REFLEKSYON POU YON KÈ TOUNÈF: Yon Delivrans Pwofèt yo te Swaf Wè (1 Pyè 1:10-12) 

Wè Levanjil la ak yon Lòt Jan Lide Prensipal 1 Pyè:  1 Pyè se yon lèt ki bay yon esperans ki vivan. Li te ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou moun k ap viv tankou etranje nan yon mond ki kont yo. Li mande kwayan yo pou yo kanpe fèm nan lafwa yo …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Salvación que los Profetas Anhelaron Ver (1 Pedro 1:10-12)

Viendo el Evangelio con Ojos Nuevos Idea Principal de 1 Pedro:  1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y esperando una …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Salvation the Prophets Longed to See (1 Peter 1:10-12)

Seeing the Gospel with Fresh Eyes Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward to …

Pwofesè a ak Jeneral la: Ann Gade Wòl Eksperyans nan Travay Misyon

Ann Gade Wòl Eksperyans nan Travay Misyon Se yon bagay ou wè souvan nan konferans misyon ki etranj e ki ka deranje w: yon pastè selèb, ki soti nan yon gwo legliz ki alèz, kanpe devan yon foul moun, ap pale ak anpil pasyon sou nesesite pou n al preche pèp ki poko tande levanjil …

El Profesor y el General: Examinando el Rol de la Experiencia en la Movilización Misionera

Examinando el Rol de la Experiencia en la Movilización Misionera Es una escena común e inquietante en el mundo de las conferencias de misiones: un pastor conocido de una iglesia grande y cómoda se para frente a una multitud, hablando apasionadamente sobre la necesidad de alcanzar a grupos étnicos no alcanzados en rincones duros y …

The Professor and the General: Examining the Role of Experience in Missions Mobilization

Examining the Role of Experience in Missions Mobilization It’s a common and unsettling sight in the world of missions conferences: a well-known pastor from a large, comfortable church stands before a crowd, passionately speaking about the need to reach unreached people groups in harsh, remote corners of the world—places they have never been. This raises …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Yon Esperans ki Vivan (1 Pyè 1:3-9)

Mak yon Esperans ki Vivan Lide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki bay yon esperans ki vivan. Li te ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou moun k ap viv tankou etranje nan yon mond ki kont yo. Li mande kwayan yo pou yo kanpe fèm nan lafwa yo lè yo …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Esperanza Viva (1 Pedro 1:3-9)

Las Marcas de una Esperanza Viva Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y esperando una …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Living Hope (1 Peter 1:3-9)

The Marks of a Living Hope Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward to …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Moun Bondye Chwazi k ap Viv tankou Etranje (1 Pyè 1:1-2)

Mak yon Esperans ki Vivan Lide Prensipal 1 Pyè: 1 Pyè se yon lèt ki bay yon esperans ki vivan. Li te ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri tankou moun k ap viv tankou etranje nan yon mond ki kont yo. Li mande kwayan yo pou yo kanpe fèm nan lafwa yo lè yo …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO : Exiliados Escogidos (1 Pedro 1:1-2)

Las Marcas de una Esperanza Viva Idea Principal de 1 Pedro: 1 Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren como exiliados en un mundo hostil. Llama a los creyentes a mantenerse firmes en su fe recordando su identidad segura en Cristo, viviendo vidas santas y esperando una …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Chosen Exiles (1 Peter 1:1-2)

The Marks of a Living Hope Main Idea of 1 Peter: 1 Peter is a letter of living hope, written to encourage Christians who are suffering as exiles in a hostile world. It calls believers to stand firm in their faith by remembering their secure identity in Christ, living holy lives, and looking forward to …

Pa Mete Anyen Anplis Sa K Ekri a: Sola Scriptura Pwoteksyon Nou

Ki Sa Sola Scriptura Vle Di pou Lavi Nou ak Kijan Nou Dwe Viv Poukisa gen tout kalite legliz kretyen? Poukisa gen legliz ki gen moun yo rele apot, gen lòt ki gen yon sèl pastè prensipal, epi gen lòt ankò se yon gwoup ansyen ki dirije yo? Kòman yon legliz fè entèdi yon bagay …

Nada Más Allá de lo Escrito: Sola Escritura como Nuestra Salvaguarda

Las Implicaciones de Sola Scriptura para la Vida y la Práctica ¿Por qué hay miles de denominaciones cristianas diferentes? ¿Por qué algunas iglesias tienen apóstoles autoproclamados, otras un solo pastor principal, mientras que otras son dirigidas por un grupo de ancianos? ¿Cómo puede una iglesia prohibir algo que otra iglesia fomenta, afirmando ambas seguir la …

Nothing Beyond What is Written: Sola Scriptura as Our Safeguard

The Implications of Sola Scriptura for Life and Practice Why are there thousands of different Christian denominations? Why do some churches have self proclaimed apostles, others one lead pastor, while others are led by a group of elders? How can one church forbid something that another church encourages, with both claiming to follow the Bible? …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ : 1 Pyè (Yon Espwa Vivant pou Moun ki an Egzil) – Yon Entwodiksyon

Yon Espwa Vivant pou Moun ki an Egzil Lide Prensipal nan 1 Pyè: Premye Pyè se yon lèt ki bay yon espwa vivan, li ekri pou ankouraje kretyen k ap soufri yo pou yo pèsevere nan sentete, nan sonje nouvo idantite yo nan Kris la epi nan gade pi devan sou glwa yo gen pou …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: 1 Pedro (Una Esperanza Viva para Exiliados) – Una Introducción

