REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Pwovizyon Anpil Anpil ak Lwanj pou Bondye (Filipyen 4:18-20) 

Gwo Lide nan Filipyen: Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Ki sa Pòl vle di lè li dekri kado Filipyen yo tankou yon “bon sant ki agréable, yon sakrifis Bondye aksepte, ki fè l plezi”? Ki jan deklarasyon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Provisión Abundante y Doxología (Filipenses 4:18-20) 

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Qué quiere decir Pablo cuando describe los dones de los filipenses como “olor fragante, sacrificio acepto, agradable a Dios”? ¿Cómo se relaciona la declaración de Pablo acerca de que Dios suplirá “todo lo …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Patenarya ak Fwi Espirityèl (Filipyen 4:15-17)

Gwo Lide nan Filipyen: Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou Reflechi sou Yo: Kisa deskripsyon Pòl sou patenarya inik yo nan “bay ak resevwa” revele sou jan ministè Levanjil la ye? Poukisa Pòl mete aksan sou sipò bonè ak konstan Filipyen yo te …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Compañerismo y Fruto Espiritual (Filipenses 4:15-17)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Qué revela la descripción de Pablo de su singular compañerismo de “dar y recibir” sobre la naturaleza del ministerio del Evangelio? ¿Por qué Pablo enfatiza el apoyo temprano y constante de los filipenses? …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Partnership and Spiritual Fruit (Philippians 4:15-17) 

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What does Paul’s description of their unique “giving and receiving” partnership reveal about the nature of gospel ministry? Why does Paul emphasize the Philippians’ early and consistent support? What does Paul mean …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Patisipasyon nan Soufrans (Filipyan 4:14)

Lide Prensipal Liv Filipyan an: Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou Reflechi sou yo: Kijan remèsiman Pòl pou èd Filipyan yo bay li an konekte ak sa li te di anvan sou kontantman? Ki sa fraz “nou te patisipe nan soufrans mwen” an …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Compañerismo en la Aflicción (Filipenses 4:14)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo se conecta el reconocimiento de Pablo del apoyo de los filipenses con sus declaraciones anteriores sobre la contentamiento? ¿Qué revela la frase “compartisteis mi aflicción” sobre la naturaleza del compañerismo cristiano? ¿Cómo …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Partnership in Affliction (Philippians 4:14)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s acknowledgment of the Philippians’ support connect with his earlier statements about contentment? What does the phrase “share in my affliction” reveal about the nature of Christian fellowship? How does …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Kontantman Nan Kris (Filipyen 4:10-13)

Lide Prensipal Liv Filipyen an: Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Kijan eksperyans kontantman Pòl la konekte ak kè kontan ak lapè nou te pale de yo pi bonè nan chapit la? Ki enpòtans deklarasyon Pòl la …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Contentamiento en Cristo (Filipenses 4:10-13)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo se relaciona la experiencia de contentamiento de Pablo con los temas de gozo y paz discutidos anteriormente en el capítulo? ¿Cuál es el significado de la declaración de Pablo: “He aprendido a …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Contentment in Christ (Philippians 4:10-13)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s experience of contentment relate to the themes of joy and peace discussed earlier in the chapter? What is the significance of Paul’s statement, “I have learned to be content”? …

LIDE POU YON NOUVO KÈ: KONTANTMAN, DANSITE, AK LAPÈ (Filipyen 4:4-7)

Lide Prensipal Liv Filipyen an: Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Kijan anfaz Pòl mete sou rejwi “nan Senyè a” fè sans ak jan li konprann prezans Kris la? Ki relasyon ki genyen ant dansite, lapriyè, ak …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Mete Lespri Nou Sou Kris la (Filipyen 4:8-9)

Lide Prensipal Liv Filipyen an: Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Kijan lis bèl kalite Pòl bay nan vèsè 8 la fè sans ak lòd pou nou kontan an ak apèl pou nou gen lapè nan vèsè …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Mente Puesta en Cristo (Filipenses 4:8-9)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo se conecta la lista de virtudes de Pablo en el versículo 8 con el mandato de regocijarse y el llamado a la paz en los versículos anteriores? ¿Cuál es el significado de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Mind Set on Christ (Philippians 4:8-9)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s list of virtues in verse 8 connect to the command to rejoice and the call to peace in the preceding verses? What is the significance of “think about such …

REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: Gozo, Gentileza y Paz (Filipenses 4:4-7)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo se conecta el énfasis de Pablo en regocijarse “en el Señor” con su comprensión de la presencia de Cristo? ¿Cuál es la relación entre la gentileza, la oración y la paz de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Joy, Gentleness, and Peace (Philippians 4:4-7)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s emphasis on rejoicing “in the Lord” connect with his understanding of Christ’s presence? What is the relationship between gentleness, prayer, and the peace of God? How do the directives …

Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Chache Rete Fèm ak Inite (Filipyen 4:1-3)

Lide Prensipal Liv Filipyen an: Kenbe kè kontan nan Bondye pandan n ap gaye Levanjil la, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Kijan afeksyon Pòl gen pou moun Filipi yo fè l mande yo pou yo fè inite? Poukisa inite a tèlman enpòtan nan legliz la, pou sante l ak …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Persiguiendo la Firmeza y la Unidad (Filipenses 4:1-3)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo el afecto de Pablo por los filipenses motiva su llamado a la unidad? ¿Por qué es la unidad dentro de la iglesia tan vital para su salud y testimonio? ¿Qué pasos prácticos …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Pursuing Steadfastness and Unity (Philippians 4:1-3)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s affection for the Philippians motivate his appeal for unity? Why is unity within the church so vital for its health and witness? What practical steps can be taken to …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Sitwayènte nou nan Syèl la – Viv tankou Sitwayen yon Lòt Wayòm (Filipyen 3:17-21)

Gwo lide nan liv Filipyen an: Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Poukisa Pòl ankouraje Filipyen yo pou yo imite l? Ki sa li vle di lè l di “imite m”? Ki moun …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Ciudadanía en el Cielo – Viviendo como Ciudadanos de Otro Reino (Filipenses 3:17-21)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Por qué Pablo insta a los filipenses a imitarlo? ¿Qué quiere decir con “sean imitadores míos”? ¿Quiénes son los “enemigos de la cruz de Cristo” de los que advierte Pablo? ¿Cómo describe su …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Citizenship in Heaven – Living as Citizens of Another Kingdom (Philippians 3:17-21)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: Why does Paul urge the Philippians to imitate him? What does he mean by “join in imitating me”? Who are the “enemies of the cross of Christ” that Paul warns against? How …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Kontinye Avanse – Chache Pri a (Filipyen 3:12-16)

Gwo lide nan liv Filipyen an: Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Ki jan Pòl dekri pwogrè espirityèl li? Ki jan li wè tan lontan l ak tan kap vini an? Ki sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Prosiguiendo Hacia Adelante – La Búsqueda del Premio (Filipenses 3:12-16)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo describe Pablo su progreso espiritual? ¿Cuál es su actitud hacia su pasado y su futuro? ¿Qué significa “proseguir hacia la meta”? ¿Cuál es la meta que Pablo está persiguiendo? ¿Cuál es el …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Pressing Onward – The Pursuit of the Prize (Philippians 3:12-16)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul describe his spiritual progress? What is his attitude towards his past and future? What does it mean to “press on toward the goal”? What is the goal Paul is …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Vrè Konfyans – Fè lwanj pou Kris sèlman (Filipyen 3:4b-11)

