El artículo desafía a las iglesias en Latinoamérica a asumir la responsabilidad de enviar misioneros a otras regiones, así como misioneros valientes trajeron el Evangelio a sus tierras. Enfatiza la importancia de cruzar barreras culturales para compartir el Evangelio y hacer discípulos, abogando por un enfoque más proactivo para cumplir con la Gran Comisión.
The article challenges churches in Latin America to embrace the responsibility of sending missionaries to other regions, just as missionaries bravely brought the Gospel to their lands. It emphasizes the importance of crossing cultural barriers to share the Gospel and make disciples, advocating for a more proactive approach to fulfilling the Great Commission.
Moun ki Tande epi Bliye ak Moun ki Fè sa Pawòl la Di (Jak 1:22-25) “Men, se pou nou mete pawòl la an pratik, pa rete sèlman ap tande l, lè sa a n’ap twonpe tèt nou. Paske, si yon moun tande pawòl la san l pa mete l an pratik, se tankou yon moun …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ TRANSFÒME: Lafwa an Aksyon (Jak 1:22-25)”
El Oidor Olvidadizo y el Hacedor Eficaz (Santiago 1:22-25) “Pero sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos. Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo; pues después1 de mirarse a sí …
Read more “REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN TRANSFORMADO: Fe en Acción (Santiago 1:22-25)”
“But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. For he looks at himself and goes away and immediately forgets what he was like. …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Faith in Action (James 1:22-25)”
Viv yon lavi ki montre vrè lafwa (Jak 1:19-21) “Zanmi m yo, konprann sa byen: Tout moun dwe prese tande, pran tan pou pale, epi pran tan pou fè kòlè, paske kòlè lèzòm pa ka fè Bondye kontan. Se poutèt sa, voye jete tout sa ki mal ak tout move bagay, epi aksepte pawòl Bondye …
Read more “REFLEKSYON POU YON KÈ TRANSFÒME: Kè louvri, Lang mou, kòlè (Jak 1:19-21)”
a Viviendo la Fe Verdadera (Santiago 1:19-21) “Hermanos míos amados, entiendan esto: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; porque la ira del hombre no produce la justicia de Dios. Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar …
“My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, for man’s anger doesn’t bring about the righteousness that God desires. Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save you.” …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Open Heart, Quiet Tongue, Controlled Temper (James1:19-21)”
Rekonesans pou Gras Bondye “Pa twonpe tèt nou, frè m ak sè m yo. Tout bon kado ak tout don pafè soti anwo nan syèl la, yo desann soti nan Papa limyè yo, ki pa janm chanje e ki pa gen lonbraj ki varye. Li te chwazi pou l ban nou lavi pa mwayen pawòl …
Read more “Refleksyon pou yon kè transfòme: Rekonesans pou gras Bondye a (Jak 1:18-19)”
Gratitud Por La Gracia De Dios No se equivoquen, mis amados hermanos. Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de arriba, del Padre de las luces, en el cual no hay cambio ni sombra de variación. Él de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos primicias de sus …
Read more “EL CORAZÓN TRANSFORMADO: Gratitud Por La Gracia De Dios (James 1:16-18)”
This devotional reminds us that every good gift comes from God. He is unchanging and faithful, unlike the fleeting things of this world. Our new life in Christ is the ultimate gift, making us “firstfruits” for His glory.
Atik sa a ap pale sou sa sa vle di lè yon moun “santre sou Kris la”. Otè a eksplike kijan Ansyen Testaman an prepare chemen pou Jezi vini, epi Nouvo Testaman an montre Jezi se pèsonaj prensipal la nan plan Bondye. Tout bagay kreye pa mwayen Jezi e pou Jezi, epi Li menm se sant tout pwomès Bondye yo. Lè sa a, pou yon moun santre sou Kris la, sa vle di l rekonèt Kris la se sant Bib la, epi fè Kris la sant lavi li tou.
Este artículo habla sobre lo que significa ser “Cristocéntrico”. El autor explica que el Antiguo Testamento prepara el camino para la llegada de Cristo, y el Nuevo Testamento lo presenta como la figura principal en el plan de Dios. Todo fue creado por medio de Él y para Él, y Él es el centro de todas las promesas de Dios. Ser Cristocéntrico, entonces, significa reconocer que Cristo es el centro de la Biblia y hacer de Él el centro de nuestras vidas.
