REFLECTIONS FOR A NEW HEART: From Immaturity to Maturity in Christ (Ephesians 4:14-16)

Anchored in Truth, Growing in Love Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: What powerful imagery does Paul use in verse 14 to describe spiritual …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Chemen Pou Anbrase: Viv Kòm Pitit Limyè (Efezyen 5:8-14)

Viv Kòm Pitit Limyè Rezime Sesyon Anvan an: Nan leson anvan nou an (Efezyen 5:3-7), nou te egzamine avètisman sevè Pòl te bay kont zèv fènwa yo. Li te rele nou pou n kite nèt yon vi imoralite, enpurte, avaris, ak pawòl ki kòwonpi, li te raple nou bagay sa yo pa gen plas nan …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Camino para Abrazar (Efesios 5:8-14)

Viviendo como Hijos de la Luz Idea principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Recapitulación de la Lección Anterior: En nuestra lección previa (Efesios 5:3-7), …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Walk to Embrace (Ephesians 5:8-14)

Living as Children of Light Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:3-7), we examined Paul’s stern warning against …

REFLEKSYON POU YON KÈ TOUNÈF: Mache Nou Dwe Kite a (Efezyen 5:3-7)

Kite Fènwa Dèyè Lide Prensipal liv Efez la:  Liv Efez la montre plan etènèl Bondye pou l mete tout bagay anba otorite Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou genyen, kijan Legliz la fè yon sèl kò ki ini, epi li esplike apèl nou pou nou viv yon fason ki ale ak nouvo idantite …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Andar que se Abandona (Efesios 5:3-7)

Abandonando la Oscuridad Idea Principal de Efesios:  Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: Después de llamarnos a “andar en amor” (5:2), Pablo …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Walk to Abandon (Ephesians 5:3-7)

Forsaking Darkness Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: After calling us to “walk in love” (5:2), Paul immediately lists things that should “not even …

REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Ann Imite Bondye, Ann Mache nan Lanmou (Efezyen 5:1-2)

Idantite Nou ak Fason Nou Mache Lide Prensipal Liv Efezyen an:  Liv Efezyen an montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò nan Kris la, ak apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Grieving the Spirit & The Gospel Heart (Ephesians 4:30-32) 

The Root of Sin and the Reason for Grace Main Idea of Ephesians:  Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 30 gives a powerful, central command. What does …

Lajan Wayòm nan: Yon Teoloji Biblik sou Vrè Pwosperite a

Poukisa Levanjil Pwosperite a Pa Konprann Anyen, ak sa Bib la Anseye toutbon vre Nan yon monn ki plen difikilte ak ensètitid, li fasil pou moun renmen levanjil pwosperite a. Li pwomèt ke lafwa nan Bondye ap ba ou yon lavi ki gen richès materyèl, sante fizik, ak siksè sou tè a. Men, èske se …

La Moneda del Reino: Una Teología Bíblica de la Verdadera Prosperidad

Por qué el Evangelio de la Prosperidad se Equivoca, y lo que la Biblia Realmente Enseña En un mundo de dificultades e incertidumbre, el atractivo del evangelio de la prosperidad es innegable. Promete que la fe en Dios desbloqueará una vida de riqueza material, salud física y éxito terrenal. Pero, ¿es este el Evangelio de …

The Currency of the Kingdom: A Biblical Theology of True Prosperity

Why the Prosperity Gospel Misses the Point, and What the Bible Really Teaches In a world of hardship and uncertainty, the appeal of the prosperity gospel is undeniable. It promises that faith in God will unlock a life of material wealth, physical health, and earthly success. But is this the Gospel of Jesus Christ? To …

REFLEKSYON POU YON KÈ TOUNÈF: Mete Nouvo Moun nan sou Ou (Efezyen 4:17-24)

Ansyen Moun nan ak Nouvo Moun nan Lide Prensipal liv Efezyen an:  Efezyen montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Keksyon pou Nou Reflechi: Nan vèsè 17-19, …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Vistiéndose del Nuevo Hombre (Efesios 4:17-24)

El Viejo Hombre y el Nuevo Hombre Idea Principal de Efesios:  Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: En los versículos 17-19, ¿cómo describe Pablo …

Yon Fondasyon ak yon Liy Devan: Plan Kris la pou Legliz Li a

Fè Diferans ant Ofis ki te pou Fondasyon an ak sa ki Kontinye yo Pandan n ap vwayaje nan liv Efezyen an, lè Pòl mansyone Kris ki monte nan syèl la e ki bay legliz la «apot, pwofèt, evanjelis, pastè ak anseyan» (Efe. 4:11), sa ka soulve kèk kesyon. Jodi a, pafwa yo itilize tèm …

Un Fundamento y una Línea de Frente: El Diseño de Cristo para Su Iglesia

Distinguiendo entre los Oficios Fundacionales y los Continuos de la Iglesia A medida que avanzamos en nuestro estudio de Efesios, la mención de Pablo del Cristo ascendido que dio «apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros» a la iglesia (Ef. 4:11) puede generar preguntas. Estos términos a veces se usan de manera informal o controversial en …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Kado Kris Bay Legliz Li a (Efezyen 4:7-13)

