Por qué el Evangelio de la Prosperidad se Equivoca, y lo que la Biblia Realmente Enseña En un mundo de dificultades e incertidumbre, el atractivo del evangelio de la prosperidad es innegable. Promete que la fe en Dios desbloqueará una vida de riqueza material, salud física y éxito terrenal. Pero, ¿es este el Evangelio de …
Read more “La Moneda del Reino: Una Teología Bíblica de la Verdadera Prosperidad”
Why the Prosperity Gospel Misses the Point, and What the Bible Really Teaches In a world of hardship and uncertainty, the appeal of the prosperity gospel is undeniable. It promises that faith in God will unlock a life of material wealth, physical health, and earthly success. But is this the Gospel of Jesus Christ? To …
Read more “The Currency of the Kingdom: A Biblical Theology of True Prosperity”
Fè Diferans ant Ofis ki te pou Fondasyon an ak sa ki Kontinye yo Pandan n ap vwayaje nan liv Efezyen an, lè Pòl mansyone Kris ki monte nan syèl la e ki bay legliz la «apot, pwofèt, evanjelis, pastè ak anseyan» (Efe. 4:11), sa ka soulve kèk kesyon. Jodi a, pafwa yo itilize tèm …
Read more “Yon Fondasyon ak yon Liy Devan: Plan Kris la pou Legliz Li a”
Distinguiendo entre los Oficios Fundacionales y los Continuos de la Iglesia A medida que avanzamos en nuestro estudio de Efesios, la mención de Pablo del Cristo ascendido que dio «apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros» a la iglesia (Ef. 4:11) puede generar preguntas. Estos términos a veces se usan de manera informal o controversial en …
Read more “Un Fundamento y una Línea de Frente: El Diseño de Cristo para Su Iglesia”
Distinguishing Between Foundational and Continuing Church Offices As we journey through Ephesians, Paul’s mention of the ascended Christ giving “the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers” to the church (Eph. 4:11) can raise questions. These terms are sometimes used loosely or controversially today. The purpose of Christ in giving these leaders, however, …
Read more “A Foundation and a Frontline: Christ’s Design for His Church”
Chita Lidèchip Legliz la sou Karaktè Bondye Jodi a, anpil pastè ak lidè dakò ak modèl biblik ki mande pou gen plizyè ansyen an. Modèl Nouvo Testaman an klè: se yon ekip gason ki kalifye ki te kondui legliz lokal yo, se pa t yon sèl pastè. Men, nan efò n ap fè pou nou …
Read more “Plis pase yon Modèl: Yon Refleksyon Teolojik sou Lidèchip ki Pataje”
Arraigando el Liderazgo de la Iglesia en el Carácter de Dios Muchos pastores y líderes hoy en día afirman el modelo bíblico de una pluralidad de ancianos. El patrón del Nuevo Testamento es claro: las iglesias locales eran guiadas por un equipo de hombres calificados, no por un solo pastor. Pero en nuestro afán por …
Read more “Más que un Modelo: Una Reflexión Teológica sobre el Liderazgo Compartido”
Rooting Church Leadership in the Character of God Many pastors and leaders today affirm the biblical model of plural eldership. The New Testament pattern is clear: local churches were guided by a team of qualified men, not a solo pastor. But in our push to recover this structure, have we stopped to ask the deeper …
Read more “More Than a Model: A Theological Reflection on Shared Leadership”
Rekipere Lidèchip Biblik Ansyen yo Imajine yon pastè, poukont li nan biwo li byen ta nan nuit, akable anba pwa bezwen kongregasyon li an—yon ka konsèy difisil, yon gwo desizyon finansye, ak fado sèmon Dimanch k ap vini an, tout repoze sou zepòl li. Presyon sa a ki izole l, ki tèlman kouran nan ministè …
Read more “MODÈL BIBLIK LA PATI 11: PLAN BONDYE A POU LIDÈCHIP LEGLIZ LA”
Más Allá del “Show de un Solo Hombre”: Recuperando el Liderazgo de Ancianos Bíblico Imagina a un pastor, solo en su estudio a altas horas de la noche, abrumado por el peso de las necesidades de su congregación: un caso de consejería difícil, una decisión financiera importante y la carga del sermón del próximo domingo, …