This article explores the concept of being “Christ-centered”. The author highlights how the Old Testament points to Christ’s fulfillment, and the New Testament reveals Him as the central figure of God’s plan. Everything in creation was made through and for Christ, and He is the focus of all God’s promises. Therefore, being truly Christ-centered means recognizing His centrality in all of Scripture and making Him the center of our lives.
Reziste lènmi anndan w lan “Benediksyon pou moun ki sipòte eprèv! Lè yo fin pase anba eprèv la, y ap resevwa kouwòn lavi a Bondye te pwomèt moun ki renmen l yo. Lè yon moun anba tantasyon, li pa dwe di se Bondye k ap tante l. Paske Bondye pa ka tante pa sa ki …
Read more “Refleksyon pou yon kè ki transfòme: Reziste lènmi anndan an (Jak 1:12-15)”
RESISTIENDO EL ENEMIGO INTERIOR “Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman. Que nadie diga cuando es tentado: Soy tentado por Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal y …
Read more “EL CORAZÓN TRANSFORMADO: Resistiendo el Enemigo Interior (Santiago 1:12-15)”
RESISTING THE ENEMY WITHIN “Blessed is the man who endures trials, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him. No one undergoing a trial should say, “I am being tempted by God,” since God is not tempted by evil, and …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Source of Temptation (James 1:12-15)”
Ap chèche vrè valè a “Frè ki pòv la, li dwe kontan pou pozisyon li nan syèl la. Rich la, li dwe kontan pou imilyasyon li, paske l ap pase tankou flè zèb. Solèy la leve ak gwo chalè li, li seche zèb la, flè a tonbe, tout bèlte l disparèt. Se menm jan an …
Read more “Kè ki transfòme a: Ap chèche vrè valè a (Jak 1:9-11)”
BUSCANDO EL VERDADERO VALOR “El hermano que es de humilde condición, gloríese en su exaltación, pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba. Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, su flor se cae y su hermosura perece; así también se marchitará el rico …
Read more “EL CORAZÓN TRANSFORMADO: Buscando El Verdadero Valor (Santiago 1:9-11)”
FINDING TRUE WORTH “The brother of humble circumstances should boast in his exaltation, but the rich person should boast in his humiliation, because he will pass away like a wildflower. For the sun rises with its scorching heat and dries up the grass; its flower falls off, and its beauty fades. In the same way, …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Finding True Worth (James 1:9-11)”
Chèche Sajès nan mitan Eprèv yo (Jak 1:5-8) “Si yon moun pami nou manke sajès, se pou l mande Bondye l, ki bay tout moun ak jenewozite san l pa fè repwòch, epi l ap resevwa li. Men, se pou l mande ak lafwa, san l pa doute. Paske moun ki doute a, li tankou …
Read more “Refleksyon pou yon kè ki transfòme: Chèche Sajès nan mitan Eprèv yo (Jak 1:5-8)”
Buscando sabiduría en las pruebas (Santiago 1:5-8) “Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, que se la pida a Dios, quien da a todos con generosidad y sin reproche, y le será dada. Pero que pida con fe, sin dudar, porque el que duda es como las olas del mar, agitadas y llevadas de …
Read more “EL CORAZÓN TRANSFORMADO: Buscando sabiduría en las pruebas (Santiago 1:5-8)”
Seeking Wisdom in Trials (James 1:5-8) “Now if any of you lacks wisdom, he should ask God—who gives to all generously and ungrudgingly—and it will be given to him. But let him ask in faith without doubting. For the doubter is like the surging sea, driven and tossed by the wind. That person should not …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Seeking Wisdom in Trials (James 1:5-8)”
Lafwa an aksyon: Defi Jak la Pati 1: Objektif eprèv yo (Jak 1:1-4) “Jak, sèvitè Bondye ak Jezikri Seyè nou an, voye salitasyon pou douz branch fanmi ki gaye toupatou sou latè. Frè m ak sè m yo, konsidere kòm yon gwo lajwa lè nou rankontre divès kalite eprèv, paske nou konnen lè lafwa nou …
Read more “Lajwa nan Kris la: Refleksyon pou yon kè ki transfòme”
Fe en acción: El desafío de Santiago Parte 1: El propósito de las pruebas (Santiago 1:1-4) “Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: Saludos. Consideren un gran gozo, hermanos míos, cada vez que se encuentren en diversas pruebas, porque saben que la prueba de su …
Read more “EL CORAZÓN TRANSFORMADO: REFLEXIONES PARA EL ALMA”
Faith in Action: The Challenge of James The Purpose of Trials (James 1:1-4) “James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes dispersed abroad: Greetings. Consider it a great joy, my brothers and sisters, whenever you experience various trials, because you know that the testing of your faith produces …
Read more “REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Purpose of Trials (James 1:1-4)”
Este artículo explora el equilibrio bíblico entre la fe y la acción al apoyar las misiones. A partir de la colaboración de Pablo con la iglesia de Filipos, enfatiza la importancia de la oración y la ofrenda, argumentando en contra de una visión simplista de confiar en Dios para la provisión. Destaca los desafíos del ministerio bivocacional y la necesidad de que los misioneros comuniquen las necesidades financieras, animando en última instancia a los creyentes a abrazar tanto la confianza en la provisión de Dios como la participación activa en el apoyo a las misiones.
