kòmanse chapit 2 a nan dekri kondisyon dezespere tout limanite san gras Bondye. Li deklare ke anvan yo te sove, Efezyen yo te espirityèlman «mouri» akoz fot ak peche yo. Eta sa a te karakterize pa yon stil lavi ki te konfòme ak valè ki san Bondye nan monn nan, ki te anba enfliyans dyab la, e ki te make pa dezobeyisans. Pòl mete tout moun, li menm enkli, nan kondisyon sa a, li fè remake se dezi nati dechi nou an ki te mennen l e sa te lakòz tout limanite tounen «pitit kòlè, pa nati nou,» ki merite kondanasyon Bondye avèk rezon.

Pran Angajman / Ann Fè Ekspre:

Semèn sa a, pran yon ti tan pou w remèsye Bondye espesyalman dèske Li sove w anba eta ki dekri nan vèsè sa yo — dèske Li ba ou lavi lè w te mouri.

Priyè avèk konpasyon pou yon moun ou konnen ki toujou ap «mache daprè kouran monn sa a,» mande Bondye pou l louvri je l sou nesesite li genyen pou yon Sovè.

Poze Tèt Ou Kesyon Sa Yo:

Èske m vrèman wè eta «anvan» mwen an kòm yon eta ki te dezespere konsa, oswa èske pafwa mwen minimize gravite peche m ak eta pèdi m san Kris?

Nan ki fason espesifik mwen toujou santi atraksyon «kouran monn sa a» nan dezi, panse, oswa priyorite m chak jou?

Èske pasaj sa a chanje fason m wè moun ki pa konnen Kris yo? Èske li ogmante konpasyon mwen ak sans ijans mwen pou m pataje levanjil la?

Bibliyografi:

(Nòt: Tit liv ak non seri yo jeneralman rete an Anglè, paske se referans estanda yo ye).

Carson, D. A. (General Editor). NIV Biblical Theology Study Bible (NIVBTSB). Zondervan.

Merida, Tony. Exalting Jesus in Ephesians (Christ-Centered Exposition Commentary – CCE). B&H Publishing Group.

O’Brien, Peter T. The Letter to the Ephesians (Pillar New Testament Commentary – PNTC). Eerdmans.

Thielman, Frank. Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the New Testament – BECNT). Baker Academic.

Baugh, S. M. Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament – ZECNT). Zondervan.

Stott, John R. W. The Message of Ephesians (The Bible Speaks Today – BST). InterVarsity Press.