Read more “EL MODELO BÍBLICO PARTE 11: EL DISEÑO DE DIOS PARA EL LIDERAZGO DE LA IGLESIA”
Beyond the One-Man Show: Recovering Biblical Eldership Picture a pastor, alone in his study late at night, overwhelmed by the weight of his congregation’s needs—a difficult counseling case, a major financial decision, and the burden of next Sunday’s sermon all resting on his shoulders. This isolating pressure, so common in ministry today, is often the …
Read more “THE BIBLICAL MODEL PART 11: GOD’S DESIGN FOR CHURCH LEADERSHIP”
Menas Nou Pa Wè a Anvan nou kontinye, an nou defini mo “sibtil” la pou nou ka mete w nan kontèks sijè sa a byen vit. Mo sa a soti nan laten subtilis e li defini kòm yon bagay ki delika, ki fen, ki pa parèt klè, ki glise, oswa ki antre tou dousman. Nan lòt mo, …
La Amenaza que No Vemos Comencemos por definir la palabra “sutil” para ponerlos rápidamente en el contexto de hacia dónde se dirige este tema. La palabra proviene del latín subtilis y se define como algo delicado, tenue, delgado, elusivo o penetrante. En otras palabras, algo sutil puede llegar sin que lo percibamos. Puede plantarse en …
The Threat We Don’t See Let’s begin by defining the word “subtle” to quickly put you in the context of where this topic is going. The word comes from the Latin subtilis and is defined as something delicate, faint, thin, elusive, or penetrating. In other words, something subtle can arrive without us perceiving it. It can plant …
Poukisa Doktrin Fondamantal sa a se Remèd Biblik pou Legliz ki gen Modèl “Konsomatè-Founisè” a Doktrin sèvis sakrifikatè tout kwayan yo se youn nan verite ki pi liberatè e ki pi fondamantal yo te redikouvri pandan Refòm Pwotestan an. Li redefini totalman idantite ak fonksyon chak kretyen, li deplase yo soti nan wòl espektatè pasif …
Read more “Chak Manm se yon Minis: Konprann Sèvis Sakrifikatè tout Kwayan yo”
Por Qué Esta Doctrina Fundamental es la Cura Bíblica para la Iglesia de Modelo “Consumidor-Proveedor” La doctrina del sacerdocio de todos los creyentes es una de las verdades más liberadoras y fundamentales recuperadas durante la Reforma Protestante. Redefine radicalmente la identidad y la función de cada cristiano, moviéndolo del rol de espectador pasivo al de …
Read more “Cada Miembro un Ministro: Comprendiendo el Sacerdocio de Todos los Creyentes”
Why This Foundational Doctrine Is the Biblical Cure for the Consumer-Provider Church The doctrine of the priesthood of all believers is one of the most liberating and foundational truths recovered during the Protestant Reformation. It radically redefines the identity and function of every Christian, moving them from the role of passive spectator to active participant …
Read more “Every Member a Minister: Understanding the Priesthood of All Believers”
Kijan Karaktè Bondye ak Eta Dechi Nou an Eklere Siyifikasyon Sakrifis Kris la Lè yon moun rive vrèman konprann doktrin biblik sou depravasyon total lòm — sa pa vle di lòm mechan nan dènye degre li ta kapab ye, men pito peche fin kòwonp tout aspè nan li menm (panse l, volonte l, santiman l), …
Read more “Depravasyon Total Moun ak Gras Bondye: Byen Konprann Mesaj Kwa a”
Cómo el Carácter de Dios y Nuestra Condición Caída Iluminan el Significado del Sacrificio de Cristo Cuando uno verdaderamente comprende la doctrina bíblica de la depravación total —entendiendo que no significa que los seres humanos sean tan malvados como podrían llegar a ser, sino que el pecado ha corrompido cada faceta de su ser (mente, …
Read more “Depravación Total y Gracia Divina: Entendiendo la Cruz”
