REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Bondye Rann Nou Jis Sèlman Pa Lafwa (Galat 2:15-18)

Bondye Fè Nou Vin Dwat Avè L Pa Lafwa Sèlman (Galat 2:15-18) Gwo Lide Nan Liv Galat La: Se pou nou defann bon nouvèl lagras Bondye a kòm sèl fason Bondye fè nou gras, pou nou ka viv yon bon lavi. Se pou nou di moun yo Kris la fè nou lib, epi nou pa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Justificación por la Fe (Gálatas 2:15-18)

La Justificación por la Fe (Gálatas 2:15-18) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Justification by Faith (Galatians 2:15-18)

Justification by Faith (Galatians 2:15-21) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: Why does Paul begin by addressing …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Bon Nouvèl La Pa Ka Chanje (Galat 2:11-14)

Bon Nouvèl La Pa Ka Chanje (Galat 2:11-14) Gwo Lide Nan Liv Galat La: Se pou nou defann bon nouvèl lagras Bondye a kòm sèl fason Bondye fè nou gras, pou nou ka viv yon bon lavi. Se pou nou di moun yo Kris la fè nou lib, epi nou pa bezwen swiv anpil lwa. …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Evangelio No Negociable (Gálatas 2:11-14)

El Evangelio No Negociable (Gálatas 2:11-14) Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Por …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Non-Negotiable Gospel (Galatians 2:11-14)

The Non-Negotiable Gospel (Galatians 2:11-14) Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: Why did Paul publicly oppose Peter? …

Cuando la Música Se Detuvo: Tragedia, Arrepentimiento y el Regalo del Ahora

Cuando la Música Se Detuvo La música pulsaba, la multitud se agitaba y, de repente, sin previo aviso, el techo se derrumbó. El lunes por la noche en Santo Domingo se convirtió en una escena de horror inimaginable cuando el Jet Set Club, un lugar destinado a la celebración, se desmoronó. En la secuela, en …

When the Music Stopped: Tragedy, Repentance, and the Gift of Now

Tragedy, Repentance, and the Gift of Now The music pulsed, the crowd, lost in the moment surged, and then, without warning, the roof gave way. Monday night in Santo Domingo became a scene of unimaginable horror as the Jet Set Club, a place meant for celebration, crumbled. In the aftermath, amidst the grief and confusion, …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Evangelismo en el Sur Profundo (Pedernales, República Dominicana)

Evangelismo en el Sur Profundo (Pedernales, República Dominicana) Aun en su cumpleaños, el corazón del Pastor Frantzdy estaba dedicado al ministerio. El domingo pasado, estuvo ocupado desde la mañana hasta la noche, sirviendo al Señor. Mientras continuaba con sus actividades regulares del ministerio, compartió que comenzó a evangelizar a personas en una nueva área de …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Compassion in Action (Maracay, Venezuela)

Compassion in Action (Maracay, Venezuela) “We are grateful for the Lord’s grace and His care and provision. We continue to preach and show the love of God in Christ to the residents of the Coromoto community. Yesterday, by the grace of the Lord, we were able to bring food to the home for the elderly, …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Compasión En Acción (Maracay, Venezuela)

Compasión En Acción (Maracay, Venezuela) “Por la Gracia del Señor y su cuidado y provisión estamos agradecidos. Seguíamos predicando y mostrando el amor de Dios en Cristo a los habitantes de la comunidad de la Coromoto, ayer por la gracia del Señor logramos llevar alimentos a la casa de los abuelos, lugar donde muchas personas …

REFLEKSYON SOU YON NOUVO KÈ: Moun Ki Travay Ansanm Pou Pote Bon Nouvèl La (Galat 2:6-10)

Gwo Lide Nan Liv Galat La: Se pou nou defann bon nouvèl la ki di se sèlman grasa Bondye nou sove, pou nou ka viv yon bon jan lavi. Se pou nou di moun yo lib grasa Kris la, epi nou pa bezwen swiv anpil lwa. Se pou nou rele moun ki kwè yo pou …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Colaboradores en el Evangelio (Gálatas 2:6-10)

