REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Persiguiendo la Firmeza y la Unidad (Filipenses 4:1-3)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo el afecto de Pablo por los filipenses motiva su llamado a la unidad? ¿Por qué es la unidad dentro de la iglesia tan vital para su salud y testimonio? ¿Qué pasos prácticos …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Pursuing Steadfastness and Unity (Philippians 4:1-3)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s affection for the Philippians motivate his appeal for unity? Why is unity within the church so vital for its health and witness? What practical steps can be taken to …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Sitwayènte nou nan Syèl la – Viv tankou Sitwayen yon Lòt Wayòm (Filipyen 3:17-21)

Gwo lide nan liv Filipyen an: Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Poukisa Pòl ankouraje Filipyen yo pou yo imite l? Ki sa li vle di lè l di “imite m”? Ki moun …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Ciudadanía en el Cielo – Viviendo como Ciudadanos de Otro Reino (Filipenses 3:17-21)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Por qué Pablo insta a los filipenses a imitarlo? ¿Qué quiere decir con “sean imitadores míos”? ¿Quiénes son los “enemigos de la cruz de Cristo” de los que advierte Pablo? ¿Cómo describe su …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Citizenship in Heaven – Living as Citizens of Another Kingdom (Philippians 3:17-21)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: Why does Paul urge the Philippians to imitate him? What does he mean by “join in imitating me”? Who are the “enemies of the cross of Christ” that Paul warns against? How …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Kontinye Avanse – Chache Pri a (Filipyen 3:12-16)

Gwo lide nan liv Filipyen an: Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Ki jan Pòl dekri pwogrè espirityèl li? Ki jan li wè tan lontan l ak tan kap vini an? Ki sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Prosiguiendo Hacia Adelante – La Búsqueda del Premio (Filipenses 3:12-16)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cómo describe Pablo su progreso espiritual? ¿Cuál es su actitud hacia su pasado y su futuro? ¿Qué significa “proseguir hacia la meta”? ¿Cuál es la meta que Pablo está persiguiendo? ¿Cuál es el …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Pressing Onward – The Pursuit of the Prize (Philippians 3:12-16)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul describe his spiritual progress? What is his attitude towards his past and future? What does it mean to “press on toward the goal”? What is the goal Paul is …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Vrè Konfyans – Fè lwanj pou Kris sèlman (Filipyen 3:4b-11)

Gwo lide nan liv Filipyen an: Se pou nou toujou gen kè kontan nan Senyè a pandan n ap fè levanjil la avanse, menm lè n ap soufri. Kesyon pou nou poze tèt nou: Ki rezon Pòl bay pou ansyen konfyans li nan lachè? Kounye a, ki jan li wè bagay sa yo? Ki sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Verdadera Confianza – Gloriarse Solo en Cristo (Filipenses 3:4b-11)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Qué razones da Pablo para su anterior confianza en la carne? ¿Cómo ve ahora estas cosas? ¿Qué significa “ganar a Cristo” y ser hallado “en él”? ¿Cómo describe Pablo el valor supremo de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: True Confidence – Boasting in Christ Alone (Philippians 3:4b-11)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What reasons does Paul give for his former confidence in the flesh? How does he now view these things? What does it mean to “gain Christ” and be found “in him”? How …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Regocijaos y Estad Alerta (Filipenses 3:1-3)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cuál es el significado del llamado de Pablo a “regocijaos en el Señor”, especialmente a la luz de las advertencias que siguen? ¿Quiénes son los “perros”, los “malos obreros” y los que “mutilan …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Rejoice and Beware (Philippians 3:1-3)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What is the significance of Paul’s call to “rejoice in the Lord,” especially in light of the warnings that follow? Who are the “dogs,” “evildoers,” and those who “mutilate the flesh”? Why …

Kè ki Toujou Ap Flanbe: Zèl Ekstraòdinè Misyonè Moravyen yo

Èske w te janm mande tèt ou kijan vrè zèl pou Levanjil la ye? Kisa li ta pran pou kite konfò ak bagay familye pou preche bon nouvèl delivrans lan bay moun ki pa janm tande l? Kòm kretyen modèn, kijan nou ka reprann pasyon boule pou misyon ki te karakterize legliz premye a? Misyonè …

El Corazón Ardiente: El Extraordinario Celo de los Misioneros Moravos

¿Te has preguntado alguna vez cómo se ve el verdadero celo por el Evangelio? ¿Qué se necesitaría para dejar atrás la comodidad y la familiaridad para difundir las buenas nuevas de salvación a quienes nunca las han escuchado? ¿Cómo podemos, como cristianos modernos, recuperar la pasión ardiente por las misiones que caracterizó a la iglesia …

