Fason Nou Fè Bagay an Kachèt, Poukisa Nou Fè Yo, Ak Lè Nou Montre Sa Nou Fè Yon prensip enpòtan pou konprann Bib la se nou pa dwe pran yon sèl vèsè pou kont li san gade lòt yo. Souvan yo di se “Bib la ki esplike Bib la” osinon “tout Bib la pale menm …
Privacidad, Propósito y Testimonio Público Un principio clave de la interpretación bíblica es que no debemos interpretar un pasaje de la Escritura de forma aislada contra otro, a menudo denominado “la Escritura interpreta la Escritura” o “la unidad de la Escritura”. Esto significa comprender cada pasaje dentro del contexto más amplio de toda la Biblia, …
Read more “Explorando el Corazón del Servicio: Privacidad, Propósito y Testimonio Público”
Privacy, Purpose, and Public Witness A key principle of biblical interpretation is that we should not interpret one scripture passage in isolation against another, often referred to as “Scripture interpreting Scripture” or “the unity of Scripture.” This means understanding each passage within the broader context of the entire Bible, rather than using it to contradict …
Read more “Exploring the Heart of Service: Privacy, Purpose, and Public Witness”
Lagras pou Moun ki Pa Merite Li Pi Gwo Lide nan Levanjil Lik la: Se montre Jezi se moun Bondye te pwomèt pèp Izrayèl la, epi li se Sovè ki gen pitye pou tout moun. Li te mete aksan sou travay li pou moun yo te meprize yo, epi jan li te mouri sou lakwa …
Read more “Lagras pou Moun ki Pa Merite Li: Eskandal Lakwa a (Lik 23:39-43)”
El Escándalo de la Cruz (Lucas 23:39-43) Idea Principal del Evangelio de Lucas: Presentar a Jesús como el cumplimiento de las promesas de Dios a Israel y el Salvador compasivo, enfatizando su ministerio a los marginados y su camino a la cruz como la máxima expresión del amor de Dios y el medio de salvación …
The Scandal of the Cross (Luke 23:39-43) Main Idea of Luke’s Gospel: To present Jesus as the fullfillment of God’s promises to Israel and the compassionate Savior, emphasizing his ministry to the marginalized and his journey to the cross as the ultimate expression of God’s love and the means of salvation for all who believe. …
Read more “Grace for the Ungraceable: The Scandal of the Cross (Luke 23:39-43)”
Trajedi, Chanjman Nan Lavi, Ak Kado Jodi a Mizik la t ap jwe fò, foul moun yo t ap pouse, epi san avètisman, do kay la tonbe. Lendi swa nan Santo Domingo, sa te vin tounen yon sèn laterè moun pa t ka imajine lè Jet Set Club la, yon kote ki te vle di …
Read more “Lè Mizik La Te Sispann: Trajedi, Chanjman Nan Lavi, Ak Kado Jodi a”
Cuando la Música Se Detuvo La música pulsaba, la multitud se agitaba y, de repente, sin previo aviso, el techo se derrumbó. El lunes por la noche en Santo Domingo se convirtió en una escena de horror inimaginable cuando el Jet Set Club, un lugar destinado a la celebración, se desmoronó. En la secuela, en …
Read more “Cuando la Música Se Detuvo: Tragedia, Arrepentimiento y el Regalo del Ahora”
Tragedy, Repentance, and the Gift of Now The music pulsed, the crowd, lost in the moment surged, and then, without warning, the roof gave way. Monday night in Santo Domingo became a scene of unimaginable horror as the Jet Set Club, a place meant for celebration, crumbled. In the aftermath, amidst the grief and confusion, …
Read more “When the Music Stopped: Tragedy, Repentance, and the Gift of Now”
Más allá de la “Luna de Miel”: Misiología para las Misiones en el Mundo Real El llamado a las misiones a menudo enciende un fuego apasionado en los corazones de muchos, especialmente los jóvenes creyentes. Leer biografías de misioneros usados por Dios en el pasado y las visiones de conversiones dramáticas y vidas transformadas pueden …
Beyond the “Honeymoon”: Missiology for Real-World Missions The call to missions often ignites a passionate fire in the hearts of many, especially young believers. Reading biographies of missionaries used by God in the past and visions of dramatic conversions and lives transformed can fill the imagination, fueled by stories of past heroes and a desire …
“Mwen fè tèt mwen tounen tout bagay pou tout moun, pou m ka sove kèk nan tout mwayen. Pou Jwif yo, mwen te vin tankou yon Jwif, pou m te ka genyen Jwif yo; pou moun ki anba lalwa, tankou moun ki anba lalwa—menm si mwen menm mwen pa anba lalwa—pou m te ka genyen …
Read more “MODEL BIBLIK LA PATI 10: FLEKSIBILITE FIDÈL NAN MISYON”
“Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible. A los judíos me hice como judío, para poder ganar a los judíos. A los que están bajo la ley, como bajo la ley, aunque yo no estoy bajo la ley, para poder ganar a los que están bajo la ley. A los que están sin ley, como …
Read more “EL MODELO BÍBLICO PARTE 10: FLEXIBILIDAD FIEL EN LAS MISIONES”
“Although I am free from all and not anyone’s slave, I have made myself a slave to everyone, in order to win more people. To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law—though I myself am not under the law—to win those under the …
Read more “THE BIBLICAL MODEL PART 10: FAITHFUL FLEXIBILITY IN MISSIONS”
Èske w te janm mande tèt ou kijan vrè zèl pou Levanjil la ye? Kisa li ta pran pou kite konfò ak bagay familye pou preche bon nouvèl delivrans lan bay moun ki pa janm tande l? Kòm kretyen modèn, kijan nou ka reprann pasyon boule pou misyon ki te karakterize legliz premye a? Misyonè …
Read more “Kè ki Toujou Ap Flanbe: Zèl Ekstraòdinè Misyonè Moravyen yo”
Have you ever wondered what true zeal for the Gospel looks like? What would it take to leave behind comfort and familiarity to spread the good news of salvation to those who have never heard it? How can we, as modern Christians, recapture the burning passion for missions that characterized the early church? The Moravian …
Read more “The Burning Heart: The Extraordinary Zeal of the Moravian Missionaries”
YON PÈSFEKTIV TEYOLOJIK AK KÈK APLIKASYON PRATIK Byenke aksyon konpasyon yo enpòtan anpil pou montre lanmou kretyen, legliz la gen yon pouvwa inik pou chanje lavi ak kominote ki depase kapasite efò imanitè yo sèlman. Pouvwa sa a soti nan Levanjil Jezikri a, ki pa ofri sèlman yon soulajman tanporè, men yon chanjman radikal ak …
UNA PERSPECTIVA TEOLÓGICA Y ALGUNAS APLICACIONES PRÁCTICAS Mientras que los actos de compasión son expresiones vitales del amor cristiano, la iglesia posee un poder único para cambiar vidas y comunidades que va mucho más allá del alcance de los esfuerzos humanitarios por sí solos. Este poder reside en el Evangelio de Jesucristo, que ofrece no …
A THEOLOGICAL PERSPECTIVE AND SOME PRACTICAL APPLICATIONS While acts of compassion are vital expressions of Christian love, the church possesses a unique power to change lives and communities far beyond the reach of humanitarian efforts alone. This power resides in the Gospel of Jesus Christ, which offers not merely temporary relief but a radical and …
Kijan Pou Pataje Levanjil la Ak Moun Ki Pa Kwè Ak Kwayan Yo Tou Ilistrasyon: Èske ou te konnen ke anpil fwa lè yon tibebe fèt, li pa respire? Epi doktè a oswa yon lòt moun oblije ba l yon ti kalòt pou fè l kriye epi pran premye souf li. Premye souf lavi sa …
Read more “Modèl Biblik la Pati 8: Mesaj Misyon an, Ki sa Levanjil la ye? Pati 2”
El evangelio es esencial tanto para incrédulos como para creyentes. Los incrédulos lo necesitan para salvación, y los creyentes para un crecimiento espiritual continuo. Comparte el evangelio con los incrédulos explicando Dios, el hombre, Jesús y su necesidad de responder. Predica el evangelio a los creyentes conectando cada texto con Cristo y Su obra.
The gospel is essential for both unbelievers and believers. Unbelievers need it for salvation, and believers need it for continued spiritual growth. Share the gospel with unbelievers by explaining God, man, Jesus, and their need to respond. Preach the gospel to believers by connecting every text to Christ and His work.
Kontni atik sa a soti nan konferans vityèl BCM “Ki sa Levanjil la ye?” Ekri pa Jared Duncan, edite pa Antonio Salgado. Youn nan verite ki pi tris yo se ke si ou ta mache nan anpil legliz Ozetazini epi ou ta mande: “Ki sa Levanjil la ye?”, pifò moun pa ta ka reponn. Oke, …
Read more “Modèl Biblik la Pati 7: Mesaj Misyon an, Ki sa Levanjil la ye? Pati 1 “
El Contenido de este artículo es de la conferencia virtual de BCM “¿Qué es el Evangelio?” Escrito por Jared Duncan, editado por Antonio Salgado. Una de las verdades más tristes es que si fueras a caminar por muchas de las iglesias en los Estados Unidos y preguntaras: “¿Qué es el evangelio?”, la mayoría no podría …
Read more “EL MODELO BÍBLICO PARTE 7: EL MENSAJE DE LAS MISIONES, ¿QUÉ ES EL EVANGELIO? PARTE 1”
The gospel is the good news of Jesus Christ—who He is (God the Son, Messiah, King) and what He did (died for sins, rose again, will return). It demands repentance and belief, a response of faith in His person and work.