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Qué quiere decir Pablo cuando afirma que …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Partners in the Gospel (Galatians 2:6-10)

: Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What does Paul mean when he states that the apostles …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: KANPE FÈM NAN LIBÈTE LEVANJIL LA (Galat 2:1-5)

Lide Prensipal Galat yo: Se defann levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, pou afime libète moun ki kwè a anba lalwa, atravè lafwa nan Kris la, epi pou rele moun ki kwè yo tounen nan verite levanjil la. Kesyon pou Reflechi sou Yo: Poukisa Pòl mete aksan sou kantite tan …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: FIRMES EN LA LIBERTAD DEL EVANGELIO (Gálatas 2:1-5)

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo mediante la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Por qué Pablo enfatiza la cantidad de …

REFLECTIONS FOR A TRANSFORMED HEART: STANDING FIRM IN GOSPEL FREEDOM (Galatians 2:1-5)

Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: Why does Paul emphasize the length of time (fourteen years) that …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Istwa Kijan Pòl Te Chanje (Galat 1:18-24)

Lide Prensipal Liv Galat la: Defann bon nouvèl (levanjil) favè Bondye a kòm sèl baz pou Bondye deklare nou jis (padone peche nou yo) epi pou nou viv lavi kretyen nou. Li vle montre kwayan yo lib anba lalwa Moyiz grasa lafwa yo nan Kris, epi li rele kwayan yo pou yo tounen nan verite …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Historia de Transformación de Pablo (Gálatas 1:18-24)

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo a través de la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Qué revela el relato de …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Paul’s Story of Transformation (Galatians 1:18-24)

Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What does Paul’s account of his early ministry reveal about the …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Levanjil Pòl la Soti nan Bondye (Galat 1:11-17)

Gwo Lide nan Galat: Pou defann Levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, pou afime libète kwayan yo genyen nan Kris kont lalwa, epi pou rele kwayan yo tounen nan verite Levanjil la. Kesyon pou Reflechi sou Yo: Kijan Pòl mete aksan sou orijin diven levanjil li a nan seksyon sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Fuente del Evangelio de Pablo (Gálatas 1:11-17)

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo a través de la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Cómo enfatiza Pablo el origen …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Source of Paul’s Gospel (Galatians 1:11-17)

Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: How does Paul emphasize the divine origin of his gospel in …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Avètisman Pòl Kont yon Fo Levanjil (Galat 1:6-10)

Gwo Lide nan Galat: Pou defann Levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, pou afime libète kwayan yo genyen nan Kris kont lalwa, epi pou rele kwayan yo tounen nan verite Levanjil la. Kesyon pou Reflechi sou Yo: Ki jan Pòl montre jan li sezi e li enkyè nan vèsè 6-7 …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Advertencia de Pablo Contra un Evangelio Falso (Gálatas 1:6-10)

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo a través de la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Cuál es la naturaleza y …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Paul’s Warning Against a False Gospel (Galatians 1:6-10)

Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What is the nature and extent of Paul’s surprise and concern …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Conectando a Través de las Fronteras en Colombia

REPORTE DE VIAJE A COLOMBIA, RAFAEL RODRIGUEZ EN MARACAY, VENEZUELA “Saludos a mis amados hermanos, aqui un pequeño reporte de mi visita a Colombia.  Agradezco al Señor primeramente por su provisión para poder hacer este viaje.   Pude asistir a la ciudad de Barranquilla y tener el privilegio dado por el Señor de estar en una …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Networking Across Borders in Colombia

Colombia Trip Report from Rafael Rodriguez in Maracay, Venezuela “Greetings to my beloved brothers, here’s a short report of my visit to Colombia. I thank the Lord first of all for His provision to be able to make this trip. I was able to go to the city of Barranquilla and have the privilege given …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Otorite Apostolik Pòl ak Rezime Levanjil la (Galat 1:1-5)