REFLEXYON POU YON KÈ NOUVO: Epafwodit – Onore Moun K Ap Sèvi yo (Filipyen 2: 25-30)

Ide Prensipal Filipyen:  Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Kòman egzanp Epafwodit la montre enpòtans sèvis sakrifis nan lavi kretyen an? Ki kalite nan Epafwodit Pòl fè lwanj ki fè l yon egzanp ki merite pou Filipyen yo? Kòman pasaj sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Epafrodito – Honrando a los que sirven (Filipenses 2: 25-30)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar: ¿Cómo ilustra el ejemplo de Epafrodito la importancia del servicio sacrificial en la vida cristiana? ¿Qué cualidades en Epafrodito elogia Pablo que lo hacen un ejemplo digno para los filipenses? ¿Cómo se conecta …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Epaphroditus – Honoring Those Who Serve (Philippians 2: 25-30)

Main Idea of Philippians:  Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Epaphroditus’s example illustrate the importance of sacrificial service in the Christian life? What qualities in Epaphroditus does Paul commend that make him a worthy example for the Philippians? How does …

VOICES FROM THE FRONTLINES: An update from Central Maracay

The following is an update from Rafael Rodriguez on the new work “Misión Bíblica Comunidad de Gracia” in Central Maracay: My beloved, here is a small report of the things the Lord has done here in Maracay, Venezuela. About four months ago, amid much uncertainty and fear, but in prayer and with much advice from …

Refleksyon Pou Yon Nouvo Kè: Timote – Yon Patnè nan Levanjil la (Filipyen 2:19-24)

Ide Prensipal Filipyen:  Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Ki kalite nan Timote Pòl fè lwanj ki fè l yon patnè enpòtan nan ministè a? Kòman egzanp Timote a ilistre enpòtans swen orijinal pou lòt moun nan sèvis kretyen an? Kòman …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Timoteo – Un compañero en el Evangelio (Filipenses 2:19-24)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar: ¿Qué cualidades en Timoteo elogia Pablo que lo hacen un compañero valioso en el ministerio? ¿Cómo ilustra el ejemplo de Timoteo la importancia del cuidado genuino por los demás en el servicio cristiano? …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Timothy – A Partner in the Gospel (Philippians 2:19-24)

Main Idea of Philippians:  Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What qualities in Timothy does Paul commend that make him a valuable partner in ministry? How does Timothy’s example illustrate the importance of genuine care for others in Christian service? How does …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Unidad y el Evangelismo en Yaguita de Pastor

Por la gracia de Dios, las conferencias sobre la creación de una cultura de evangelismo parecen estar dando frutos reales. Francisco reporta emocionantes desarrollos en Yaguita de Pastor, donde un espíritu de unidad y evangelismo está floreciendo. Después de las conferencias sobre la construcción de una cultura de evangelismo, dos iglesias, la de Francisco y …

REFLEXYON POU YON KÈ NOUVO: Obeyisans ak Lwajwa (Filipyen 2:12-18)

Ide prensipal Filipyen: Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Kòman egzòtasyon Pòl la pou “travay pou pwòp delivrans nou an” konekte ak pasaj anvan an sou imilite ak egzaltasyon Kris la (2:5-11)? Kisa sa vle di travay pou delivrans ak “krent …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Obediencia y Gozo (Filipenses 2:12-18)

Idea principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar: ¿Cómo se conecta la exhortación de Pablo a “ocuparos en vuestra salvación” con el pasaje anterior sobre la humildad y exaltación de Cristo (2:5-11)? ¿Qué significa ocuparse de la salvación con “temor y …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Obedience and Joy (Philippians 2:12-18)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Paul’s exhortation to “work out your own salvation” connect with the preceding passage on Christ’s humility and exaltation (2:5-11)? What does it mean to work out salvation with “fear and …

Panse pou yon Nouvo kè: Aprann nan men Jezi (Filipyen 2:5-11)

Ide prensipal Filipyen: Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Kisa sa vle di pou nou gen “panse Kris la” nan kontèks nati divin ak imèn li? Kòman kenoz (vid tèt li) Kris la demontre obeyisans ak lanmou li? Ki nati egzaltasyon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Aprendiendo de Jesús (Filipenses 2:5-11)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar:  ¿Qué significa tener la “mente de Cristo” en el contexto de Sus naturalezas divina y humana? ¿Cómo demuestra la kenosis (auto-vaciamiento) de Cristo Su obediencia y amor?  ¿Cuál es la naturaleza de la exaltación …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Learning From Jesus (Philippians 2:5-11)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What does it mean to have the “mind of Christ” in the context of His divine and human natures? How does Christ’s kenosis (self-emptying) demonstrate His obedience and love? What is the …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Churches in the Barrio Coming Together to Preach Christ