Ekipe Sen yo pou Travay Ministè a Lide Prensipal liv Efezyen an:  Efezyen montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Keksyon pou Nou Reflechi: Apre Pòl fin …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Christ’s Gifts to His Church (Ephesians 4:7-13)

Equipping the Saints for Ministry Main Idea of Ephesians:  Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: After emphasizing our sevenfold unity (vv. 4-6), Paul begins verse 7 with “But…” …

MODÈL BIBLIK LA PATI 11: PLAN BONDYE A POU LIDÈCHIP LEGLIZ LA

Rekipere Lidèchip Biblik Ansyen yo Imajine yon pastè, poukont li nan biwo li byen ta nan nuit, akable anba pwa bezwen kongregasyon li an—yon ka konsèy difisil, yon gwo desizyon finansye, ak fado sèmon Dimanch k ap vini an, tout repoze sou zepòl li. Presyon sa a ki izole l, ki tèlman kouran nan ministè …

EL MODELO BÍBLICO PARTE 11: EL DISEÑO DE DIOS PARA EL LIDERAZGO DE LA IGLESIA

Más Allá del “Show de un Solo Hombre”: Recuperando el Liderazgo de Ancianos Bíblico Imagina a un pastor, solo en su estudio a altas horas de la noche, abrumado por el peso de las necesidades de su congregación: un caso de consejería difícil, una decisión financiera importante y la carga del sermón del próximo domingo, …

THE BIBLICAL MODEL PART 11: GOD’S DESIGN FOR CHURCH LEADERSHIP

Beyond the One-Man Show: Recovering Biblical Eldership Picture a pastor, alone in his study late at night, overwhelmed by the weight of his congregation’s needs—a difficult counseling case, a major financial decision, and the burden of next Sunday’s sermon all resting on his shoulders. This isolating pressure, so common in ministry today, is often the …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Saved by Grace, Created for Works (Ephesians 2:8-10)

The Gift of God and the Purpose of Our Salvation Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 8 is one of the most famous …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Sembrando la Semilla y Sirviendo a los Santos en Maracay, Venezuela

Actualización de Rafael Rodríguez y la Misión Bíblica Comunidad de Gracia Saludos a mis estimados hermanos, que el Señor les bendiga. Aquí les presento un reporte sobre la obra. Por la gracia del Señor, la Misión Bíblica Comunidad de Gracia celebró su séptimo aniversario el 10 de junio. El Señor nos ha sostenido y ayudado durante todo …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: El Ministerio del Pastor Frantzdy Francois en Pedernales y Más Allá

Predicando el Evangelio y Ayudando a los Pobres en Pedernales Hoy les traemos una actualización sobre la vital y multifacética labor del Pastor Frantzdy Francois, un pastor pionero que sirve en Pedernales, República Dominicana. Esta actualización ofrece una ventana a su inquebrantable compromiso con Cristo y las comunidades a las que sirve. Un Ministerio Forjado …

VOICES FROM THE FRONTLINES: The Ministry of Pastor Frantzdy Francois in Pedernales & Beyond

Preaching the Gospel and Helping the Poor in Pedernales We bring you an update today on the vital and multifaceted work of Pastor Frantzdy Francois, a pioneering pastor serving in the Pedernales, Dominican Republic. This update offers a window into his unwavering commitment to Christ and the communities he serves. A Ministry Forged in Dedication …

VOICES FROM THE MISSION FIELD: The Gospel Advances in Maracay, Venezuela

Rafael Rodriguez, Comunidad de Gracia Biblical Mission Advance of the Gospel and Growth of the Church Greetings, beloved brothers and sisters. The peace of Christ be with you all. Here is a small report of what is happening in Maracay, Venezuela. By the grace of the Lord, we have been in the Comunidad de Gracia …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: El Evangelio Avanza en Maracay, Venezuela

Rafael Rodriguez, Misión Bíblica Comunidad de Gracia Avance del Evangelio y Crecimiento de la Iglesia Saludos, amados hermanos. La paz de Cristo sea con todos. Aquí un pequeño reporte de lo que está pasando en Maracay, Venezuela. Por la gracia del Señor, llevamos 5 meses en la Misión Bíblica Comunidad de Gracia. El Señor nos …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Conectando a Través de las Fronteras en Colombia

REPORTE DE VIAJE A COLOMBIA, RAFAEL RODRIGUEZ EN MARACAY, VENEZUELA “Saludos a mis amados hermanos, aqui un pequeño reporte de mi visita a Colombia.  Agradezco al Señor primeramente por su provisión para poder hacer este viaje.   Pude asistir a la ciudad de Barranquilla y tener el privilegio dado por el Señor de estar en una …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Networking Across Borders in Colombia

Colombia Trip Report from Rafael Rodriguez in Maracay, Venezuela “Greetings to my beloved brothers, here’s a short report of my visit to Colombia. I thank the Lord first of all for His provision to be able to make this trip. I was able to go to the city of Barranquilla and have the privilege given …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Epaphroditus – Honoring Those Who Serve (Philippians 2: 25-30)

