MODÈL BIBLIK LA PATI 11: PLAN BONDYE A POU LIDÈCHIP LEGLIZ LA

Rekipere Lidèchip Biblik Ansyen yo Imajine yon pastè, poukont li nan biwo li byen ta nan nuit, akable anba pwa bezwen kongregasyon li an—yon ka konsèy difisil, yon gwo desizyon finansye, ak fado sèmon Dimanch k ap vini an, tout repoze sou zepòl li. Presyon sa a ki izole l, ki tèlman kouran nan ministè …

EL MODELO BÍBLICO PARTE 11: EL DISEÑO DE DIOS PARA EL LIDERAZGO DE LA IGLESIA

Más Allá del “Show de un Solo Hombre”: Recuperando el Liderazgo de Ancianos Bíblico Imagina a un pastor, solo en su estudio a altas horas de la noche, abrumado por el peso de las necesidades de su congregación: un caso de consejería difícil, una decisión financiera importante y la carga del sermón del próximo domingo, …

THE BIBLICAL MODEL PART 11: GOD’S DESIGN FOR CHURCH LEADERSHIP

Beyond the One-Man Show: Recovering Biblical Eldership Picture a pastor, alone in his study late at night, overwhelmed by the weight of his congregation’s needs—a difficult counseling case, a major financial decision, and the burden of next Sunday’s sermon all resting on his shoulders. This isolating pressure, so common in ministry today, is often the …

REFLEKSYON POU YON MOUVO KÈ: Anrasinen nan Lanmou, Ranpli ak Bondye (Efezyen 3:14-19)

Konprann Lanmou Kris la Lide Prensipal Liv Efezyen an: Efezyen revele plan etènèl Bondye pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Kesyon pou Nou Reflechi Sou Yo: Pòl rekòmanse priyè li nan …

REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: Arraigados en Amor, Llenos de Dios (Efesios 3:14-19)

Comprendiendo el Amor de Cristo Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: Pablo reanuda su oración en el versículo …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Rooted in Love, Filled with God (Ephesians 3:14-19)

Comprehending the Love of Christ Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Paul resumes his prayer in verse 14 by kneeling. What does this physical …

REFLEKSYON POU YON KÈ TOUNÈF: Gwo Objektif Mistè a (Efezyen 3:8-13)

Richès Enkonparab Kris la pou Tout Nasyon Lide Prensipal Liv Efezyen an: Efezyen revele plan etènèl Bondye pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Kesyon pou Nou Reflechi Sou Yo: Kòman Pòl …

REFLEXIONES PARA UN NUEVO CORAZÓN: El Gran Propósito del Misterio (Efesios 3:8-13)

Las Incalculables Riquezas de Cristo para Todas las Naciones Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: ¿Cómo se describe …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Grand Purpose of the Mystery (Ephesians 3:8-13)

The Unfathomable Riches of Christ for All Nations Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: How does Paul describe himself in verse 8? What does …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Gran Misterio Revelado (Efesios 3:1-7)

La Mayordomía de la Gracia de Dios Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: ¿Por qué se autodenomina Pablo …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Gwo Mistè a Devwale (Efezyen 3:1-7)

Jesyon Gras Bondye a Lide Prensipal Liv Efezyen an: Efezyen revele plan etènèl Bondye pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Kesyon pou Nou Reflechi Sou Yo: Poukisa Pòl dekri tèt li …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Great Mystery Revealed (Ephesians 3:1-7)

The Stewardship of God’s Grace Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Why does Paul begin by identifying himself as a “prisoner of Christ Jesus …

Danje Bagay ki Sibtil la: Ale, Fè Disip 

Menas Nou Pa Wè a  Anvan nou kontinye, an nou defini mo “sibtil” la pou nou ka mete w nan kontèks sijè sa a byen vit. Mo sa a soti nan laten subtilis e li defini kòm yon bagay ki delika, ki fen, ki pa parèt klè, ki glise, oswa ki antre tou dousman. Nan lòt mo, …

El Peligro de lo Sutil: Id y Haced Discípulos

La Amenaza que No Vemos Comencemos por definir la palabra “sutil” para ponerlos rápidamente en el contexto de hacia dónde se dirige este tema. La palabra proviene del latín subtilis y se define como algo delicado, tenue, delgado, elusivo o penetrante. En otras palabras, algo sutil puede llegar sin que lo percibamos. Puede plantarse en …