Growing Unity and Evangelism in Yaguita de Pastor By the grace of God, the conferences on creating a culture of evangelism appears to be bearing real fruit. Francisco reports exciting developments in Yaguita de Pastor, where a spirit of unity and evangelism is flourishing. Following the conferences on building a culture of evangelism, two churches …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Partnering to Preach the Gospel in Barrio Hato Mayor, Santiago

We are overflowing with gratitude and praise to the Lord as the new outreach program, focused on the school nestled behind the church building in Hato Mayor, has officially commenced. Beyond the vital provision of food for families facing hardship, we recognized a critical need within the school itself. It came to our attention that …

Panse pou yon Nouvo kè: Yon Apèl pou nou gen Imilite (Filipyen 2:1-4)

Ide prensipal nan Filipyen:  Kenbe lajwa nou nan Senyè a pandan n ap avanse Levanjil la, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Ki sa Pòl vle di pa “ankourajman nan Kris la”? Kijan “gen menm panse” kontribye nan misyon legliz la? Ki relasyon ki genyen ant imilite ak inite? Kijan pasaj sa a …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Llamado a la Humildad (Filipenses 2:1-4)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para considerar: ¿Qué quiere decir Pablo con “estímulo en Cristo”? ¿Cómo contribuye el “ser de un mismo sentir” a la misión de la iglesia? ¿Cuál es la relación entre la humildad y la unidad? ¿Cómo …

REFLECTI0NS FOR A NEW HEART: The Call To Humility (Philippians 2:1-4)

Main Idea of Philippians:  Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What does Paul mean by “encouragement in Christ”? How does “being like-minded” contribute to the church’s mission? What is the relationship between humility and unity? How does this passage connect to the …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Compartiendo a Cristo en Maracay, Venezuela 

Rafael Rodriguez Predicando a Cristo en Maracay, Venezuela “La Casa de los Abuelos” es un centro comunitario vital que ofrece almuerzos calientes tres veces por semana a personas vulnerables en nuestra comunidad. Es importante aclarar que no es una residencia para ancianos, sino un lugar de servicio compasivo. Por la providencia de Dios, se encuentra …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Sharing Christ in Maracay, Venezuela

Rafael Rodriguez Sharing Christ in Maracay, Venezuela This past Wednesday, February 26th, 2025, marked our first time partnering with a community center to share the Gospel with the visitors and the staff and offer some practical assistance. The center is called the “Grandparents House” and is a vital community center that provides warm lunches three …

VWA KI SOTI NAN LIY DEVAN YO: Plis pase yon Manje, Pataje Espwa an Ayiti

Plis pase yon Manje, Pataje Espwa an Ayiti Nan Juana Mendez, Ayiti, Leonel ap montre kijan vrè ministè a ale pi lwen pase satisfè bezwen imedya yo. Pandan l ap bay manje ak gaz pou yon kay pou granmoun aje ak 17 timoun vilnerab ki depann de la tou, li pataje tou pouvwa Levanjil la …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Más que una comida, Compartiendo esperanza en Haití

Más que una comida: Compartiendo esperanza en Haití En Juana Méndez, Haití, Leonel está demostrando que el verdadero ministerio va más allá de satisfacer las necesidades inmediatas. Mientras provee alimentos y combustible esenciales a un hogar de ancianos y 17 niños vulnerables que también dependen del sustento allí, también comparte el poder transformador del Evangelio …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Lite Ansanm Pou Lafwa a (Filipyen 1:27-30)

Gwo lide nan Filipyen:  Kenbe lajwa nou nan Senyè a tout tan n ap fè Levanjil la avanse, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou nou konsidere: Ki sa Pòl vle di lè l di “konbat tankou yon sèl moun”? Ki jan Pòl wè opozisyon l ap fè fas a? Ki siyifikasyon “kanpe fèm nan yon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Luchando Unánimes por la Fe (Filipenses 1:27-30)

Idea principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas a considerar: ¿Qué quiere decir Pablo con “contender como un solo hombre”? ¿Cómo ve Pablo la oposición que enfrenta? ¿Cuál es el significado de “mantenerse firmes en un mismo espíritu”? ¿Cómo anima este pasaje a …