Atik la defye legliz nan Amerik Latin yo pou yo pran responsablite pou voye misyonè nan lòt rejyon yo, menm jan misyonè vanyan yo te pote Levanjil la nan peyi yo a. Li mete aksan sou enpòtans pou travèse baryè kiltirèl pou pataje Levanjil la epi fè disip, li plede pou yon apwòch pi aktif pou akonpli Gran Komisyon an.
El artículo desafía a las iglesias en Latinoamérica a asumir la responsabilidad de enviar misioneros a otras regiones, así como misioneros valientes trajeron el Evangelio a sus tierras. Enfatiza la importancia de cruzar barreras culturales para compartir el Evangelio y hacer discípulos, abogando por un enfoque más proactivo para cumplir con la Gran Comisión.
The article challenges churches in Latin America to embrace the responsibility of sending missionaries to other regions, just as missionaries bravely brought the Gospel to their lands. It emphasizes the importance of crossing cultural barriers to share the Gospel and make disciples, advocating for a more proactive approach to fulfilling the Great Commission.
Atik sa a ap pale sou sa sa vle di lè yon moun “santre sou Kris la”. Otè a eksplike kijan Ansyen Testaman an prepare chemen pou Jezi vini, epi Nouvo Testaman an montre Jezi se pèsonaj prensipal la nan plan Bondye. Tout bagay kreye pa mwayen Jezi e pou Jezi, epi Li menm se sant tout pwomès Bondye yo. Lè sa a, pou yon moun santre sou Kris la, sa vle di l rekonèt Kris la se sant Bib la, epi fè Kris la sant lavi li tou.
Este artículo habla sobre lo que significa ser “Cristocéntrico”. El autor explica que el Antiguo Testamento prepara el camino para la llegada de Cristo, y el Nuevo Testamento lo presenta como la figura principal en el plan de Dios. Todo fue creado por medio de Él y para Él, y Él es el centro de todas las promesas de Dios. Ser Cristocéntrico, entonces, significa reconocer que Cristo es el centro de la Biblia y hacer de Él el centro de nuestras vidas.
This article explores the concept of being “Christ-centered”. The author highlights how the Old Testament points to Christ’s fulfillment, and the New Testament reveals Him as the central figure of God’s plan. Everything in creation was made through and for Christ, and He is the focus of all God’s promises. Therefore, being truly Christ-centered means recognizing His centrality in all of Scripture and making Him the center of our lives.
Este artículo explora el equilibrio bíblico entre la fe y la acción al apoyar las misiones. A partir de la colaboración de Pablo con la iglesia de Filipos, enfatiza la importancia de la oración y la ofrenda, argumentando en contra de una visión simplista de confiar en Dios para la provisión. Destaca los desafíos del ministerio bivocacional y la necesidad de que los misioneros comuniquen las necesidades financieras, animando en última instancia a los creyentes a abrazar tanto la confianza en la provisión de Dios como la participación activa en el apoyo a las misiones.
Exists a biblical balance between faith and action in supporting missions. This article delves into Paul’s partnership with the Philippian church, revealing the crucial role of both prayer and giving. It challenges readers to embrace a more holistic approach to missions support, recognizing the importance of both trusting in God’s provision and actively participating in His work.
El libro de Filipenses destaca la alegría en el sufrimiento y la colaboración en el evangelio. Pablo agradece la generosidad de la iglesia de Filipos, subrayando que su apoyo fomenta el crecimiento espiritual y el cumplimiento del propósito divino.
This content discusses the partnership between Paul and the Philippian church, emphasizing its role in advancing the Gospel. It highlights the importance of mutual support, unwavering commitment, and generosity. Paul’s message underscores that God ordains both the ends and means of His work, promising to meet the needs of those who give faithfully.
El texto discute el debate entre priorismo y holismo en las misiones, resaltando la importancia de equilibrar la proclamación del evangelio y la acción social. La teología de Carl Henry aboga por un enfoque que integra ambas tareas en la iglesia.
The debate between prioritism and holism in missions emphasizes the balance between evangelism and social action. While some argue the Gospel should take precedence, others advocate for addressing societal needs. A nuanced approach recognizes both as essential to effective ministry, reflecting Christ’s teachings.
This text explores the concept of missions within the Christian context, emphasizing the need for clarity in terminology. The author highlights Paul’s unique role as a missionary to the Gentiles, contrasting it with other apostles’ focuses. It stresses that true missions involve crossing cultural boundaries to evangelize and disciple diverse populations, encompassing both local and foreign efforts.