The Danger of the Subtle: Go and Make Disciples

The Threat We Don’t See Let’s begin by defining the word “subtle” to quickly put you in the context of where this topic is going. The word comes from the Latin subtilis and is defined as something delicate, faint, thin, elusive, or penetrating. In other words, something subtle can arrive without us perceiving it. It can plant …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Nuestra Nueva Identidad en la Familia de Dios (Efesios 2:19-22)

Edificados sobre Cristo, la Piedra Angular Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo, y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: ¿Qué tres nuevas identidades da Pablo …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Our New Identity in God’s Household (Ephesians 2:19-22)

Built on Christ, the Cornerstone Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: What three new identities does Paul give to the Gentile believers in verse …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Nouvo Idantite Nou nan Fanmi Bondye a (Efezyen 2:19-22)

Bati sou Kris, Wòch ki nan Kwen an Lide Prensipal Liv Efezyen an: Efezyen revele plan etènèl Bondye pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Kesyon pou Nou Reflechi Sou Yo: Ki …

REFLEKSYON POU YON NOUVO KÈ: Miray la Kraze (Efezyen 2:14-18)

Kris la, Lapè Nou ak Chemen Nou pou rive kot Bondye Lide Prensipal Liv Efezyen an: Efezyen revele plan etènèl Bondye pou l ini tout bagay nan Kris la, li detaye richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou pou nou viv dapre nouvo idantite sa a. Kesyon pou Nou Reflechi …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: El Muro Derribado (Efesios 2:14-18)

Cristo, Nuestra Paz y Acceso a Dios Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios de unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir conforme a esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: El versículo 14 dice que …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: The Wall Torn Down (Ephesians 2:14-18)

Christ Our Peace and Access to God Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 14 says Christ “is our peace.” What does it mean …

REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Sonje Ansyen Lavi Nou (Efezyen 2:11-13)

Nou Vin Toupre grasa San Kris la Lide Prensipal Liv Efezyen an: Lèt pou Efezyen yo devwale plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li montre richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou genyen pou nou viv nouvo idantite sa a. Kesyon Pou Nou Reflechi …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Recordando Nuestro Pasado (Efesios 2:11-13)

Acercados por la Sangre de Cristo Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: ¿A quién se dirige Pablo específicamente en esta …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Remembering Our Past (Ephesians 2:11-13)

Brought Near by the Blood of Christ Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: To whom is Paul specifically speaking in this section (v. 11)? …

REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: Nou Sove pa Gras, Nou Kreye pou Bon Zèv (Efezyen 2:8-10)

Kado Bondye a ak Objektif Delivrans Nou an Lide Prensipal Liv Efezyen an Lèt pou Efezyen yo devwale plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li montre richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou genyen pou nou viv nouvo idantite sa a. Kesyon Pou Nou …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Salvos por Gracia, Creados para Obras (Efesios 2:8-10)

El Regalo de Dios y el Propósito de Nuestra Salvación Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: El versículo 8 es …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Saved by Grace, Created for Works (Ephesians 2:8-10)

The Gift of God and the Purpose of Our Salvation Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 8 is one of the most famous …

REFLEKSYON POU YON KÈ NOUVO: “Men Bondye…” — Nouvo Lavi Nou nan Kris la (Efezyen 2:4-7)

Nou Jwenn Lavi, Nou Resisite, e Nou Chita grasa Gras la Lide Prensipal Liv Efezyen an: Lèt pou Efezyen yo devwale plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li montre richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou genyen pou nou viv nouvo idantite sa a. …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: “Pero Dios…” — Nuestra Nueva Vida en Cristo (Efesios 2:4-7)

Vivificados, Resucitados y Sentados por Gracia Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: El versículo 4 comienza con la dramática frase …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: “But God…” — Our New Life in Christ (Ephesians 2:4-7)

Made Alive, Raised, and Seated by Grace Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: Verse 4 begins with the dramatic phrase, “But God…” What two …

VOCES DESDE EL CAMPO MISIONERO: Sembrando la Semilla y Sirviendo a los Santos en Maracay, Venezuela