Gwo lide nan liv Filipyen an: Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Ki rezon Pòl bay pou ansyen konfyans li nan lachè? Kounye a, ki jan li wè bagay sa yo? Ki sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Verdadera Confianza – Gloriarse Solo en Cristo (Filipenses 3:4b-11)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Qué razones da Pablo para su anterior confianza en la carne? ¿Cómo ve ahora estas cosas? ¿Qué significa “ganar a Cristo” y ser hallado “en él”? ¿Cómo describe Pablo el valor supremo de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: True Confidence – Boasting in Christ Alone (Philippians 3:4b-11)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What reasons does Paul give for his former confidence in the flesh? How does he now view these things? What does it mean to “gain Christ” and be found “in him”? How …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Regocijaos y Estad Alerta (Filipenses 3:1-3)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cuál es el significado del llamado de Pablo a “regocijaos en el Señor”, especialmente a la luz de las advertencias que siguen? ¿Quiénes son los “perros”, los “malos obreros” y los que “mutilan …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Rejoice and Beware (Philippians 3:1-3)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What is the significance of Paul’s call to “rejoice in the Lord,” especially in light of the warnings that follow? Who are the “dogs,” “evildoers,” and those who “mutilate the flesh”? Why …

Kè ki Toujou Ap Flanbe: Zèl Ekstraòdinè Misyonè Moravyen yo

Èske w te janm mande tèt ou kijan vrè zèl pou Levanjil la ye? Kisa li ta pran pou kite konfò ak bagay familye pou preche bon nouvèl delivrans lan bay moun ki pa janm tande l? Kòm kretyen modèn, kijan nou ka reprann pasyon boule pou misyon ki te karakterize legliz premye a? Misyonè …

El Corazón Ardiente: El Extraordinario Celo de los Misioneros Moravos

¿Te has preguntado alguna vez cómo se ve el verdadero celo por el Evangelio? ¿Qué se necesitaría para dejar atrás la comodidad y la familiaridad para difundir las buenas nuevas de salvación a quienes nunca las han escuchado? ¿Cómo podemos, como cristianos modernos, recuperar la pasión ardiente por las misiones que caracterizó a la iglesia …

The Burning Heart: The Extraordinary Zeal of the Moravian Missionaries

Have you ever wondered what true zeal for the Gospel looks like? What would it take to leave behind comfort and familiarity to spread the good news of salvation to those who have never heard it? How can we, as modern Christians, recapture the burning passion for missions that characterized the early church? The Moravian …

REFLEXYON POU YON KÈ NOUVO: Epafwodit – Onore Moun K Ap Sèvi yo (Filipyen 2: 25-30)

Ide Prensipal Filipyen:  Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Kòman egzanp Epafwodit la montre enpòtans sèvis sakrifis nan lavi kretyen an? Ki kalite nan Epafwodit Pòl fè lwanj ki fè l yon egzanp ki merite pou Filipyen yo? Kòman pasaj sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Epafrodito – Honrando a los que sirven (Filipenses 2: 25-30)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar: ¿Cómo ilustra el ejemplo de Epafrodito la importancia del servicio sacrificial en la vida cristiana? ¿Qué cualidades en Epafrodito elogia Pablo que lo hacen un ejemplo digno para los filipenses? ¿Cómo se conecta …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Epaphroditus – Honoring Those Who Serve (Philippians 2: 25-30)

Main Idea of Philippians:  Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Epaphroditus’s example illustrate the importance of sacrificial service in the Christian life? What qualities in Epaphroditus does Paul commend that make him a worthy example for the Philippians? How does …

Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Timote – Yon Patnè nan Levanjil la (Filipyen 2:19-24)

Ide Prensipal Filipyen:  Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Ki kalite nan Timote Pòl fè lwanj ki fè l yon patnè enpòtan nan ministè a? Kòman egzanp Timote a ilistre enpòtans swen orijinal pou lòt moun nan sèvis kretyen an? Kòman …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Timoteo – Un compañero en el Evangelio (Filipenses 2:19-24)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar: ¿Qué cualidades en Timoteo elogia Pablo que lo hacen un compañero valioso en el ministerio? ¿Cómo ilustra el ejemplo de Timoteo la importancia del cuidado genuino por los demás en el servicio cristiano? …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Timothy – A Partner in the Gospel (Philippians 2:19-24)

Main Idea of Philippians:  Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What qualities in Timothy does Paul commend that make him a valuable partner in ministry? How does Timothy’s example illustrate the importance of genuine care for others in Christian service? How does …