Main Idea of Philippians:  Maintaining our joy in the Lord while advancing the Gospel, even in the midst of suffering. Questions to Consider: How does Epaphroditus’s example illustrate the importance of sacrificial service in the Christian life? What qualities in Epaphroditus does Paul commend that make him a worthy example for the Philippians? How does …

VOICES FROM THE FRONTLINES: An update from Central Maracay

The following is an update from Rafael Rodriguez on the new work “Misión Bíblica Comunidad de Gracia” in Central Maracay: My beloved, here is a small report of the things the Lord has done here in Maracay, Venezuela. About four months ago, amid much uncertainty and fear, but in prayer and with much advice from …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Compartiendo a Cristo en Maracay, Venezuela 

Rafael Rodriguez Predicando a Cristo en Maracay, Venezuela “La Casa de los Abuelos” es un centro comunitario vital que ofrece almuerzos calientes tres veces por semana a personas vulnerables en nuestra comunidad. Es importante aclarar que no es una residencia para ancianos, sino un lugar de servicio compasivo. Por la providencia de Dios, se encuentra …

MODÈL BIBLIK LA PATI 9: DEPI ANDEDAN POU RIVRE DEYÒ, KIJAN LEVANJIL LA CHANJE LAVI AK KÒMINOTE

YON PÈSFEKTIV TEYOLOJIK AK KÈK APLIKASYON PRATIK Byenke aksyon konpasyon yo enpòtan anpil pou montre lanmou kretyen, legliz la gen yon pouvwa inik pou chanje lavi ak kominote ki depase kapasite efò imanitè yo sèlman. Pouvwa sa a soti nan Levanjil Jezikri a, ki pa ofri sèlman yon soulajman tanporè, men yon chanjman radikal ak …

EL MODELO BÍBLICO PARTE 9: DESDE ADENTRO HACIA AFUERA, CÓMO EL EVANGELIO CAMBIA VIDAS Y COMUNIDADES

UNA PERSPECTIVA TEOLÓGICA Y ALGUNAS APLICACIONES PRÁCTICAS Mientras que los actos de compasión son expresiones vitales del amor cristiano, la iglesia posee un poder único para cambiar vidas y comunidades que va mucho más allá del alcance de los esfuerzos humanitarios por sí solos. Este poder reside en el Evangelio de Jesucristo, que ofrece no …

THE BIBLICAL MODEL PART 9: FROM THE INSIDE OUT, HOW THE GOSPEL CHANGES LIVES AND COMMUNITIES

A THEOLOGICAL PERSPECTIVE AND SOME PRACTICAL APPLICATIONS While acts of compassion are vital expressions of Christian love, the church possesses a unique power to change lives and communities far beyond the reach of humanitarian efforts alone. This power resides in the Gospel of Jesus Christ, which offers not merely temporary relief but a radical and …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Compañeros en el Evangelio (Filipenses 1:1-7)

Idea Principal de Filipenses:  Mantener nuestro gozo en el Señor mientras avanzamos el Evangelio, incluso en medio del sufrimiento. Preguntas a Considerar:  ¿Cómo expresa Pablo su compañerismo con los Filipenses? ¿Cuáles son las cosas específicas por las que ora a favor de ellos? ¿Cómo refleja esta oración su gozo en Cristo? El Texto:   Pablo y …

EL MODELO BÍBLICO PARTE 6: ENVIAR Y RECIBIR EN MISIONES

El artículo desafía a las iglesias en Latinoamérica a asumir la responsabilidad de enviar misioneros a otras regiones, así como misioneros valientes trajeron el Evangelio a sus tierras. Enfatiza la importancia de cruzar barreras culturales para compartir el Evangelio y hacer discípulos, abogando por un enfoque más proactivo para cumplir con la Gran Comisión.

THE BIBLICAL MODEL PART 4: THE BALANCE OF FAITH AND FUNDRAISING IN MISSIONS

Exists a biblical balance between faith and action in supporting missions. This article delves into Paul’s partnership with the Philippian church, revealing the crucial role of both prayer and giving. It challenges readers to embrace a more holistic approach to missions support, recognizing the importance of both trusting in God’s provision and actively participating in His work.

EL MODELO BÍBLICO PARTE 3: EL SISTEMA DE APOYO DE LAS MISIONES

El libro de Filipenses destaca la alegría en el sufrimiento y la colaboración en el evangelio. Pablo agradece la generosidad de la iglesia de Filipos, subrayando que su apoyo fomenta el crecimiento espiritual y el cumplimiento del propósito divino.

THE BIBLICAL MODEL PART 3: THE SUPPORT SYSTEM OF MISSIONS

This content discusses the partnership between Paul and the Philippian church, emphasizing its role in advancing the Gospel. It highlights the importance of mutual support, unwavering commitment, and generosity. Paul’s message underscores that God ordains both the ends and means of His work, promising to meet the needs of those who give faithfully.