Actualización de Rafael Rodríguez y la Misión Bíblica Comunidad de Gracia Saludos a mis estimados hermanos, que el Señor les bendiga. Aquí les presento un reporte sobre la obra. Por la gracia del Señor, la Misión Bíblica Comunidad de Gracia celebró su séptimo aniversario el 10 de junio. El Señor nos ha sostenido y ayudado durante todo …

VOICES FROM THE FRONTLINES: Sowing the Seed and Serving the Saints in Maracay, Venezuela

Update From Rafael Rodriguez and Community of Grace Biblical Mission Greetings to my dear brothers and sisters, may the Lord bless you. Here is a report on the work. By the Lord’s grace, the Comunidad de Gracia (Community of Grace) Bible Mission celebrated its 7-month anniversary on June 10th. The Lord has sustained and helped us this …

REFLEKSYON POU NOUVO KÈ: Kondisyon Nou ki te San Espwa Anvan Kris (Efezyen 2:1-3)

Reyalite Ansyen Lavi Nou nan Fot ak Peche Lide Prensipal Liv Efezyen an: Lèt pou Efezyen yo devwale plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li montre richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou genyen pou nou viv nouvo idantite sa a. Kesyon Pou Nou …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: Nuestra Condición sin Esperanza Antes de Cristo (Efesios 2:1-3)

La Realidad de Nuestra Antigua Vida en Delitos y Pecados Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: En el versículo 1, …

REFLECTIONS FOR A NEW HEART: Our Hopeless Condition Before Christ (Ephesians 2:1-3)

The Reality of Our Former Life in Trespasses and Sins Main Idea of Ephesians: Ephesians reveals God’s eternal plan to unite all things in Christ, detailing our spiritual riches, the Church’s unity as His body, and our calling to live out this new identity. Questions to Consider: In verse 1, what is the word Paul …

REFLEXYON POU YON NOUVO KÈ: Mezi Pouvwa Bondye a (Efezyen 1:19b-23)

Konprann Pouvwa Rezirèksyon an k ap Travay nan Kwayan yo Lide Prensipal Liv Efezyen an: Lèt pou Efezyen yo devwale plan etènèl Bondye genyen pou l ini tout bagay nan Kris la. Li montre richès espirityèl nou, inite Legliz la kòm Kò Li, ak apèl nou genyen pou nou viv nouvo idantite sa a. Kesyon …

REFLEXIONES PARA UN CORAZÓN NUEVO: La Medida del Poder Divino (Efesios 1:19b-23)

Comprendiendo el Poder de la Resurrección que Obra en los Creyentes Idea Principal de Efesios: Efesios revela el plan eterno de Dios para unir todas las cosas en Cristo, detallando nuestras riquezas espirituales, la unidad de la Iglesia como Su cuerpo y nuestro llamado a vivir esta nueva identidad. Preguntas a Considerar: En el versículo …

Chak Manm se yon Minis: Konprann Sèvis Sakrifikatè tout Kwayan yo

Poukisa Doktrin Fondamantal sa a se Remèd Biblik pou Legliz ki gen Modèl “Konsomatè-Founisè” a Doktrin sèvis sakrifikatè tout kwayan yo se youn nan verite ki pi liberatè e ki pi fondamantal yo te redikouvri pandan Refòm Pwotestan an. Li redefini totalman idantite ak fonksyon chak kretyen, li deplase yo soti nan wòl espektatè pasif …

Cada Miembro un Ministro: Comprendiendo el Sacerdocio de Todos los Creyentes

Por Qué Esta Doctrina Fundamental es la Cura Bíblica para la Iglesia de Modelo “Consumidor-Proveedor” La doctrina del sacerdocio de todos los creyentes es una de las verdades más liberadoras y fundamentales recuperadas durante la Reforma Protestante. Redefine radicalmente la identidad y la función de cada cristiano, moviéndolo del rol de espectador pasivo al de …

Every Member a Minister: Understanding the Priesthood of All Believers

Why This Foundational Doctrine Is the Biblical Cure for the Consumer-Provider Church The doctrine of the priesthood of all believers is one of the most liberating and foundational truths recovered during the Protestant Reformation. It radically redefines the identity and function of every Christian, moving them from the role of passive spectator to active participant …