Exists a biblical balance between faith and action in supporting missions. This article delves into Paul’s partnership with the Philippian church, revealing the crucial role of both prayer and giving. It challenges readers to embrace a more holistic approach to missions support, recognizing the importance of both trusting in God’s provision and actively participating in His work.
El libro de Filipenses destaca la alegría en el sufrimiento y la colaboración en el evangelio. Pablo agradece la generosidad de la iglesia de Filipos, subrayando que su apoyo fomenta el crecimiento espiritual y el cumplimiento del propósito divino.
This content discusses the partnership between Paul and the Philippian church, emphasizing its role in advancing the Gospel. It highlights the importance of mutual support, unwavering commitment, and generosity. Paul’s message underscores that God ordains both the ends and means of His work, promising to meet the needs of those who give faithfully.
El texto discute el debate entre priorismo y holismo en las misiones, resaltando la importancia de equilibrar la proclamación del evangelio y la acción social. La teología de Carl Henry aboga por un enfoque que integra ambas tareas en la iglesia.
The debate between prioritism and holism in missions emphasizes the balance between evangelism and social action. While some argue the Gospel should take precedence, others advocate for addressing societal needs. A nuanced approach recognizes both as essential to effective ministry, reflecting Christ’s teachings.
Me siento muy animado por Rafael, quien ayer estuvo compartiendo el evangelio en Maracay, Venezuela, con sus dos hijas a su lado! Es una hermosa imagen de lo que significa vivir la fe en familia. Es maravilloso ver cómo Rafael las involucra en el ministerio y las discipula en su fe. Él está dando un …
Read more “Predicando el Evangelio: El Ejemplo Inspirador de Rafael”
We are so encouraged by Rafael, who was out sharing the gospel in Maracay, Venezuela yesterday, with his two daughters by his side! It’s a beautiful picture of what it means to live out faith as a family. It’s wonderful to see how Rafael involves them in ministry and disciples them in their faith. He’s …
Read more “Preaching the Gospel: Rafael’s Inspiring Example”
El texto explora el concepto de misiones en el contexto bíblico, destacando la diferencia entre el trabajo misionero, que implica evangelizar entre culturas diversas, y otros ministerios locales. Resalta la importancia de la Gran Comisión y la necesidad de involucrar a las iglesias en misiones tanto locales como internacionales, como parte del mandato divino.
This text explores the concept of missions within the Christian context, emphasizing the need for clarity in terminology. The author highlights Paul’s unique role as a missionary to the Gentiles, contrasting it with other apostles’ focuses. It stresses that true missions involve crossing cultural boundaries to evangelize and disciple diverse populations, encompassing both local and foreign efforts.
La Misión Bíblica Comunidad de Gracia en Maracay ha experimentado un crecimiento con nuevos miembros y un enfoque en el evangelismo y la enseñanza bíblica. Se realizan estudios en línea, reuniones para hombres, y se inició una escuela dominical infantil. Además, se distribuye material a pastores y se pide oración por la familia y la misión en medio de desafíos políticos y financieros en Venezuela.
In December, the Biblical Mission Community of Grace welcomed new members, engaged in Bible studies, and planned evangelism efforts for 2025. They cultivate spiritual growth while addressing community needs and fostering children’s education through Sunday school initiatives.