Gwo Lide nan Galat: Pou defann Levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, pou afime libète kwayan yo genyen nan Kris kont lalwa, epi pou rele kwayan yo tounen nan verite Levanjil la. Kesyon pou Reflechi sou Yo: Kijan Pòl etabli otorite apostolik li nan vèsè ouvèti sa yo? Kisa Pòl …

MODEL BIBLIK LA PATI 10: FLEKSIBILITE FIDÈL NAN MISYON

“Mwen fè tèt mwen tounen tout bagay pou tout moun, pou m ka sove kèk nan tout mwayen. Pou Jwif yo, mwen te vin tankou yon Jwif, pou m te ka genyen Jwif yo; pou moun ki anba lalwa, tankou moun ki anba lalwa—menm si mwen menm mwen pa anba lalwa—pou m te ka genyen …

REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: La Autoridad Apostólica de Pablo y el Resumen del Evangelio (Gálatas 1:1-5)

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo a través de la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Cómo establece Pablo su autoridad …

THE BIBLICAL MODEL PART 10: FAITHFUL FLEXIBILITY IN MISSIONS

“Although I am free from all and not anyone’s slave, I have made myself a slave to everyone, in order to win more people.  To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law—though I myself am not under the law—to win those under the …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Paul’s Apostolic Authority and Gospel Summary (Galatians 1:1-5)

Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: How does Paul establish his apostolic authority in these opening verses? …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Entwodiksyon nan Galat – Levanjil Lagras la

Gwo Lide nan Galat: Pou defann Levanjil lagras la kòm sèl baz pou jistifikasyon ak lavi kretyen, pou afime libète kwayan yo genyen nan Kris kont lalwa, epi pou rele kwayan yo tounen nan verite Levanjil la. Kesyon pou Reflechi sou Yo: Ki prensipal enfliyans kiltirèl ak istorik ki te fòme legliz yo nan Galat? …

REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: Introducción a Gálatas – El Evangelio de la Gracia

Idea Principal de Gálatas: Defender el evangelio de la gracia como la única base para la justificación y la vida cristiana, afirmar la libertad del creyente del legalismo a través de la fe en Cristo, y llamar a los creyentes de vuelta a la verdad del evangelio. Preguntas para Considerar: ¿Cuáles fueron las principales influencias …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Introduction to Galatians – The Gospel of Grace

Main Idea of Galatians: To defend the gospel of grace as the sole basis for justification and Christian living, to assert the believer’s freedom from legalism through faith in Christ, and to call believers back to the truth of the gospel. Questions to Consider: What were the primary cultural and historical influences shaping the churches …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Dènye Bonjou ak Gras (Filipyen 4:21-23)

Gwo Lide nan Filipyen: Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Ki sans sa gen lè Pòl voye bonjou pou tout “sentespri ki avè m yo”? Poukisa Pòl mansyone espesyalman moun ki “lakay Seza yo”? Ki dènye pawòl benediksyon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Saludos Finales y Gracia (Filipenses 4:21-23)

Idea Principal de Filipenses: Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas para Considerar: ¿Cuál es el significado de que Pablo envíe saludos de los “santos que están conmigo”?¿Por qué menciona Pablo específicamente a los “de la casa de César”?¿Cuál es la palabra final de bendición que …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Final Greetings and Grace (Philippians 4:21-23)

Main Idea of Philippians: Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: What is the significance of Paul sending greetings from the “saints who are with me”? Why does Paul specifically mention those “of Caesar’s household”? What is the final word of blessing that …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Pwovizyon Anpil Anpil ak Lwanj pou Bondye (Filipyen 4:18-20) 

Gwo Lide nan Filipyen: Kenbe kè kontan nou nan Senyè a pandan n ap fè Levanjil la avanse, menm nan mitan soufrans. Kesyon pou Reflechi Sou Yo: Ki sa Pòl vle di lè li dekri kado Filipyen yo tankou yon “bon sant ki agréable, yon sakrifis Bondye aksepte, ki fè l plezi”? Ki jan deklarasyon …