Una Esperanza Viva para Exiliados Idea Principal de 1 Pedro: Primera de Pedro es una carta de esperanza viva, escrita para animar a los cristianos que sufren a perseverar en santidad, recordando su nueva identidad en Cristo y mirando hacia su gloria futura. Introducción a la Serie: ¿Alguna vez has sentido que no encajas del …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: 1 Peter (A Living Hope for Exiles) – An Introduction

A Living Hope for Exiles Main Idea of 1 Peter: First Peter is a letter of living hope, written to encourage suffering Christians to persevere in holiness by remembering their new identity in Christ and looking forward to their future glory. Introduction to the Series: Have you ever felt like you don’t quite fit in? …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Yon Orevwa ki Plen Gras ak Lapè (Efezyen 6:21-24)

Mak Kominote Kretyen an Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Una Despedida de Gracia y Paz (Efesios 6:21-24)

Las Marcas del Compañerismo Cristiano Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestra lección anterior (Ef 6:10-20), recibimos …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: A Farewell of Grace and Peace (Ephesians 6:21-24)

The Marks of Christian Fellowship Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 6:10-20), we received our marching orders as …

Plis pase Lajan: Prensip pou yon Patenarya Ministè ki an Sante

Yon Gid pou Bati Misyon Transkiltirèl ki an Sante Mwen pap janm bliye jou yon pastè an Ayiti te rele m. Mwen te atann mwen a yon demann lajan, yon rapò oswa sijesyon sou yon difikilte resan. Olye de sa, li te di, “Frè Antonio, mwen t ap priye pou ou maten an. Kòman ou …

Más que Dinero: Los Principios de una Colaboración Ministerial Saludable

Una Guía para Construir Misiones Multiculturales Saludables Nunca olvidaré el día en que un pastor de Haití me llamó. Yo esperaba una solicitud de fondos, un informe o sugerencias sobre una dificultad reciente. En cambio, me dijo: “Hermano Antonio, estuve orando por usted esta mañana. ¿Cómo está? ¿Y cómo puede mi familia orar por usted?” …

More Than Money: The Principles of Healthy Ministry Partnership

A Guide to Building Healthy Cross-Cultural Missions I’ll never forget the day a pastor from Haiti called me. I was expecting a request for funds or a report or suggestions on a recent difficulty. Instead, he said, “Brother Antonio, I was praying for you this morning. How are you? And how can my family pray …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Tout Ekipman Konba Bondye a (Efezyen 6:10-20)

Rete Fèm nan Batay Espirityèl la Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Toda la Armadura de Dios (Efesios 6:10-20)

Manteniéndose Firmes en la Batalla Espiritual Idea Principal de Efesios:  Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior:  En nuestra lección anterior (Ef 6:5-9), …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Whole Armor of God (Ephesians 6:10-20)

Standing Firm in the Spiritual Battle Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 6:5-9), we saw how the gospel …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Wisdom of a Sharpened Ax & The Theology of Rest (Ecclesiastes 10:10)

The Futility of Effort Without Wisdom Main Idea of Ecclesiastes: The book of Ecclesiastes explores the vanity of searching for meaning in a fallen world “under the sun,” apart from God. It concludes that true wisdom and fulfillment are found only in fearing God and keeping His commandments, recognizing that He will bring every deed …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Levanjil la nan Espas Travay la (Efezyen 6:5-9)

Sèvi Kris la kòm Mèt Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite sa …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Evangelio en el Lugar de Trabajo (Efesios 6:5-9)

Sirviendo a Cristo como Señor Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestra lección anterior (Ef 6:1-4), vimos …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Gospel in the Workplace (Ephesians 6:5-9)

Serving Christ as Master Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 6:1-4), we saw how the gospel transforms the …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Levanjil la nan Fwaye a (Efezyen 6:1-4)

Onè ak Edikasyon nan Fanmi an Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo idantite …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Evangelio en el Hogar (Efesios 6:1-4)

Honra y Crianza en la Familia Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior: En nuestras dos lecciones anteriores (Ef …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Gospel in the Home (Ephesians 6:1-4)

Honor and Nurture in the Family Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous two lessons (Eph 5:22-33), we explored how a …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Gwo Mistè Kris la ak Legliz li a (Efezyen 5:25-33)

Lanmou yon Mari kòm yon Imaj Levanjil la Lide Prensipal nan liv Efezyen: Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Misterio Profundo de Cristo y Su Novia (Efesios 5:25-33)

El Amor de un Esposo como un Retrato del Evangelio Idea Principal de Efesios:  Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior:  En nuestra …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Profound Mystery of Christ and His Bride (Ephesians 5:25-33)

A Husband’s Love as a Picture of the Gospel Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:21-24), we established …

REFLEKSYON POU YON KÈ NÈF: Fondasyon yon Fwaye ki Plen ak Lespri Bondye (Efezyen 5:21-24)

Prensip Soumisyon an ak Apèl yon Madanm Lide Prensipal nan liv Efezyen:  Liv Efezyen an montre plan Bondye ki te la depi tout tan pou l mete tout bagay anba pouvwa Kris la. Li esplike tout richès espirityèl nou, kijan Legliz la fè yon sèl kò, epi apèl nou genyen pou nou viv dapre nouvo …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Fundamento de un Hogar Lleno del Espíritu (Efesios 5:21-24)

El Principio de la Sumisión y el Llamado de la Esposa Idea Principal de Efesios:  Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Resumen de la Lección Anterior:  En …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Foundation of a Spirit-Filled Home (Ephesians 5:21-24)

The Principle of Submission and a Wife’s Calling Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Recap from Last Lesson: In our previous lesson (Eph 5:15-21), we learned that …