How God’s Character and Our Fallenness Illuminate the Meaning of Christ’s Sacrifice When one truly grasps the biblical doctrine of total depravity—understanding that it doesn’t mean human beings are as evil as they could possibly be, but rather that sin has corrupted every facet of their being (mind, will, emotions), leaving them spiritually dead, at enmity …
Read more “Total Depravity and Divine Grace: Unpacking the Cross”
Fason Nou Fè Bagay an Kachèt, Poukisa Nou Fè Yo, Ak Lè Nou Montre Sa Nou Fè Yon prensip enpòtan pou konprann Bib la se nou pa dwe pran yon sèl vèsè pou kont li san gade lòt yo. Souvan yo di se “Bib la ki esplike Bib la” osinon “tout Bib la pale menm …
Privacidad, Propósito y Testimonio Público Un principio clave de la interpretación bíblica es que no debemos interpretar un pasaje de la Escritura de forma aislada contra otro, a menudo denominado “la Escritura interpreta la Escritura” o “la unidad de la Escritura”. Esto significa comprender cada pasaje dentro del contexto más amplio de toda la Biblia, …
Read more “Explorando el Corazón del Servicio: Privacidad, Propósito y Testimonio Público”
Privacy, Purpose, and Public Witness A key principle of biblical interpretation is that we should not interpret one Scripture passage in isolation against another, often referred to as “Scripture interpreting Scripture” or “the unity of Scripture.” This means understanding each passage within the broader context of the entire Bible, rather than using it to contradict …
Read more “Exploring the Heart of Service: Privacy, Purpose, and Public Witness”
Lagras pou Moun ki Pa Merite Li Pi Gwo Lide nan Levanjil Lik la: Se montre Jezi se moun Bondye te pwomèt pèp Izrayèl la, epi li se Sovè ki gen pitye pou tout moun. Li te mete aksan sou travay li pou moun yo te meprize yo, epi jan li te mouri sou lakwa …
Read more “Lagras pou Moun ki Pa Merite Li: Eskandal Lakwa a (Lik 23:39-43)”
El Escándalo de la Cruz (Lucas 23:39-43) Idea Principal del Evangelio de Lucas: Presentar a Jesús como el cumplimiento de las promesas de Dios a Israel y el Salvador compasivo, enfatizando su ministerio a los marginados y su camino a la cruz como la máxima expresión del amor de Dios y el medio de salvación …
The Scandal of the Cross (Luke 23:39-43) Main Idea of Luke’s Gospel: To present Jesus as the fullfillment of God’s promises to Israel and the compassionate Savior, emphasizing his ministry to the marginalized and his journey to the cross as the ultimate expression of God’s love and the means of salvation for all who believe. …
Read more “Grace for the Ungraceable: The Scandal of the Cross (Luke 23:39-43)”
Trajedi, Chanjman Nan Lavi, Ak Kado Jodi a Mizik la t ap jwe fò, foul moun yo t ap pouse, epi san avètisman, do kay la tonbe. Lendi swa nan Santo Domingo, sa te vin tounen yon sèn laterè moun pa t ka imajine lè Jet Set Club la, yon kote ki te vle di …
Read more “Lè Mizik La Te Sispann: Trajedi, Chanjman Nan Lavi, Ak Kado Jodi a”
Cuando la Música Se Detuvo La música pulsaba, la multitud se agitaba y, de repente, sin previo aviso, el techo se derrumbó. El lunes por la noche en Santo Domingo se convirtió en una escena de horror inimaginable cuando el Jet Set Club, un lugar destinado a la celebración, se desmoronó. En la secuela, en …
Read more “Cuando la Música Se Detuvo: Tragedia, Arrepentimiento y el Regalo del Ahora”
Tragedy, Repentance, and the Gift of Now The music pulsed, the crowd, lost in the moment surged, and then, without warning, the roof gave way. Monday night in Santo Domingo became a scene of unimaginable horror as the Jet Set Club, a place meant for celebration, crumbled. In the aftermath, amidst the grief and confusion, …
Read more “When the Music Stopped: Tragedy, Repentance, and the Gift of Now”
