Sa Peyi Rich ak Peyi Pòv Dwe Aprann Youn nan Men Lòt Lè ou fè trèzan ap sèvi kòm misyonè, ou kòmanse wè anpil bagay. Mwen wè kwayan nan peyi rich yo ki ka esplike trè byen gwo ansèyman Apot Pòl yo oswa ki ka fè yon bon etid sou yon tèks difisil nan Bib …
Read more “Bati yon Pon: Konprann Fòs ak Feblès nan Konesans ak Pratik Lafwa atravè Kilti yo “
Lo que el Mundo en Desarrollo y el Primer Mundo Deben Aprender el Uno del Otro Trece años como misionero te enseñan a ver patrones. He visto a creyentes en naciones del primer mundo que pueden articular hermosamente los matices de la teología paulina o hacer una buena exégesis de un texto difícil de la …
What the Developing World and the First World Must Learn from Each Other Thirteen years as a missionary teaches you to see patterns. I’ve seen believers in first-world nations who can beautifully articulate the nuances of Pauline theology, backed by a library of resources at their fingertips. But I’ve also seen how the gravitational pull …
Una Actualización desde Venezuela y la Historia de un Nuevo Creyente Predicando el Evangelio “Por la misericordia del Señor, continuamos avanzando en la Misión Bíblica Comunidad de Gracia en Maracay, Venezuela. Domingos Continuamos con nuestros sermones consecutivos regulares sobre el Evangelio de Juan, actualmente en el Capítulo 7. En la escuela dominical, estamos estudiando teología …
Read more “VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Dando Fruto en Maracay “
Mache ak Sajès nan yon Monn k ap Gaspiye Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Mache nan Sajès (Efezyen 5:15-21)”
Caminando con Sabiduría en un Mundo Desperdiciado Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestra lección anterior (Ef …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Andar de la Sabiduría (Efesios 5:15-21)”
Walking with Wisdom in a Wasted World Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:8-14), we embraced our radical …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Walk of Wisdom (Ephesians 5:15-21)”
An Update from Venezuela and the Story of a New Believer Preaching the Gospel “By the Lord’s mercy, we continue to advance in the Grace Community Biblical Mission in Maracay, Venezuela. Sundays We continue to have our regular consecutive sermons on the Gospel of John, currently in Chapter 7. In Sunday school, we are studying …
Read more “VOICES FROM THE FRONTLINES: Bearing Fruit in Maracay”
Ankre nan Verite a, k ap Grandi nan Lanmou Lide Prensipal liv Efez la: Liv Efez la montre plan etènèl Bondye pou l mete tout bagay anba otorite Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou genyen, kijan Legliz la fè yon sèl kò ki ini, epi li esplike apèl nou pou nou viv yon …
Anclados en la Verdad, Creciendo en Amor Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: ¿Qué imágenes poderosas usa Pablo …
Anchored in Truth, Growing in Love Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: What powerful imagery does Paul use in verse 14 to describe spiritual …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: From Immaturity to Maturity in Christ (Ephesians 4:14-16)”
Viv Kòm Pitit Limyè Rezime Sesyon Anvan an: Nan leson anvan nou an (Efezyen 5:3-7), nou te egzamine avètisman sevè Pòl te bay kont zèv fènwa yo. Li te rele nou pou n kite nèt yon vi imoralite, enpurte, avaris, ak pawòl ki kòwonpi, li te raple nou bagay sa yo pa gen plas nan …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Chemen Pou Anbrase: Viv Kòm Pitit Limyè (Efezyen 5:8-14)”
Viviendo como Hijos de la Luz Idea principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Recapitulación de la Lección Anterior: En nuestra lección previa (Efesios 5:3-7), …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Camino para Abrazar (Efesios 5:8-14)”
Living as Children of Light Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:3-7), we examined Paul’s stern warning against …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Walk to Embrace (Ephesians 5:8-14)”
Kite Fènwa Dèyè Lide Prensipal liv Efez la: Liv Efez la montre plan etènèl Bondye pou l mete tout bagay anba otorite Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou genyen, kijan Legliz la fè yon sèl kò ki ini, epi li esplike apèl nou pou nou viv yon fason ki ale ak nouvo idantite …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ TOUNÈF: Mache Nou Dwe Kite a (Efezyen 5:3-7)”
Abandonando la Oscuridad Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: Después de llamarnos a “andar en amor” (5:2), Pablo …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Andar que se Abandona (Efesios 5:3-7)”
Forsaking Darkness Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: After calling us to “walk in love” (5:2), Paul immediately lists things that should “not even …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Walk to Abandon (Ephesians 5:3-7)”
Idantite Nou ak Fason Nou Mache Lide Prensipal Liv Efezyen an: Liv Efezyen an montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò nan Kris la, ak apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Ann Imite Bondye, Ann Mache nan Lanmou (Efezyen 5:1-2)”
Nuestra Identidad y Nuestro Andar Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: La palabra “Por tanto” al principio de …
Read more “REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: Imitadores de Dios, Andando en Amor (Efesios 5:1-2)”
Our Identity and Our Walk Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: The word “Therefore” at the beginning of 5:1 connects this command directly to …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Imitators of God, Walking in Love (Ephesians 5:1-2) “
Rasin Peche ak Rezon ki fè gen Gras Lide Prensipal Liv Efezyen an: Liv Efezyen an montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò nan Kris la, ak apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Fè Lespri a Lapenn & Yon Kè Levanjil (Efezyen 4:30-32)”
La Raíz del Pecado y la Razón de la Gracia Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: El versículo …
The Root of Sin and the Reason for Grace Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 30 gives a powerful, central command. What does …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Grieving the Spirit & The Gospel Heart (Ephesians 4:30-32) “
Mak ki Montre Nouvo Moun an an Pratik Lide Prensipal Liv Efezyen an: Liv Efezyen an montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò nan Kris la, ak apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Nouvo Lavi a an Pratik (Efezyen 4:25-29) “
Las Marcas Prácticas del Nuevo Ser Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: El versículo 25 proporciona el primer …
Read more “REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: La Nueva Vida en la Práctica (Efesios 4:25-29)”
The Practical Marks of the New Self Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 25 provides the first specific example of “putting off” the …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The New Life in Practice (Ephesians 4:25-29)”
Poukisa Levanjil Pwosperite a Pa Konprann Anyen, ak sa Bib la Anseye toutbon vre Nan yon monn ki plen difikilte ak ensètitid, li fasil pou moun renmen levanjil pwosperite a. Li pwomèt ke lafwa nan Bondye ap ba ou yon lavi ki gen richès materyèl, sante fizik, ak siksè sou tè a. Men, èske se …
Read more “Lajan Wayòm nan: Yon Teoloji Biblik sou Vrè Pwosperite a”
Por qué el Evangelio de la Prosperidad se Equivoca, y lo que la Biblia Realmente Enseña En un mundo de dificultades e incertidumbre, el atractivo del evangelio de la prosperidad es innegable. Promete que la fe en Dios desbloqueará una vida de riqueza material, salud física y éxito terrenal. Pero, ¿es este el Evangelio de …
Read more “La Moneda del Reino: Una Teología Bíblica de la Verdadera Prosperidad”
Why the Prosperity Gospel Misses the Point, and What the Bible Really Teaches In a world of hardship and uncertainty, the appeal of the prosperity gospel is undeniable. It promises that faith in God will unlock a life of material wealth, physical health, and earthly success. But is this the Gospel of Jesus Christ? To …
Read more “The Currency of the Kingdom: A Biblical Theology of True Prosperity”
Ansyen Moun nan ak Nouvo Moun nan Lide Prensipal liv Efezyen an: Efezyen montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Keksyon pou Nou Reflechi: Nan vèsè 17-19, …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ TOUNÈF: Mete Nouvo Moun nan sou Ou (Efezyen 4:17-24)”
El Viejo Hombre y el Nuevo Hombre Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: En los versículos 17-19, ¿cómo describe Pablo …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Vistiéndose del Nuevo Hombre (Efesios 4:17-24)”
The Old Self and the New Self Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: In verses 17-19, how does Paul describe the lifestyle of unbelievers? …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Putting on the New Self (Ephesians 4:17-24)”
Fè Diferans ant Ofis ki te pou Fondasyon an ak sa ki Kontinye yo Pandan n ap vwayaje nan liv Efezyen an, lè Pòl mansyone Kris ki monte nan syèl la e ki bay legliz la «apot, pwofèt, evanjelis, pastè ak anseyan» (Efe. 4:11), sa ka soulve kèk kesyon. Jodi a, pafwa yo itilize tèm …
Read more “Yon Fondasyon ak yon Liy Devan: Plan Kris la pou Legliz Li a”
Distinguiendo entre los Oficios Fundacionales y los Continuos de la Iglesia A medida que avanzamos en nuestro estudio de Efesios, la mención de Pablo del Cristo ascendido que dio «apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros» a la iglesia (Ef. 4:11) puede generar preguntas. Estos términos a veces se usan de manera informal o controversial en …
Read more “Un Fundamento y una Línea de Frente: El Diseño de Cristo para Su Iglesia”
Distinguishing Between Foundational and Continuing Church Offices As we journey through Ephesians, Paul’s mention of the ascended Christ giving “the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers” to the church (Eph. 4:11) can raise questions. These terms are sometimes used loosely or controversially today. The purpose of Christ in giving these leaders, however, …
Read more “A Foundation and a Frontline: Christ’s Design for His Church”
Ekipe Sen yo pou Travay Ministè a Lide Prensipal liv Efezyen an: Efezyen montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Keksyon pou Nou Reflechi: Apre Pòl fin …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Kado Kris Bay Legliz Li a (Efezyen 4:7-13)”
Equipando a los Santos para el Ministerio Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: Después de enfatizar nuestra séptuple unidad (vv. …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Los Dones de Cristo a Su Iglesia (Efesios 4:7-13)”
Equipping the Saints for Ministry Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: After emphasizing our sevenfold unity (vv. 4-6), Paul begins verse 7 with “But…” …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Christ’s Gifts to His Church (Ephesians 4:7-13)”
Kredo Inite Nou an Lide Prensipal liv Efezyen an: Efezyen montre plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Keksyon pou Nou Reflechi: Touswit apre Pòl fin ankouraje legliz …
Read more “REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Inite ki gen Sèt Pati a (Efezyen 4:4-6)”
El Credo de Nuestra Unidad Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas para Considerar: Inmediatamente después de instar a la iglesia a ser …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Séptuple Unidad (Efesios 4:4-6)”