Más allá de la “Luna de Miel”: Misiología para las Misiones en el Mundo Real El llamado a las misiones a menudo enciende un fuego apasionado en los corazones de muchos, especialmente los jóvenes creyentes. Leer biografías de misioneros usados por Dios en el pasado y las visiones de conversiones dramáticas y vidas transformadas pueden …
Beyond the “Honeymoon”: Missiology for Real-World Missions The call to missions often ignites a passionate fire in the hearts of many, especially young believers. Reading biographies of missionaries used by God in the past and visions of dramatic conversions and lives transformed can fill the imagination, fueled by stories of past heroes and a desire …
“Mwen fè tèt mwen tounen tout bagay pou tout moun, pou m ka sove kèk nan tout mwayen. Pou Jwif yo, mwen te vin tankou yon Jwif, pou m te ka genyen Jwif yo; pou moun ki anba lalwa, tankou moun ki anba lalwa—menm si mwen menm mwen pa anba lalwa—pou m te ka genyen …
Read more “MODEL BIBLIK LA PATI 10: FLEKSIBILITE FIDÈL NAN MISYON”
“Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible. A los judíos me hice como judío, para poder ganar a los judíos. A los que están bajo la ley, como bajo la ley, aunque yo no estoy bajo la ley, para poder ganar a los que están bajo la ley. A los que están sin ley, como …
Read more “EL MODELO BÍBLICO PARTE 10: FLEXIBILIDAD FIEL EN LAS MISIONES”
“Although I am free from all and not anyone’s slave, I have made myself a slave to everyone, in order to win more people. To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law—though I myself am not under the law—to win those under the …
Read more “THE BIBLICAL MODEL PART 10: FAITHFUL FLEXIBILITY IN MISSIONS”
Èske w te janm mande tèt ou kijan vrè zèl pou Levanjil la ye? Kisa li ta pran pou kite konfò ak bagay familye pou preche bon nouvèl delivrans lan bay moun ki pa janm tande l? Kòm kretyen modèn, kijan nou ka reprann pasyon boule pou misyon ki te karakterize legliz premye a? Misyonè …
Read more “Kè ki Toujou Ap Flanbe: Zèl Ekstraòdinè Misyonè Moravyen yo”
Have you ever wondered what true zeal for the Gospel looks like? What would it take to leave behind comfort and familiarity to spread the good news of salvation to those who have never heard it? How can we, as modern Christians, recapture the burning passion for missions that characterized the early church? The Moravian …
Read more “The Burning Heart: The Extraordinary Zeal of the Moravian Missionaries”
YON PÈSFEKTIV TEYOLOJIK AK KÈK APLIKASYON PRATIK Byenke aksyon konpasyon yo enpòtan anpil pou montre lanmou kretyen, legliz la gen yon pouvwa inik pou chanje lavi ak kominote ki depase kapasite efò imanitè yo sèlman. Pouvwa sa a soti nan Levanjil Jezikri a, ki pa ofri sèlman yon soulajman tanporè, men yon chanjman radikal ak …
UNA PERSPECTIVA TEOLÓGICA Y ALGUNAS APLICACIONES PRÁCTICAS Mientras que los actos de compasión son expresiones vitales del amor cristiano, la iglesia posee un poder único para cambiar vidas y comunidades que va mucho más allá del alcance de los esfuerzos humanitarios por sí solos. Este poder reside en el Evangelio de Jesucristo, que ofrece no …
A THEOLOGICAL PERSPECTIVE AND SOME PRACTICAL APPLICATIONS While acts of compassion are vital expressions of Christian love, the church possesses a unique power to change lives and communities far beyond the reach of humanitarian efforts alone. This power resides in the Gospel of Jesus Christ, which offers not merely temporary relief but a radical and …
Kijan Pou Pataje Levanjil la Ak Moun Ki Pa Kwè Ak Kwayan Yo Tou Ilistrasyon: Èske ou te konnen ke anpil fwa lè yon tibebe fèt, li pa respire? Epi doktè a oswa yon lòt moun oblije ba l yon ti kalòt pou fè l kriye epi pran premye souf li. Premye souf lavi sa …
Read more “Modèl Biblik la Pati 8: Mesaj Misyon an, Ki sa Levanjil la ye? Pati 2”